I'm Not Lazy, Luna!
露娜，我才不懶！

原文：https://www.fimfiction.net/story/428637/im-not-lazy-luna

作者：Twilight Glimmer

譯文地址：https://fimtale.com/t/12400

譯者：ponyma

簡介：在《諧律再臨》（S2E1和S2E2）中，露娜無意間見到賽蕾絲蒂婭將暮暮和她的朋友們送去對抗無序，更得知了賽蕾絲蒂婭自稱無法掌控諧律精華的消息……簡直一派胡言！堂堂月之公主可不會對此買賬。

賽蕾絲蒂婭，作為小馬國合法統(tǒng)治者之一，此刻正注視著窗外皇家花園中的六位顏色各異的小馬向著迷宮方向逃竄。待她們離開后，賽蕾絲蒂婭轉(zhuǎn)身看向自己的妹妹——露娜公主。

“露娜？什么風(fēng)把你給吹來了？我還以為你正在創(chuàng)作今晚的星空呢?！?/p>

“本應(yīng)如此，但考慮到某個可能影響整個小馬國的重大威脅，我不得已離開了自己舒適的小窩。”

“別擔(dān)心，露露。暮光閃閃和她的朋友們已經(jīng)去處理這件事了?！?/p>

“先等一下，保衛(wèi)小馬國本就是我們的職責(zé)，為什么要推給她們？”

“我不明白你在說什么，妹妹?！?/p>

露娜難以置信地望著自己的姐姐?！肮?？她到底在搞什么名堂？”她心想。

“我的意思是——賽蕾絲蒂婭，你剛剛厚顏無恥地對六位你最忠誠的子民撒了謊，而正是她們戰(zhàn)勝了我的黑暗面我才得以重生。你甚至欺騙了那個紫毛，她可是你學(xué)生啊?！?/p>

“我明白，露娜。我為自己的荒謬之辭表示內(nèi)疚，尤其是暮暮。但你也知道，我們已經(jīng)無法駕馭諧律元素了?！?/p>

“你試過？”

“我……嗯，還沒有?！?/p>

“當(dāng)這幾位年輕雌駒將我從夢魘中拉回來時，我短暫地與元素融為了一體。所以當(dāng)我恢復(fù)些力量后，便對你與它們是否還存在聯(lián)系做了個檢測。結(jié)果證明了你就是在胡說八道。”

賽蕾絲蒂婭看上去有些受挫?！澳阍谖也恢榈臓顩r下為我做了檢測？你是怎么做到的！”

“我利用了你的夢境，賽蕾絲蒂婭。我創(chuàng)造了一個噩夢，讓你不得不使用元素之力將提雷克送回塔爾塔羅斯。”

“什么？你創(chuàng)造了一個噩夢？！你怎么能這么做，露娜?！?/p>

“事實(shí)上我當(dāng)然可以這么做，提婭。只要不對夢境中的小馬留下心理創(chuàng)傷，而且是出于善意就沒問題。我在你的夢中喚醒了一個惡魔，而你也毫不留情地將他送去了地獄。這只是出于對你是否可以控制諧律元素的調(diào)查，所以這并無不合理之處?！?/p>

“行吧，但我還是不太喜歡你的做法?！辟惱俳z蒂婭面露慍色地說道，“所以你打算什么時候開始好好做你分內(nèi)的工作？”

“你又打算啥時候開始做好你自己的工作呢？”

“啊關(guān)于這個，露娜。你還有很多事有待學(xué)習(xí)，有必要招個學(xué)徒協(xié)助你一起辦公。我們可以——”

“不，姐，我可不像你。我不喜歡占小馬的便宜，更不喜歡監(jiān)視他們?！?/p>

“你在說什么？”

露娜默默地釋放魔力，將月球與所有星星都拖動到太陽之前，引發(fā)了的日全食。隨后，兩姐妹立刻被傳送到了一個淡綠色的空間中。在這期間，賽蕾絲蒂婭一直沉默不語。

“露娜，你做了什么？你是怎么知道這個法術(shù)的？！”

“一千年前，是我?guī)椭氰瓿扇帐车闹湔Z，并創(chuàng)造出了這個異度空間?！?/p>

“好吧，但小馬們怎么辦？他們此時肯定受到了不小驚嚇?！?/p>

“如果有小馬問，我們就把鍋甩給無序?！?/p>

“好主意。那我們?yōu)槭裁匆獊磉@里呢？”

“很快你就知道了……”

幾秒后，一段全息影像浮現(xiàn)在她們面前，展示了暮暮和她的朋友們的種種冒險歷程?！?】

“這個……對暮光閃閃監(jiān)察工作是很有必要的，畢竟她可是我的學(xué)生。”

“但這并不能解釋為什么你對小馬鎮(zhèn)的每一位居民都創(chuàng)造了這樣的全息記錄影像?！?/p>

“什么？！”

“別裝蒜了，賽蕾絲蒂婭。只有天角獸才能對其他小馬施加全息記錄魔法。我目前沒有對任何還活著的小馬施加過這種法術(shù)，韻律她此時的力量還不足以這么做，只有你可以做到?！?/p>

“哼，我想怎么樣就怎么樣，你管不著！”賽蕾絲蒂婭被抓包了，她自己對此心知肚明。

“這我明白，但別忘了我也可以操縱這個空間，所以對于為什么跟蹤我們的子民你必須給我一個合理的解釋，不然我就去告訴暮光你可以使用諧律元素。”

“好吧好吧，我說就是了。我這么做完全是因?yàn)闊o聊?！?/p>

“就因?yàn)槟愫軣o聊？”

“是的，偷偷摸摸地觀察臣民們的私密生活，是與代表們會談后不錯的消遣方式。”

“所以這就是為什么韻律現(xiàn)在會這么忙的原因？即便她都還沒有自己的領(lǐng)地？”

“她愿意這么做?！?/p>

“她是愛之公主，她對你的同情與憐憫驅(qū)使她替你工作。你有沒有問過她是否真的樂在其中？”

“好吧……等無序變回石頭后我再找機(jī)會去問問?！?/p>

“既然你提到了，那么就讓我們回到最原本的問題——你為什么要讓六位年輕雌駒冒著生命危險去面對怪物，而你和我完全有能力輕松擺平它們?！?/p>

“我只想鍛煉一下暮光閃閃。”

“那另外五個呢？”

“沒有她們，暮暮就無法使用元素?！辟惱俳z蒂婭嘆了口氣，“你看露娜，她們將你從夢魘之身解救出來，她們完全有能力戰(zhàn)勝無序。至于暮光閃閃的事就交給我來處理，畢竟她是我的學(xué)生，也是我應(yīng)盡的職責(zé)?！?/p>

“她們的羈絆與力量無需質(zhì)疑，也擁有掌控諧律元素的力量，但無序遠(yuǎn)比夢魘之月強(qiáng)大。夢魘之月想做的只是擁有永恒的黑夜——我基本就沒干別的，除了讓樹看上去可怕一些，以及想把那個老東西的胡子拽下來。而無序呢？他對混沌的控制毫無節(jié)制，強(qiáng)大的魔力會傷及無辜。即便他沒有亮出利爪，僅憑創(chuàng)造出的混亂也可以讓至少一打小馬受到創(chuàng)傷。所以我想說的是——無序比夢魘之月更加危險，萬一他擊敗了暮光閃閃和她的朋友們呢？”

“那是不可能的，露娜?！?/p>

“我可不敢保證，你永遠(yuǎn)也不知道無序會干出些什么?！?/p>

“也許你是對的。我不應(yīng)該僅僅因?yàn)樨潏D安逸，就讓六位年輕的雌駒代替我與怪物作戰(zhàn)?！?/p>

露娜笑了笑?！翱磥砟阋呀?jīng)吸取了教訓(xùn)。如果你事先已經(jīng)采取了預(yù)防措施，確保暮光閃閃在被混沌侵蝕后不會喪失自我，那我想這次就先饒了你。但你必須保證，不要再讓仰慕你的小馬們?nèi)プ瞿阃祽胁幌敫傻氖虑??！?/p>

“我向你保證，露娜?！?/p>

“那好吧?！甭赌冉Y(jié)束了日食，和她的姐姐一起回到了地面，“你繼續(xù)盯著暮光閃閃，我去廚房取些蛋糕來?！?/p>

看著露娜離開了房間，笑容爬上了賽蕾絲蒂婭的嘴角。“我保證，對暮暮的訓(xùn)練會更加嚴(yán)格，不過在那之前不妨先享用一下我的皇家蛋糕。”

露娜走入皇家烘焙坊，不禁想起了剛剛與皇姐的對話?！拔掖_信她正打算把暮光閃閃鍛煉成一名天角獸，這樣她就可以找到更多偷懶的機(jī)會?！?/p>

“一塊天使蛋糕和一塊惡魔蛋糕，謝謝?！彼龑Ω恻c(diǎn)師說道。

“殿下，請您稍等片刻，馬上就好！”

她一邊等著蛋糕，一邊看著自己的代辦事項(xiàng)清單，上面密密麻麻地寫滿了日?，嵤?，她忽然也開始渴望能有一個學(xué)生能幫她分擔(dān)這些繁瑣的工作。

隨后，她注意到賽蕾絲蒂婭的一位學(xué)生剛好路過烘焙坊。

“嘿，歡樂清風(fēng)（Cheerful Breeze）！”

被叫住的小馬向公主屈身致意。

“殿下，請問有什么事嗎？”

“你是否愿意做我的私家學(xué)生？”

?

譯者注：

【1】這里其實(shí)就是S3E13中暮暮進(jìn)化成天角的空間。

?

作者留言：

新的一月，新的小說。這是我第一次寫關(guān)于露娜的故事，但我對古英語的遣詞用句不甚了解，像是“汝”這類詞的用法，所以我筆下的露娜使用的是現(xiàn)代語。我希望她拗蠻粗獷的個性能彌補(bǔ)這一點(diǎn)。

譯者PS：我謹(jǐn)代表所有被露娜古語折磨過的譯者們，向作者表示感謝。

END