(個人渣翻)聲優(yōu)グランプリ 7月號 「11人のご自由にプロデュース!」——河瀬詩


河瀬詩??次元を超えて
——變成了漂亮的粉紅色頭發(fā)呢!
我一直很喜歡粉紅發(fā)色,在二次元的角色中,我也很推粉紅發(fā)色的女孩子。22/7中神木みかみ醬就是粉紅色頭發(fā),初次見到的時候就非常喜歡!自己有機會的話也很想試試,不過因為天生是純黑色的頭發(fā),染起來有些困難,如果是假發(fā)的話應(yīng)該也可以吧。以前在《22/7 割り切れないラジオ+》中說到想要把頭發(fā)染成粉紅色的時候,廣播作家說“不是可以嘗試一下聲グラ的企劃么?”、“這樣啊!”……(笑)
?
——粉紅色頭發(fā)的自己感覺怎么樣呢?
雖然一直都只是憧憬著,但從來沒想過自己的臉和粉紅發(fā)色搭配起來是什么樣子,現(xiàn)在一看,和平時的自己實在是太不一樣了,總覺得沒有現(xiàn)實感了(笑)。但是在拍攝中受到了工作人員的夸獎,一直都很興奮(笑)。
?
——白色連衣裙和白色攝影棚也是河瀨さん提出的需求吧。
個人覺得白色和粉色的對比很相映成趣。粉紅色頭發(fā)給人一種偏花哨系的印象,但我還是想要些清新的蓬松可愛的感覺。所以,可以的話就想穿相對樸素的服裝!
?
——在拍攝中有大大的布偶熊出鏡了呢。家里也會有布偶嗎?
雖然沒有布偶熊,但是有只小小熊經(jīng)常掛在包包上,今天也帶著呢。所以,和攝影棚的大熊排列在一起就能變成特大、中、極小的樣子,感覺會很可愛呢(笑)。
?

——這次試著做了粉紅色頭發(fā),是否燃起了挑戰(zhàn)染發(fā)的欲望呢?
雖然到現(xiàn)在為止一次也沒染過,但是意外地有了駕馭明亮發(fā)色的自信吧!雖然仍覺得今天的發(fā)色還不太行……(笑)
?
——今后想做的事情是什么?
我想做些和出生地北海道有關(guān)的工作。比如某個城市的觀光大使、北海道的廣播等等,想為當?shù)刈鲂┴暙I。
?
——如果要宣傳(PR,ピーアール,public relations)北海道的話……?
我非常喜歡北海道的食物。海螺啦,螃蟹啦……總之都很好吃!偶爾也會把訂購的東西上傳到社交網(wǎng)絡(luò),如果大家能看到的話我也會很開心的。我想先從身邊的范圍開始傳遞這些信息。


私は一言でいうと.....
我的一言以蔽之
しっかり者の妹
可靠的小妹妹
因為是中途加入22/7的,所以從一開始就向成員們請教了很多,所以從立場上來說有一種老幺的感覺。不過,最近也有被大家說是“真的是最可靠的人呀”。和莎莉醬兩個人聊天的時候,莎莉醬吧啦吧啦說完之后,我就變成了冷靜吐槽擔當(笑)。




注:感謝大家看到這里。本文是聲優(yōu)グランプリ 7月號 「11人のご自由にプロデュース!」河瀬詩采訪部分的翻譯,深感能力不足,懇請大家批評指正。