【Happy fantasy】歌詞的詳細(xì)內(nèi)容(2010年9月15日)
她有神奇的魔法 是開心大喇叭(it has magical power and makes people happy)
讓我的世界千變?nèi)f化(and shares all every moment with me)
她是旋轉(zhuǎn)的木馬 有彩色的煙花(it may be a carousel with colourful fireworks)
把所有煩惱一點(diǎn)一點(diǎn)融化(and would let every trouble leave far away)
跟著我一起出發(fā) 你就是?super star(begin a travel with me super star?you must be)
明天的美好生活 要一起到達(dá)(the pretty life in future we aim to achieve)
快點(diǎn)把皮鞋擦擦 閃亮得不像話(please make your leather shoes clean it gains to be shiny)
好心情開滿鮮花(the mood likes flowers blooming)
快樂不假你懂的呀?還有什么會放不下(create a happy?fantasy here what have you to thinking about)
世界很大還去哪里呀?快樂就在我們腳下(the world ahead where are we going our?happy trip will be starting)
不一樣的想象 不一樣天馬行空的綻放(the different image different blooming imagination)
就很漂亮 就會很有力量(pretty beauty and pretty powerful)
都一樣有夢想 都一樣不顧一切的癡狂(all the similar?dream the similar crazy and senseless?mind)
也許受傷 也繼續(xù)去闖(maybe get hurt and proceed to go)
陰天不一定 必須有理由(the cloudy grey day should not be the fault)
掌心的溫暖 一直伴你左右(the warmness of palm always beside your seat)
綻放你最美的微笑 你的喜悲最最重要(please bloom the most beautiful smile and tell about all the feelings)
委屈會有我知道 累了肩膀給你靠(let me know that you are wronged rely on me if feel tired)
綻放你最美的微笑 讓我看到你的驕傲(please bloom the most beautiful smile so I can see the proud of you)
那驕傲多閃耀 綻放一次就夠美好(the pride is shining bright once it blooms and enough pretty)
你問我執(zhí)著什么?你問我愛是什么(you ask?why?I am attached also?ask me what love is)
每次約好的你都忘了?我想你是太忙了(each time you forget?our?appointment I think you are too busy)
你說我太單純了?你說愛太多可能(you say I am?purely clean also say?many chances there)
一深陷我就會迷失的?但我只懂我愛你是真的(if I am?caught?I will just?be lost but I only know the love is for real)
傻傻愛一個(gè)人不管雨天?我依然等待你出現(xiàn)(silly me stand?alone in rainy day I am still waiting you to come)
我相信雨后的街?太陽露出笑臉(I believe after the storm the sun finally shines)
傻傻愛你從來不曾疲倦?就當(dāng)愛是一種考驗(yàn)(silly me never ever feel tired I am willing to take?exam)
我看見你在眼前?真心會被你守護(hù)到永遠(yuǎn)(I discover you in front whole heart would be defended forever)
孤單過多少傷心顏色(lonely me looks like a?painful?man)
多少眼淚困住的過錯(cuò)(looks like crying because of the fault)
眼眶含熱紅塵里消磨(the tears in my eyes are heating up)
情路走太多什么風(fēng)景都看破(stories of lovers happen every day and night)
深愛過流沙下的花朵(my beloved the flower on the beach)
握緊的手如今剩下什么(from?the clenched fist here and now what is?left)
生命如飛沙從鬢角吹過(the living spirit elapsed as like sands)
回首時(shí)的天色你留給我的脈搏(when I look above?sky?I hear your beating of heart)
雙眼一合聚散如霜花凋落(I?close my eyes?memories fading away)
攤開雙手總有人能給我溫?zé)幔↖ unfold hands could someone come and warm me up)
天上神仙不懂愛恨的因果(immortals in heaven should never predict)
世間凡人你你我我彼此錯(cuò)過(mortals on earth are parting from all each other)
孤單時(shí)夜晚就像沼澤(when alone I feel the swamp at night)
每一聲的呼喚都被淹沒(every yelling of mine would be submerged)
轉(zhuǎn)眼十年多少當(dāng)時(shí)此刻(in a blink of?eyes?at any moments)
我依然記得每一個(gè)黃昏的顏色(I remember colours of the sunset as before)
雙眼一合聚散如霜花凋落(I?close my eyes?memories fading?away)
攤開雙手總有人能給我溫?zé)幔↖?unfold hands could someone come and?warm me up)
天上神仙不懂愛恨的因果(immortals in?heaven should never?predict)
世間凡人你你我我彼此錯(cuò)過(mortals on?earth are parting?from all?each?other)
雙眼一合回憶太多繞不過(I close my eyes?my memories all release)
握緊雙手你留給我一寸心魔(I hold hands tight?you leave me an inch of demon)
天地遼闊人世間黑白對錯(cuò)(universal the world is simple?misstep)
多少凡人以愛之名彼此折磨(many mortals?praying in love tortured themselves)
沿途再美風(fēng)景再多(along the way?the scenery)
只是螢火(just a firefly)
冰激淋做云朵朵飄?太陽公公偷笑(I?ponder clouds is like ice cream the shiny sun in sky)
糖果屋一口口吃掉?老巫婆變黑貓(I enjoy the candy?in house old witch makes a magic)
甜甜的笑容新鮮?卷卷的頭發(fā)養(yǎng)眼(sugary smile refreshing wavy hair bewitchingly)
微微翹起的嘴角?露出白白牙齒嘻嘻笑著(slightly turning up the mouth showing his white teeth and grinning at me)
白日夢不醒來?王子不要太帥(daydreaming in wonder the?prince not need?nice look)
太得意了會把嘴笑歪(or?else?in?reverie?smile?awry)
白日夢不醒來?馬車別跑太快(daydreaming?in wonder the carriage not too fast)
小心我的水晶鞋摔壞(may beware of my crystal shoes please)
怎么吃都不胖?怎么穿都時(shí)尚(never?ever get fat ever?even fashion)
怎么唱都響亮 天天唱(noisy and?louder song every day)
白日夢不醒來?王子不要太帥(daydreaming in wonder the?prince not need nice look)
太得意了會把嘴笑歪歪(or else?in reverie smile awry)
我想要你這樣一個(gè)女生(I want a girl like you in front of me)
能給我一種擁有愛的無限可能(to give me an infinite possibility of having love)
從前看到牽手情侶總會羨慕嫉妒恨(seeing?couples holding hands?always being envy and?jealous)
奇怪丘比特這么大靶你都打不中(so weird that you cannot?hit a target like Cupid)
一天經(jīng)過朋友介紹讓我遇到你(well?one day a friend introduced you to me)
水蜜桃般的眼睛加上性感的酒坑(peach-like eyes and sexy dimples on the cheeks)
小象亂撞的我每天都在默默發(fā)生(my heart beating?inside?me silently every day)
我的愛開始一天一天無減有增(the love starts?and increases day by day)
敢不敢要我給你過山車般(would you dare to have a rollercoaster like)
激流俯沖眩暈的愛情(a torrent of dizzy love)
OK?我是你的?OK MAN OK繃(OK?I want be?yours?OK?man?and band-aid)
嘻嘻笑著?你看我 我看你 你看我 我看你(giggling?look at?me I look you?look?at me I?look?you)
我會開車?yán)L(fēng)的敞篷小?PU PU(I can drive the open-top car PU PU)
帶你環(huán)游我的內(nèi)心世界?HO HO(to take you around my inner world HO HO)
任憑你藏獒脾氣咬嚙著我的心(while if you have a?bad temper and bite my heart)
只是因?yàn)槟氵@樣開心我愿意(just because I am willing to let?you be?happy)
對沒錯(cuò)那男人就是我(right alright just this man is me here)
愿做你的老婆我就是男人婆(I want to be your boy this is my tomboy style)
對沒錯(cuò)那男人就是我(right alright just?this man is me here)
喜歡這樣生活你是我的快樂(I love to live like this you are my happiness)
對沒錯(cuò)那男人就是我(right alright just this man is me here)
愿做你的老婆我就是男人婆(I want to be your boy this is my tomboy style)
對沒錯(cuò)那男人就是我(right alright just?this man is me here)
喜歡這樣生活你是我的快樂(I love to live like this you are my happiness)
聞著你獨(dú)有的香氣(smelling your unique scent)
欣賞你任性的表情(feeling your wayward expression)
被你欺負(fù)卻非常的開心(being?bullied by you but very happy)
我會像初次見面沖著你傻笑嘻嘻(I will smile silly at you like the first time we met)
my life 糾結(jié)了投降了重啟了(my life is tangled?surrendered?restarted)
瘋狂了認(rèn)定了綻放了(crazily and firmly?flourishing)
一輩子有你就足夠了(enough to have you for a lifetime)
愛情初級生調(diào)教成愛情的三好生妙透了(a junior student?in love is trained to learn the affection)
我總說我愛我自己(I always say I love myself)
現(xiàn)在卻愛你勝過我愛自己(but now I love you more than I love myself)
小蝎子無比興奮快樂體會著(little scorpion very excited and happy to realize that)
小摩羯會心疼我陪我愛我煲濃湯給我喝(little capricorn?accompanying loving makes a thick soup for me to drink)
你是我生命的養(yǎng)樂多認(rèn)真的呵護(hù)我(you are the Yakult for my life and?take care of me seriously)
是誰在我陰天的時(shí)候?畫出了太陽的輪廓(who?drew the outline of the sun when I was overcast)
相信只有我才會懂得那種深刻(I believe that only I can understand that kind of profoundness)
對沒錯(cuò)那男人就是我(right alright just this man is me here)
愿做你的老婆我就是男人婆(I want to be your boy this is my tomboy style)
對沒錯(cuò)那男人就是我(right alright just?this man is me here)
喜歡這樣生活你是我的快樂(I love to live like this you are my happiness)
對沒錯(cuò)那男人就是我(right alright just this man is me here)
愿做你的老婆我就是男人婆(I want to be your boy this is my tomboy style)
對沒錯(cuò)那男人就是我(right alright just?this man is me here)
喜歡這樣生活你是我的快樂(I love to live like this you are my happiness)
對沒錯(cuò)就這樣跟著我(right?alright follow me just like this)
娶你做我老婆那個(gè)人就是我(I want you?have?my boy just?this man is me here)
對沒錯(cuò)只要你相信我(right?alright believe me just simply)
永遠(yuǎn)這樣生活永遠(yuǎn)都會快樂(live like this forever happily forever)
對沒錯(cuò)就這樣跟著我(right?alright follow me just like this)
娶你做我老婆那個(gè)人就是我(I want you?have?my boy just?this man is me here)
對沒錯(cuò)只要你相信我(right?alright believe me just simply)
永遠(yuǎn)這樣生活永遠(yuǎn)都會快樂(live like this forever happily forever)
好久沒有見到你 正好計(jì)算思念能到的距離(could not meet?for?a long time calculating the distance I am from you)
我也相信 遙遠(yuǎn)不能改變我和你的默契(I accept that silent agreement between us would stay as true)
卻還是磨不平靜 想念你的心情(but I cannot stand about the mood of missing you)
你的問候 是我溫暖的理由(you are greeting I am feeling warm inside)
站在你的身旁 我可以片刻停留(beside?you when I stand may I exist there alive)
想想未來雖然很浪漫?卻總是要勇敢(although I?want?romantic?future but always to be brave)
我的期盼是否 成為你的負(fù)擔(dān)(will my?expectation be?a burden to you)
回應(yīng)我的方式有千千萬萬種(there would be thousands of?message to respond?me)
你的心卻像是一陣風(fēng)(but?your mind is like a gust of wind)
思念不聽話自己跑出來任性追尋你的影蹤(distance?anyway could be the problem?recklessly pursuing your shadow)
也許把夢放了從未感覺不同(maybe let the dream?go?it should be all the same)
只是離別不忍道珍重(I?only do not want say farewell)
思念不聽話自己跑出來距離沒有用(distance?anyway could be the problem?I am parted from you)
思念很重(distance too?far)
輕聲哼這樣的旋律?唱給你聽(softly?sing?this melody and sing it to you)
每一句都是我們的回憶?點(diǎn)點(diǎn)滴滴(so?every sentence about our story a bit by bit)
我害怕來不及好好珍惜?一切過往不及(I am afraid too late to cherish it everything goes quickly)
每個(gè)音符都在說很想你?請你用心聽(every note says I miss you very much please listen to me)
你陪我瘋狂?陪我去闖(you play crazily and run with me)
就算有風(fēng)浪?也有你護(hù)航(even if there storms I would be protected)
你筑的城墻?保護(hù)我的倔強(qiáng)(iron walls you built could save my stubbornness)
放縱我的夢想?陪我流浪(you?also dream for us wander with me)
我為你歌唱?為你堅(jiān)強(qiáng)(sing a song for you be brave for you)
如果愛是光芒?你就是太陽(if?love should shine the light you will be the sun)
你想要飛翔?我做你的避風(fēng)港(if?you want to fly then I will be your harbor)
若你疲倦的時(shí)候?我會在這里等你返航(when you feel tired and sleepy I?am here waiting you to return)
離開寂寞路上?呼嘯而過的光(when?leaving?loneliness the delight whizzing by)
倒映的玻璃窗是誰憂傷?天使模樣(beside?the glass?window?whose?sorrow is like an angel)
紅塵午夜拾荒?無法丈量的癢(wasting time at midnight an unmeasured statement)
太過廉價(jià)的妝?誰愿意欣賞(too much easy?makeup who will?appreciate)
我的愛壞壞?不抄襲誰的黑白(I am crazy bad so different to others)
讓你猜猜?看不清的存在(try to guess me an unknown mystery)
我的愛壞壞?狠角色?loving free night(I am crazy bad bloody man loving free night)
要你乖乖?措手不及的愛(want you to kiss like a sudden romance)
離開寂寞路上?呼嘯而過的光(when?leaving?loneliness the delight whizzing by)
倒映的玻璃窗是誰憂傷?天使模樣(beside?the glass?window?whose?sorrow is like an angel)
紅塵午夜拾荒?無法丈量的癢(wasting time at midnight an unmeasured statement)
太過廉價(jià)的妝?誰愿意欣賞(too much easy?makeup who will?appreciate)
離開寂寞以后?牽著熟悉的手(since?leaving loneliness holding an?intimate)
倒映的玻璃窗是誰的憂愁 還在獨(dú)奏(beside?the glass window?whose?sorrow is?still playing solo)
紅塵中抽空奮斗?彼岸它沒有盡頭(taking?time out?to struggle the other side has no end)
如果看不清就 要個(gè)放棄的理由(if you can’t see clearly find?a reason to give up)
我的愛不分左右?我的愛難以看透(my lover everlasting my lover interesting)
我的愛就像鮮艷城市一樣不會腐朽(my lover will be like the bright city and forever stay)
我的壞是種引誘?你很難獨(dú)自承受(my evil draw you into hardly to withstand alone)
別懷疑只要跟我 go so go(do not doubt may you with me go so go)
我的愛壞壞?不抄襲誰的黑白(I am crazy bad so different to others)
讓你猜猜?看不清的存在(try to guess me an unknown mystery)
我的愛壞壞?狠角色?loving free night(I am crazy bad bloody man loving free night)
要你乖乖?措手不及的愛(want you to kiss like a sudden romance)
誰為了愛?仍在風(fēng)雨中搖擺(who?waits for love yet stands and runs in the rain)
卻絲毫也不肯放開(but never let it?go away)
如此堅(jiān)強(qiáng)的姿態(tài)?重復(fù)的等待(such respectable posture and expectation)
連淚水都被我打敗(even the tears defeated by me)
我的愛壞壞?不抄襲誰的黑白(I am crazy bad so different to others)
讓你猜猜?看不清的存在(try to guess me an unknown mystery)
我的愛壞壞?狠角色?loving free night(I am crazy bad bloody man loving free night)
要你乖乖?措手不及的愛(want you to kiss like a sudden romance)
我的愛壞壞?不抄襲誰的黑白(I am crazy bad so different to others)
讓你猜猜?看不清的存在(try to guess me an unknown mystery)
我的愛壞壞?狠角色?loving free night(I am crazy bad bloody man loving free night)
要你乖乖?措手不及的愛(want you to kiss like a sudden romance)
音樂響起的時(shí)候(while the music has been on)
總期待有個(gè)聲音跟著我 輕輕唱起這首歌(I?always hope there exists a bit sound gently singing together)
每張笑臉的背面 都有過孤獨(dú)憂傷的情節(jié)(behind every laughing face there is hiding a lonely sad story)
只是沒人看得見(but no one can see?them through)
手指親吻黑白色的琴鍵(fingers are kissing both black and white keys)
跳躍的音階 讓我觸碰到你心里的世界(with some jumping notes may I go to touch the world inside your heart)
用最最溫暖 最最柔軟 的蜜語甜言(I must use warmer and?softer?and sweeter?nicer?words)
為你繪出一片美好的藍(lán)天(and paint very pretty blue sky just for you)
跟我唱 ??這歌聲很親切?纏繞在心間???(come with us ? this voice is kindly good repeating in mind ?)
用彩色的音符 排列出永恒的幸福(colourful these notes to arrange the eternal blessing)