翻譯 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2020.12.29

?
早了1天的生日。
12月24日,我們22/7四歲了。
與我們一起慶祝4周年的各位,謝謝大家!
2016年。
從結(jié)成那時(shí)候起,4年前的那天以來一直
11這個(gè)數(shù)字無論如何對(duì)我們來說都是特別的東西。
只要是11人,只要聚齊11人。
那就是依靠,也是一種護(hù)身符。
真會(huì)覺得無所不能。
一直到,最后的最后為止。
但不知道什么時(shí)候
只要還是11人,甚至連11人也。變成了這樣的狀況,
今天是這個(gè)人不在。
下次大家聚齊會(huì)是...
內(nèi)心曾有一個(gè)日夜思考著這些事情,不禁每天每天點(diǎn)著人數(shù)的自己在,這曾讓我非常痛苦。
除非11人不能原諒。
如此想要守護(hù)的11這個(gè)數(shù)字,
說不定不知不覺間已經(jīng)變成負(fù)重物一樣束縛著我們自己的東西了
但11月的Eleven演唱會(huì)。
第一次11個(gè)人表演了太難了和天空的祖母綠
由11人全員拉下帷幕
粉絲各位為我們高興
大家都露出了笑容
果然11這個(gè)數(shù)字還是想要一如不變地守護(hù)著它。
哪怕只是1天也想11個(gè)人再多在一起。
就算只有一點(diǎn)時(shí)間,也想把11人的隊(duì)列多展示給大家看看。
因?yàn)?1人的限期已經(jīng)逼近了。
我們的隊(duì)長(zhǎng),千春——帆風(fēng)千春醬要從22/7里畢業(yè)了。
知道這件事情的時(shí)候,我立馬給媽媽打了電話。
姐姐也問我「千春不在了沒問題嗎?」看來我就是依賴千春到了這個(gè)程度了
在直播之類能自己挑位置的場(chǎng)合,
與后排角落并列,我一定會(huì)提出的位置,就是靠近千春的地方。
有看過去年與向桑一起做的節(jié)目22/7 ROOM應(yīng)該就能明白,我狡猾地坐在了千春的后面
除此之外,在不得不說話的場(chǎng)合和2人組隊(duì)工作的時(shí)候經(jīng)紀(jì)人桑一直都會(huì)把我放在千春旁邊的位置
雖然對(duì)于千春來說我可能只是個(gè)包袱,但對(duì)我來說單是千春能夠在身邊就會(huì)感到安心
所以才會(huì)倍感寂寞,如果可以的話希望她能繼續(xù)夠留在身邊,也會(huì)這樣想。
但當(dāng)千春跟我說成員和麗華醬她都很喜歡的時(shí)候,
為了讓我也能夠明白,慢慢地仔細(xì)地說明她之所以做出畢業(yè)決定的經(jīng)過的時(shí)候,
我知道了這是個(gè)非常重大的決斷,她是下定決心了的。
休業(yè)也好、畢業(yè)也好、回歸也好。
每一個(gè)決定都是大家,為了保護(hù)各自的未來的而得出的結(jié)論,我認(rèn)為都不是不對(duì)的事情。
所以我也接受了大家的決斷,想要為她們應(yīng)援。
還有2個(gè)月。
雖然想著最近已經(jīng)長(zhǎng)大成人了有打算要成熟一點(diǎn)的
但還有2個(gè)月的話像以前一樣粘著她也可以吧...也會(huì)有這樣想的時(shí)候
總之,想要珍惜又珍惜這段時(shí)間。
希望大家也不留遺憾...!
千春的最后一次Live是在2月28日。
想要與很多的人一起向千春道謝!
請(qǐng)各位移步到來。
結(jié)束。