概要

原文

真奧たちが大黒天禰の営む海の家で住み込みを開始したその夜、君ヶ浜一帯を霧が覆う。蘆屋は霧の中に大きな人影を確認(rèn)するが、その正體は重傷を負(fù)った魔界の悪魔、サイクロップスとビーストデモノイドだった。その上、彼らを率いていた悪魔大尚書カミーオも同じように重傷を負(fù)って現(xiàn)れる。銚子に何故悪魔がいて、霧の中に何が潛んでいるのだろうか？謎を殘したまま夜が明け、海開き當(dāng)日。海の家で真奧たちの戦いが始まろうとしていた。

翻譯

真奧他們住進(jìn)大黑天禰經(jīng)營的海之家的當(dāng)夜，君之濱一帶籠罩著濃霧。蘆屋在霧中發(fā)現(xiàn)一個巨大的人影，原來是身負(fù)重傷的魔界惡魔，cyclopts和beastdemonod。而且，率領(lǐng)他們的惡魔大尚書加米奧也同樣身負(fù)重傷出現(xiàn)。酒壺里為何有惡魔，霧中又潛藏著什么呢?帶著謎團(tuán)，天亮了，大海開放的當(dāng)天。真奧他們在海之家的戰(zhàn)斗即將開始。