原文：梁馥顯

由吉田善哉于上世紀(jì)六十年代建立的社臺(tái)育馬場(chǎng)一直是多匹日本年度代表馬及海外優(yōu)質(zhì)種馬在日本繁衍后代的地方。經(jīng)歷重復(fù)試驗(yàn)以及對(duì)日本育馬界需要的重視，社臺(tái)育馬場(chǎng)一直秉承自己的配種哲學(xué)，同時(shí)著重近親交配的藝術(shù)。

?

「北海道はでっかいどう」（讀音：Hokkaido wa dekkaido）是一個(gè)家傳戶(hù)曉的雙關(guān)語(yǔ)（Pun；日文為駄灑落，dajare），意譯「北海道真系大到」。以「真系大到」來(lái)形容北海道絕不為過(guò)，因?yàn)樗拿娣e超過(guò)八萬(wàn)平方公里，冠絕日本四十七個(gè)都道府縣。

?

夏天的北海道充滿農(nóng)村氣息。駕著車(chē)子時(shí)左邊有遼闊的翠綠草地、右邊為浩瀚的金黃稻田，迎著微微南風(fēng)，本應(yīng)令人心曠神怡?？墒?，走上一望無(wú)際，兩旁就連一個(gè)路牌都沒(méi)有的單線雙程公路，加上一個(gè)功能有限的定位系統(tǒng)，是否能夠抵達(dá)目的地的那份擔(dān)憂不禁出現(xiàn)。

?

不久，迎來(lái)一個(gè)個(gè)設(shè)有簡(jiǎn)約圍欄，廣闊萬(wàn)里的放牧草地，且看見(jiàn)繁殖雌馬帶著剛誕下的幼馬一同在草地上探索世界，一種安全感徐徐浮上，這代表即將抵達(dá)位于勇払郡安平町早來(lái)源武的社臺(tái)育馬場(chǎng)。

?

設(shè)于1965年2月的社臺(tái)育馬場(chǎng)，自第一匹由外地引入的種馬，法國(guó)二千堅(jiān)尼及根利錦標(biāo)盟主Guersant開(kāi)始，一直被視為日本育馬界的命脈。多匹奠下日本血脈基礎(chǔ)的種馬如Northern Taste、Tony Bin、「周日寧?kù)o」（Sunday Silence）以及近代的「夏威夷王」（King Kamehameha，キングカメハメハ）及「大震撼」（Deep Impact，ディープインパクト）都曾在社臺(tái)育馬場(chǎng)服務(wù)。?

「百貨應(yīng)百客，記住這句話」是不爭(zhēng)的道理。社臺(tái)育馬場(chǎng)現(xiàn)有三十二匹種馬提供服務(wù)，迎合不同育馬者的需要。長(zhǎng)短途、泥地、草地適性的種馬任君選擇。除了賽績(jī)首屈一指的本地種馬之外，為迎合馬主及育馬者需要上的改變，社臺(tái)育馬場(chǎng)亦引入了數(shù)匹外來(lái)種馬。其中一匹就是「金衣公子」（Siskin）。

?

育馬場(chǎng)的職員安排「金衣公子」從馬房前來(lái)亮相圈作展示。即使現(xiàn)為退役馬匹，「金衣公子」走步依然寬闊，并蠢蠢欲動(dòng)踴前。走步期間，社臺(tái)育馬場(chǎng)場(chǎng)長(zhǎng)德武英介表示：「就像父親（First Defence）一樣，較短的馬身與臀部都充滿肌肉，這就是短途型馬匹?！?/p>

?

「這馬是積極的，一向都能把握良機(jī)出閘。當(dāng)閘門(mén)打開(kāi)一刻，牠很快便能彈離閘廂。牠就是有這種積極性?！沟挛溆⒔楸硎荆骸付页砷L(zhǎng)較快，兩歲初期已能展現(xiàn)實(shí)力。從賽事片段來(lái)看，牠積極既強(qiáng)橫，相信其子嗣能勝出大賽?！?

日本的兩歲賽季于每年六月開(kāi)始。雖然兩歲賽事獎(jiǎng)金未如三歲賽事的獎(jiǎng)金豐厚，但若果在兩歲時(shí)不累積一定獎(jiǎng)金，踏入三歲后角逐經(jīng)典賽事的機(jī)會(huì)就會(huì)很渺茫。他解釋?zhuān)骸溉毡镜挠?xùn)練設(shè)施質(zhì)素提升，因此因傷退役的年幼馬匹逐漸減少，令馬匹在兩三歲時(shí)的競(jìng)爭(zhēng)很大?！?/p>

?

「若果能在兩歲時(shí)勝出級(jí)際賽，來(lái)年就能較易出戰(zhàn)經(jīng)典賽事，這是因?yàn)槊繄?chǎng)經(jīng)典賽事只有十八個(gè)出賽名額。撇除距離的考慮，若果能在皐月賞、櫻花賞、NHK一哩賽，甚至兩歲的一級(jí)賽交出成績(jī)就較為理想。這是引入『金衣公子』的原因?！?/p>

?

訪問(wèn)期間，德武英介向我們展示今年的配種預(yù)約名冊(cè)。從這本A3規(guī)格名冊(cè)淺黃色封面上的摺痕，加上內(nèi)頁(yè)中無(wú)數(shù)以原子筆填寫(xiě)后再被鉛筆刪除的痕跡，不難想象到每年配種季節(jié)的那種忙碌。辦公室職員負(fù)責(zé)草擬配種時(shí)間表，馬房職員就準(zhǔn)備好種馬為前來(lái)的雌馬能順利配種，配種季節(jié)的短短數(shù)個(gè)月，育馬場(chǎng)上下都必須嚴(yán)陣以待。?

另外一匹從歐洲引入，首批子嗣于今年誕生的「詩(shī)情綻放」（Poetic Flare）溫文有禮、不慌不忙的在亮相圈作展示，與積極的「金衣公子」構(gòu)成對(duì)比。

?

「詩(shī)情綻放」與其父「黎明路向」（Dawn Approach）都是由愛(ài)爾蘭傳奇練馬師鮑爾杰（Jim Bolger）培育及訓(xùn)練。德武英介笑言：「父線三代都是由他訓(xùn)練，為何他會(huì)售給我們呢？或許他們認(rèn)為這馬在配種上沒(méi)大商業(yè)價(jià)值吧，但是牠的子嗣都遺傳其骨格，身軀飽滿而且充滿力量?！?/p>

?

自1990年「周日寧?kù)o」入主日本育馬界后一直迅速擴(kuò)大血脈版圖，現(xiàn)代的日本產(chǎn)純種馬大多擁有其血脈。對(duì)于當(dāng)年的育馬者來(lái)說(shuō)，「周日寧?kù)o」就像一種保證，即使配種費(fèi)高達(dá)2500萬(wàn)日?qǐng)A，依然吸引國(guó)內(nèi)各地育馬者爭(zhēng)相購(gòu)入配種權(quán)。但對(duì)于現(xiàn)代育馬者來(lái)說(shuō)，「周日寧?kù)o」血脈過(guò)剩令他們要面對(duì)一些難題。?

「『周日寧?kù)o』的繁盛，使其系統(tǒng)之下的繁殖雌馬體格縮小。當(dāng)我們希望安排一些具噸位的種馬與牠們配種時(shí)，日本又沒(méi)有這些馬匹，很多是上半身較重、沒(méi)有速度且容易出現(xiàn)傷員的馬。雖然過(guò)往從歐洲引入的種馬成績(jī)不太理想，但（是『詩(shī)情綻放』）馬身豐厚有力，而且國(guó)內(nèi)又缺乏具備速度的短距離至一哩途程的種馬，這就是引入『詩(shī)情綻放』的目的。」

?

他補(bǔ)充：「若果只有『周日寧?kù)o』血脈的話子嗣身形會(huì)較細(xì)小。我們希望生產(chǎn)的則不只是較巨型的，另外要有速度，合適于一哩途程競(jìng)跑的馬匹?！?/p>

?

談及「周日寧?kù)o」子嗣，不得不提「大震撼」以及牠與Storm Cat雌馬的配合。為人津津樂(lè)道的名馬如「唯獨(dú)愛(ài)你」（Loves Only You，ラヴズオンリーユー）及其全兄「不撓真鋼」（Real Steel，リアルスティール）、「高情厚意」（キズナ，Kizuna）、「榮進(jìn)之光」（A Shin Hikari，エイシンヒカリ）、「野田賢君」（Danon Kingly，ダノンキングリー）及「神燈光照」（Satono Aladdin，サトノアラジン）皆出自這個(gè)配合。

?

面對(duì)「大震撼」所出的雌馬逐漸踏入配種行列，反過(guò)來(lái)起用一匹于父線第二代擁有Storm Cat血脈的種馬來(lái)嘗試重新創(chuàng)造這個(gè)成功的配合，德武英介表示：「的確令人期待。」

?

這匹令他期待的種馬就是連勝五場(chǎng)美國(guó)草地一級(jí)賽，育馬者杯草地大賽盟主Bricks and Mortar。

?

「（社臺(tái)集團(tuán)的）代表（人物吉田照哉）不論美國(guó)或歐洲，只要是符合日本需要的種馬他都會(huì)考慮購(gòu)買(mǎi)的?！顾硎荆骸高@馬在美國(guó)平坦的草地上展現(xiàn)速度，而且斗心非常強(qiáng)。年輕時(shí)雖然因腳部問(wèn)題接受手術(shù)，克服后連戰(zhàn)連勝，顯示精神方面非常堅(jiān)強(qiáng)。」?

「由于日本整年都會(huì)舉行賽馬，一匹服役時(shí)整年都表現(xiàn)良好的種馬非常重要。這匹馬就能做到這點(diǎn)。幸好其子嗣在拍賣(mài)會(huì)（Select Sale）舉行前的兩歲新馬賽勝出，令牠的年幼馬及周歲馬子嗣在拍賣(mài)會(huì)成績(jī)良好。」Bricks and Mortar的首季兩歲子嗣Terra Merita（テラメリタ）及Gonbade Qabus（ゴンバデカーブース）都在今年六月的新馬賽事順利掄元。

?

血統(tǒng)方面，Bricks and Mortar父線及母線的第三代都有Storm Bird，形成強(qiáng)烈的近親交配。面對(duì)本身脾氣也不太好的「周日寧?kù)o」及其子嗣，以Bricks and Mortar與「周日寧?kù)o」系的雌馬配種會(huì)否出產(chǎn)更大脾氣的馬？德武英介回應(yīng)：「現(xiàn)在這些馬匹順利被馴化，也不見(jiàn)得牠們抵抗策騎員，暫時(shí)也能順利角逐地標(biāo)戰(zhàn)?！?/p>

?

德武英介續(xù)向我們介紹房間內(nèi)的大型板報(bào)板。板報(bào)板上除了列出所有在社臺(tái)育馬場(chǎng)服務(wù)的種馬名稱(chēng)，右方有「朝」、「晝」、「夕」三列空格。

?

一般來(lái)說(shuō)，每匹種馬會(huì)安排在配種季節(jié)期間，每天早上九時(shí)及下午三時(shí)配種兩次。若果當(dāng)日預(yù)約較多，則安排中午再配種多一次，下午的配種安排就會(huì)順延。?

板報(bào)板上的種馬名稱(chēng)以配種費(fèi)用由高至低排列。從頂部看就會(huì)留意到一些耳熟能詳?shù)拿秩纭干裢⑹尽梗‥piphaneia，エピファネイア）、「龍王」（Lord Kanaloa，ロードカナロア）、「高情厚意」，排行第四就是剛在七月舉行的精選拍賣(mài)會(huì)成績(jī)鋒芒畢露的公馬三冠「鐵鳥(niǎo)翱天」（Contrail，コントレイル）。

?

沒(méi)有成績(jī)支持下，為何「鐵鳥(niǎo)翱天」的首季子嗣仍可以吸引這么多買(mǎi)家青睞？德武英介解釋?zhuān)骸讣词鼓悴徽f(shuō)牠是『鐵鳥(niǎo)翱天』的子嗣，你也能辨認(rèn)出來(lái)。（牠的子嗣）體格雖與『大震撼』的子嗣相似，但更寬闊，關(guān)節(jié)亦比『大震撼』的大，相當(dāng)強(qiáng)壯?！?/p>

?

「世界各地都沒(méi)有像日本般如此競(jìng)投熱烈的年幼馬拍賣(mài)會(huì)。年幼馬拍賣(mài)會(huì)最重要的是觀察牠們的體格是否像父親一樣。若果馬兒與父親相似，就能較容易在拍賣(mài)會(huì)上賣(mài)出。以『鐵鳥(niǎo)翱天』的子嗣為例，不同買(mǎi)家都認(rèn)為牠們很像父親?！?/p>

?

他以?xún)芍皇謥?lái)代表馬匹的左右背部，模擬馬匹成長(zhǎng)過(guò)程的同時(shí)指出「鐵鳥(niǎo)翱天」特別之處：「種馬大致可分為兩類(lèi)。一類(lèi)是其子嗣直至成為年長(zhǎng)馬之前，其骨格會(huì)出現(xiàn)不對(duì)稱(chēng)的成長(zhǎng)；另一類(lèi)是成長(zhǎng)期間一直均衡地成長(zhǎng)?！合耐耐酢患癟ony Bin等都是前者，而『周日寧?kù)o』及『大震撼』就是后者。」

?

「雖然『鐵鳥(niǎo)翱天』的血統(tǒng)中帶有一點(diǎn)來(lái)自美國(guó)的血脈，育馬者對(duì)『周日寧?kù)o』及『大震撼』的子嗣由年幼馬時(shí)期至兩歲這段期間的評(píng)價(jià)一般都沒(méi)有大改變?！顾J(rèn)為數(shù)個(gè)月后的Northern Farm Mixed Sale及來(lái)年的Select Sale就能看到「鐵鳥(niǎo)翱天」子嗣的成長(zhǎng)是否同樣均衡且一貫的。

?

育馬界有一名言：「Breeding racehorses is as much of a science as it is an art」。只有經(jīng)過(guò)多次嘗試才有機(jī)會(huì)找到邁向成功的竅門(mén)。作為日本育馬界的先驅(qū)者，社臺(tái)育馬場(chǎng)沒(méi)有停步，不斷進(jìn)行嘗試，并從世界各地引入優(yōu)良種馬來(lái)回應(yīng)日本育馬界的需要，相信繼Northern Taste、「周日寧?kù)o」及「大震撼」之后，創(chuàng)造另一高峰指日可待。