【轉(zhuǎn)載/翻譯】MLP同人小說:彩虹與蝴蝶(天馬組向)·第十七章·一切安好

畫作及小說作者:Bread-Crumbz(deviantart網(wǎng)站的畫師)? ? ???????
轉(zhuǎn)載及翻譯:特工彼得???????????
注:該小說以云寶黛茜為第一視角展開

有些事變了。
從那天以后,非同尋常的事情發(fā)生了。
我無法形容那種感覺,但感覺就像幾個月拖得越來越久,空氣中彌漫著一股沉重潮濕的春意。
但到最后,我還是那個無憂無慮的云寶黛茜。而且我仍然是那匹瘋狂地愛著小蝶的小馬。但我說的改變,是指她變了。
她真的變了。
我?guī)缀醣粐樀搅恕E紶柍鋈ネ娴臅r候,我會幾乎哭著問她怎么了。她的借口要么總是她累了,要么就是她心情不好。我試著和萍琪談?wù)撨@件事,但她向我保證沒什么好擔心的。那可不,因為她自己心情一直很好的緣故罷了。
不過,隨著時間的推移,我會放松一點。因為如果我們的關(guān)系真出了什么問題,她現(xiàn)在可能已經(jīng)和我分蹄了。她會的,不是嗎?但她沒有,而且她仍然會吻我,幾乎每天都想見到我。所以我想,也許這是我們關(guān)系中不需要一直親熱的時候了。
但即便如此,我還是會主動去親她。試著讓她吻我更久,抱我更久,陪我更久。她會主動打斷這些事,或縮短做這些事的時間。但我仍然沉浸在幸福之中。我的生活中仍然有這匹神奇的小馬,可我還是太盲目了,沒看到她正慢慢地從我的蹄中溜走。
我不會放棄,我會盡我所能讓我們忙起來,繼續(xù)為我們尋找樂趣。我甚至會委曲求全,放棄做天氣小馬的工作,去幫她照顧牧場里的動物。雖然我看得出她喜歡這樣,但她眼中那抹同樣的幸福光芒正在慢慢地消退。
---
“我不明白,萍琪派……”我說著,喝下了第五杯巧克力奶昔。“就好像出了什么事,她卻不肯告訴我。在過去的兩周里,我?guī)缀趺刻於己退谝黄?,可她好像在隱瞞什么?!蔽艺f著,望著我的空杯子。
萍琪小跑過來,從我蹄中接過杯子,開始清洗?!拔乙膊幻靼祝燔?。小蝶是匹非常復雜的小馬。也許你應(yīng)該給她一些空間?”她建議道。
聽了這些話,我胃里一陣翻騰,一頭栽到柜臺上?!拔艺娌幻靼住绻虼硕业臍庠趺崔k?”我問道。
她向我走來,微笑著,兩肘擱在柜臺上,蹄子支著腦袋?!镑燔纾业囊馑际亲屗齺頉Q定你們什么時候出去玩。也就是說,在這方面你們倆互換角色!”
我坐起來擰了擰自己的臉頰,然后把比特幣的放在桌子上,從凳子上跳了下來?!澳阏f得對。我要回家睡覺了?!蔽艺f著,慢慢地走出糖果屋。當我慢慢地走到外面,飛到空中的時候,我感到自己的頭垂了下來,耳朵也耷拉了下來。也許萍琪是對的,她只是需要一點空間?當我要飛得更高時,我看見小蝶向我跑來。
“等等,云寶黛茜!”她叫著,在地面上跑著追我。落地時,我的心劇烈地跳動著,臉上掛著困惑的微笑。我很高興聽到她叫著我的名字,追著我跑。
“嘿,你有事嗎?”我問著,朝她走去。
“我今晚能……到你家去睡覺嗎?”她問道。我有點糊涂了。真是個隨意的請求。她今晚想來和我在一起。但是為什么呢?不過沒關(guān)系,我只是微笑著點點頭。
“當然可以!天快黑了,我正準備回家呢。來吧!”我說著,扶著她升到空中。當我們飛向我在云中城的家時,她把自己的蹄子搭在我的胳膊上以尋求支撐。她對我微微一笑,然后打了個呵欠。
“我們馬上去睡覺吧?!彼f?!拔矣悬c累了。”
我點了點頭,渴望今晚能睡在她身邊?!爱斎唬H愛的。”當我們一起在暮色蒼茫的天空中飛行時,我愉快地說。
~ ~
當我們到達的時候,天已經(jīng)黑了,滿月在明亮地照耀著。她降落在一朵云上,這朵云和流星雨那天晚上我們坐的那朵云很像。
“讓我們一起睡一覺,”她笑著說。我高興地點點頭,先對著月亮躺下。除了睡覺,我并沒有抱太多的期望,但她從我身后鉆過來,用前腿抱住我的肚子,用鼻子蹭著我的翅膀。
“晚安,黛茜。”她說道。我對自己笑了笑,看著月亮。
“晚安,小蝶……”
然而,我又醒著躺了一會兒,因為之前那些愚蠢的想法,我?guī)缀踉诎底园l(fā)笑。我根本就不應(yīng)該為這一切擔心。她當然還愛我。她今晚想和我一起睡,她甚至想和我依偎在一起。我幸福地閉上眼睛,享受著這一刻。但我還是太高興了,想繼續(xù)和她聊聊天。
“嘿……小蝶?你睡著了嗎?”
她回應(yīng)了。我對她的反應(yīng)如此之快感到震驚?!皼]有。”
我張開嘴想說話,卻不知道該怎么說?!澳氵€好吧?”
沉默了一會兒,她把我摟得更緊了,又用鼻子在我身上蹭來蹭去?!耙磺卸己芎?。”
在當時,這對我來說已經(jīng)是足夠的安慰了。我向她靠了靠,她抱著我,微笑著閉上了眼睛。
今晚,一切都很好。
(未完待續(xù))