東京志工導航 - 東京2020奧運會志工官網(wǎng) –
特別訪談 - 乃木坂46 井上小百合
[ 原文出處：http://www.city-volunteer.metro.tokyo.jp/jp/about/interview/special/ ]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

井上小百合 Inoue Sayuri
偶像團體「乃木坂46」一期生成員，1994年12月14日生、射手座、埼玉縣出身、血型B型。不僅參與乃木坂46的活動，也曾在舞臺劇「帝一之國」演出。
乃木坂46
2011年以AKB48之官方對手集結的偶像團體，自第二單以降，連續(xù)15張單曲獲得週榜第1名，最新作品為「再見的意義」。

2020年東京奧運會的各類志工組織能否成功與否，年輕世代的參與是不可或缺的。這回為了加深此世代志工的理解，也考量到若能成為切身東西的契機，於是邀請同世代的偶像乃木坂46、同時也參與志工活動的井上小百合來做採訪。

特別訪談 – 第1回開始當志工的契機

問：以前曾聽聞井上參加過志工活動，適合這次「東京志工導航」的訪問，請多多指教。

井上：能獲得這個機會，我也相當感謝。

問：請告訴我們妳開始對志工活動產(chǎn)生興趣的契機？
井上：家母本身從事看護福祉方面的工作，雖然我有很多兄長，但身為長女，我從小也常有機會見到，自然而然便產(chǎn)生興趣。

問：對於看護福祉方面的工作也有接觸嗎？
井上：曾參觀過這方面的工作，那時候覺得「好厲害啊」。

問：看護福祉的工作常以「真是不簡單」結束，妳應該邁出那一步吧？
井上：我自幼體弱多病，常出入醫(yī)院，所以常令人著急。周遭的人做著相當厲害的工作，我卻無能為力，於是「我想做點什麼事」的心情便漸漸湧上心頭。

問：第一次參加志工活動是什麼時候？
井上：初中一年級或二年級的時候，我參加了學校募集的志工活動。從各家學校而來的志工幫忙殘疾者設施，從那裡我也見到了殘疾者從事何種工作。

問：參加後產(chǎn)生什麼感想呢？
井上：雖然有一點自信，但並非那麼簡單。連續(xù)數(shù)日的志工活動，我在第一天就累倒了。最現(xiàn)實的地方是，我開始產(chǎn)生「難道沒有自己能再做得更好的事情嗎？」的想法。

問：後來就開始參加各式各樣的志工活動了？
井上：拜訪保育園（按：另一種幼兒園）和小學，並且?guī)兔σ恍┦虑?。譬如在保育園，幫忙餵小孩吃飯、就寢、綁頭髮等，雖然很忙，我卻忙得不亦樂乎。

問：以前妳也曾說過「幫忙教導小學生使用電腦」的話？
井上：那是進入高中後的事情，當時商業(yè)高中貼出「徵求教導小學生使用電腦的高中生」的告示，募集一些人前去教小學生用電腦。

問：妳也常常注意校內(nèi)的徵求啟事呢?。ㄐΓ?br/>井上：當然會注意看啊?。ㄐΓW校貼出徵求志工的告示時我必定參加。

問：說得也是呢，2011年東日本大地震時也參與志工的行列嗎？
井上：當時我參與修復被海嘯沖走的相片修復的工作。

問：也去了受災當?shù)匕桑?br/>井上：嗯，跟著高中募集而來的救濟物資一起去了災害現(xiàn)場。不過還是覺得不去災害現(xiàn)場的話，有很多事情無法明白。

問：如果照平常來看，上了高中後為了自己而想要打工吧？
井上：我也做過打工，上了大學後沒有「希望出全額的學費」的環(huán)境條件，也不想給家裡添麻煩，所以自己攢錢儲蓄。

問：也應該有過進入演藝圈的想法吧？
井上：高二的時候為了以後的出路煩惱過，到底是考上大學的社會福利系呢、或者進入演藝圈呢。

問：最後的決定是？
井上：家母對於我想做的事情都一直支持著我，告訴我「假如沒有進入乃木坂46的甄選就去上大學」。我也曾參加過參觀大學校園的活動，最後卻順利進入乃木坂46。

問：現(xiàn)在乃木坂46活動以外的空檔仍繼續(xù)參加志工活動嗎？
井上：是的，我仍去殘疾者機構或老人之家?guī)兔?，和事務所好好商量後允許讓我參加。

農(nóng)業(yè)志工遠征奈良

問：參加過農(nóng)業(yè)志工的活動嗎？
井上：和家母一同參加過，一起幫忙農(nóng)事實在很高興。只是沒有什麼年輕人，大多是四、五十歲的人。如果年輕人能多參與農(nóng)業(yè)志工，那該有多好。

問：妳能融入四、五十歲的世代嗎？
井上：我自認為可以啦（笑），忙完農(nóng)事後大家一起洗溫泉。當場將番茄和青椒洗淨後生吃，青椒生吃起來居然不苦澀。然後，也曾一起參加過撿拾垃圾的活動。

問：在哪裡撿拾垃圾？
井上：先前去過的是奈良公園。

問：去了奈良公園??！
井上：對，奈良公園?。ㄐΓ┱卯斕炷苋サ氖悄瘟脊珗@。

希望能有更多年輕世代一起參加

問：怎麼樣得到志工活動的訊息？
井上：是的，網(wǎng)路上有一些專門收集志工活動的網(wǎng)站，在那裡查詢後，「這一天的話我可以去」於是參加募集。

問：對同團的成員講述志工活動後獲得什麼樣的反應？
井上：和田瑪雅和生駒里奈聽我說完農(nóng)業(yè)志工後，曾回答：「下次有農(nóng)業(yè)志工活動的時候要叫我喔」。

問：像現(xiàn)在乃木坂46名氣大開後，想得到休息都很難，像這樣的日子裡也參加志工吧？
井上：時間空閒下來我就覺得很不安，既然來到這個世界，不是有什麼應該要做的事嗎？還有，輕率隨便地參與活動的志工現(xiàn)在增加很多。

問：有沒有希望同世代的志工需要知道的事情？
井上：照護機構需要耗費很多體力，家母這一輩的人因為年齡增長漸漸覺得吃力，希望年輕人能多幫忙。為此首先產(chǎn)生興趣相當重要，因為現(xiàn)在透過網(wǎng)路就能輕鬆申請，希望年輕人能多多參與。

第二回待續(xù)