9/1??

2020/9/2 00:13

今日から9月…！

今天起是9月…！

夏が終わった…と思ったら、

當(dāng)我認(rèn)為夏天結(jié)束了的時(shí)候…

本當(dāng)に今日から涼しくなってびっくりした…??

從今天起天氣也真的隨之變得涼爽了，好驚訝啊…??

夕方もすご?く心地よい気溫で、歩くのが楽しかった！

傍晚的氣溫也變得十分?舒適，步行起來(lái)很是開(kāi)心！

頭の中には、?「さんぽ」がながれていたよ??

腦海中流淌著?《散步》（這首歌）的旋律??

ルリマツリ??というお花?

名為 “藍(lán)花丹” ??的花兒?

お花大好きだから良く寫(xiě)真撮ってるんだけど、

因?yàn)槲曳浅Ｏ矚g花朵，所以會(huì)經(jīng)常拍一些照片，

名前がわからないお花もあって??

這里面也有不知道名字的花兒??

そんな時(shí)は「ハナノナ」っていうアプリで名前を知っているよ???

這種時(shí)候，可以通過(guò)一個(gè)叫做 “HANANONA” 的手機(jī)軟件來(lái)獲悉花名哦???

【注：「ハナノナ」是一款由日本千葉工業(yè)大學(xué)開(kāi)發(fā)的使用人工智能識(shí)別花朵名稱的手機(jī)軟件，目前只有日版無(wú)中文，因此這里軟件的名字暫時(shí)用羅馬音翻譯】

寫(xiě)真フォルダにお花の寫(xiě)真いっぱいあるんだけどどこにも載せたりとか今までして來(lái)なかったから、

相冊(cè)文件夾里雖然有很多花朵的照片，但因?yàn)槠駷橹苟紱](méi)有發(fā)布在任何地方，

これからは

所以從今往后起

とりあえずお花の寫(xiě)真だけでものーせよっと??笑

哪怕是只有花朵的照片也好，總之我都打算發(fā)布的??（笑）

翻譯：害，反正就是花式水日常

查看過(guò)往Line Blog的內(nèi)容翻譯請(qǐng)前往lofter主頁(yè)→http://ichigoshiroppu.lofter.com/??

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個(gè)地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處??！