動畫《柯南》OP:轉(zhuǎn)動命運之輪日文歌詞拼音+假名+羅馬音,假名識讀練習(xí)
本次練習(xí)歌曲選自:轉(zhuǎn)動命運之輪

本次練習(xí)特點:
1.一首柯南系列動畫中非常受歡迎的歌曲,這首歌不僅僅是柯南迷們的情懷,也是對泉水姐姐的懷念。
2.節(jié)選部分為歌曲小高潮片段,雖是高潮但節(jié)奏適中,多跟唱幾遍,很快就能夠全部唱下來。
3.與歌曲節(jié)奏配合的慢放版能夠方便大家更清楚地識讀假名,所以剛剛接觸日語的小伙伴們一定要看練習(xí)視頻!沒有時間學(xué)習(xí)整首歌的寶寶們,唱下來這一段也非常有范兒!
練習(xí)開始,請看視頻:歌曲選自《轉(zhuǎn)動命運之輪》

本段歌詞文字版本如下:
運命(うんめい)のルーレット廻(まわ)して
命運的轉(zhuǎn)輪不停旋轉(zhuǎn)
何処(どこ)に行(い)けば 想(おも)い出(で)に會(あ)える?
哪里能找到夢想
青(あお)い地球(ちきゅう)の ちっぽけな二人(ふたり)は
蔚藍色的地球上 小小的我們
今(いま)も 進化(しんか)し続(つづ)ける
不斷進化
學(xué)習(xí)本段歌曲的收獲:
1.ルーレット,羅馬音:ru u re tto,來自于英語roulette,是輪盤的意思。
2.選段第一句的ルーレット中的“ト”和后面廻(まわ)して連讀產(chǎn)生了一個“吞音”現(xiàn)象,所以我們幾乎聽不出來“ト”這個音。連讀、吞音都會在熟練基礎(chǔ)上自然形成。真正學(xué)習(xí)日語的寶寶們一定要把每個音發(fā)出來,不要刻意去“吞”。
3.は(ha)作為助詞的時候讀wa。ポケッ
4.青(あお)い,日本的“青色”是一個顏色范圍,在藍色和綠色顏色都可以被認為是“青色”。所以歌詞中的所謂“青”其實是藍色。而我們眼中的青色是藍綠混合那種非常美麗的顏色。
5.關(guān)注公眾號:嗨日語歌(hitaici),不錯過每一首經(jīng)典日語歌曲推薦,還能和大家一起來練假名哇!
一點日語不會可以參照萬能拼音版來唱(完整版):
