本篇節(jié)選自《馴龍高手》原著，由譯者：學(xué)有所長(zhǎng)無償漢化，僅供參考，請(qǐng)酌情引用譯文。未經(jīng)譯者授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載譯文。??

作者信息?

作者：克蕾西達(dá)·考威爾（原著）

譯者：學(xué)有所長(zhǎng)

譯文：

無牙那一次也是去幫小嗝嗝清理了（如果就到處亂飛裝作很忙并且時(shí)不時(shí)絆倒小嗝嗝也算幫的話），而且他在接下來兩周里也努力好好表現(xiàn)了，然后他就忘了照顧小龍寶寶是怎么樣了。

那一晚在港口舉辦了最盛大的魚筵。大家甚至都懶得回家了。他們直接把抓到的魚倒在巖石上然后當(dāng)場(chǎng)生火然后開吃，直到一個(gè)個(gè)都吃得跟海象一樣胖。

然后，在星夜之下，那是多么歡樂的舞蹈和慶祝?。?/p>

史圖伊克心情非常好，他回家的時(shí)候甚至都沒發(fā)現(xiàn)他家被毀成什么樣了。不過第二天早上，即使是他，也注意到了半燒焦的桌子和破了的門。不過小嗝嗝解釋說是一只路過的虎息龍（Tigerbreath）干的，史圖伊克當(dāng)時(shí)肚子飽而且非常驕傲所以就信了。

至于那臭味，恐懼龍的粘液實(shí)在太臭了，整個(gè)伯克島在接下來一個(gè)多月時(shí)間里都臭得跟死黑線鱈一樣。

但是這還是有好處的。丑惡族（Uglithugs）兩次乘著深夜想來偷鹿……然后在靠得太近的時(shí)候不得不撤退，因?yàn)樗麄兊囊恍┠贻p戰(zhàn)士被臭吐了。

史圖伊克再也沒吃過帽貝，他也從來沒忘記他的聰明絕頂?shù)挠?jì)劃。

他讓魚腿給他寫了一個(gè)小傳奇，叫做“恐懼龍之日”，在這里面一切都被嚴(yán)重夸大了。

魚腿把這個(gè)傳奇稱為：“恐懼龍之日的真實(shí)故事。”

魚腿給恐懼龍加上了他想象得到的各種恐怖力量。他給史圖伊克的身高加了至少一英尺，還加上了長(zhǎng)長(zhǎng)的卷曲的胡子。在傳奇中，史圖伊克不僅有他的絕佳的敲盾牌計(jì)劃，他還徒手和恐懼龍搏斗，還抓著恐懼龍尾鰭環(huán)游伯克島兩周。

然后我們就又回到開頭了。

故事并不總都是遵照事實(shí)的……

吟游詩人很容易講得太過激動(dòng)。故事里面很容易加上各種傳說，被各種夸張，就是這樣，一步步地，一點(diǎn)點(diǎn)地……事實(shí)就迷失在了這些過程里。

故事并不總是遵照事實(shí)的。

當(dāng)然，除了這個(gè)。

原文：

emm...我說原文找不到了你信嗎QWQ

等找到了就補(bǔ)上