單詞辨析：study和learn

有很多同學在學習了study和learn這兩個單詞之后，都會有個疑問，就是這兩個單詞有區(qū)別嗎？

VOA慢速的名師答疑欄目最近就講解了這個問題。我們來看一下美國老師的講解。美國老師首先說我們來查一下字典，這個我以前也講過的，要是單詞不會辨析的話，就查一下字典，字典中會詳細給出這個單詞的用法的。美國老師查的是韋氏字典。

To study means to read, memorize facts or attend school in order to learn about a subject.

“study”指的是閱讀、背誦或是上學以便學會某個學科。

To learn means to gain knowledge or skill by studying, practicing, being taught or experiencing something.

“l(fā)earn”是指通過學習、實踐、接受教育或是親身體驗來獲得知識或技能。

所以說，study和learn之間的區(qū)別是：study強調(diào)的是過程，字典中給出了例子：閱讀、背誦、上學等，study的目的是learn，但是目的不一定會達到。所以說我們平時的好好學習，就是用的study hard。意思就是說：好好聽課，認真做作業(yè)，該背的背等。

單詞辨析：study和learn

而learn強調(diào)的是結果，獲得了知識或者技能，這種知識或者技能的獲得可以是通過study得到的，也有可能通過其它途徑，比如實踐、接受教育或者經(jīng)歷一些事情。就比如說我樓下的小孩子非要招惹野貓，結果被貓撓了，要打破傷風吧。（我也不懂，反正是打了很疼的針。）他媽媽教育了他半天：“知識疼了吧，下次還逗貓不？”小男孩說再也不敢了。這就叫從經(jīng)歷中l(wèi)earn了一些知識。

單詞辨析：study和learn

再比如說，我們在學習形式主語的時候出場率很高的一個句子。

It is difficult to learn English.

學習英語是困難的。

這里就用的learn，而不是study。因為study英語其實不難，study是過程，上上課，抄寫單詞，背背課文，這些都不算什么難事。而learn英語，把英語完全掌握，這就很難了，多少中國學生高考結束之后，還是不能開口說英語。

VOA老師最后還講了一個例句，這也是很多老師的心聲：

I studied but I did not learn anything.

我學了，但是什么都沒學會。

很多學生就是這個樣子的，看上去在那里刻苦地study，但是實際上就是裝裝樣子，感動自己而已，什么都沒learn到。