“中國(guó)唱詩(shī)班”的名字，最初來(lái)源于由嘉定作曲家易鳳林（嘉定文聯(lián)副主席）譜曲演繹的《中國(guó)唱詩(shī)班——中華優(yōu)秀傳統(tǒng)“詩(shī)樂(lè)啟蒙”》唱片，唱片收錄了從《詩(shī)經(jīng)》開(kāi)篇第一首《關(guān)雎》，至《明日歌》《梅花》《飲湖上初晴后雨》等各朝代膾炙人口的詩(shī)歌經(jīng)典作品16首。

2015年起，上海市嘉定區(qū)委宣傳部邀請(qǐng)青年導(dǎo)演林旭堅(jiān)（嘉定區(qū)青聯(lián)副主席）任監(jiān)制、動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演彭擎政（《京劇貓》的導(dǎo)演）執(zhí)導(dǎo)及其團(tuán)隊(duì)成員馬超、賈如卿等制作，聯(lián)合青年歷史學(xué)家李夏恩編劇，韋卓成配樂(lè)，徐征偉（嘉定博物館研究部主任）任歷史顧問(wèn)，共同創(chuàng)作了一系列以經(jīng)典古詩(shī)為故事主旨，以嘉定民間故事傳說(shuō)為內(nèi)容的動(dòng)畫(huà)短片，并列為“嘉定800年”重點(diǎn)項(xiàng)目之一。

（來(lái)源于：澎湃新聞）

中文名：中國(guó)古詩(shī)詞動(dòng)漫（中國(guó)唱詩(shī)班）

出品：中共上海市嘉定區(qū)委宣傳部

總導(dǎo)演：彭擎政

編劇：李夏恩

監(jiān)制：林旭堅(jiān)

配樂(lè)：韋卓成

作曲：易鳳林

歷史顧問(wèn)：徐征偉

顏色含義：參與過(guò)六次制作、參與過(guò)五次制作、參與過(guò)四次制作、參與過(guò)三次制作、參與過(guò)兩次制作（不包含配音）

總導(dǎo)演：彭擎政

編劇：李夏恩

出品人：顧惠文、林峻

總策劃：管育民、石中軍、顧惠清

監(jiān)制：林旭堅(jiān)

作曲：易鳳林

統(tǒng)籌：陳葳

商務(wù)主管：吳丹

執(zhí)行制片人：景瑞波

制片：劉崢

顧問(wèn)：徐征偉

分鏡：彭擎政

人設(shè)：彭擎政、張瓏臏、張嘉杰、張巖、于旺

道具設(shè)計(jì)：葛蘇瑤、張楚、張嘉杰、張巖、張瓏臏、皮穎聰

動(dòng)畫(huà)：張瓏臏、滿世琪、姜雨星

動(dòng)畫(huà)協(xié)力：北京檸檬陽(yáng)光文化發(fā)展有限公司

場(chǎng)景：何柄德、馬超、史曉東、付高袁、亢振華、葛蘇瑤、陳業(yè)南、付翔宇

場(chǎng)景協(xié)力：龍澎

剪輯指導(dǎo)：林旭堅(jiān)

后期：賈如卿、阮池陽(yáng)、于泳姣、楊綠圳、鄭穎超、鄭權(quán)、李林朝、朱彥輝、趙宏

配樂(lè)：韋卓成

配音導(dǎo)演：武向彤

配音：

何向東——王初桐（童年）

高其昌——王初桐（青年）、少年甲

沈念慈——六娘（童年）

王曉彤——六娘（青年）

馬洋——青年男、同學(xué)甲

徐慧——青年女

孟祥龍——同學(xué)乙

譚增衛(wèi)——先生

武向彤——初桐母

楊鷗——奶媽

徐慧——商販

蘇鑫——少年乙

徐思琦、繚宇宸、曹靖怡——童聲齊誦

對(duì)白&后期音效&混音：意妍堂

制作：兆德文化傳播（上海）工作室、北京璀璨星空文化發(fā)展有限公司

出品：中共上海市嘉定區(qū)委宣傳部、上海綠洲投資控股集團(tuán)有限公司、兆德文化傳播（上海）工作室、北京璀璨星空文化發(fā)展有限公司

總導(dǎo)演：彭擎政

編劇：李夏恩

出品人：林峻

總策劃：顧惠清

監(jiān)制：林旭堅(jiān)

作曲：易鳳林

統(tǒng)籌：陳葳

制片：景瑞波

執(zhí)行制片：王博雍

顧問(wèn)：徐征偉

分鏡：彭擎政

人設(shè)：彭擎政、張楚、楊俊杰

道具設(shè)計(jì)：張楚、楊俊杰、白雅靜、葛蘇瑤

動(dòng)畫(huà)：張楚、張嘉杰、那瀛夫

動(dòng)畫(huà)協(xié)力：北京檸檬陽(yáng)光文化發(fā)展有限公司

場(chǎng)景：馬超、何柄德、葛蘇瑤、陳業(yè)南、張朝、夏志忠、竇晶

后期：賈如卿、張忠杰、仝明祥、阮池陽(yáng)

后期協(xié)力：蘇州市卡夢(mèng)動(dòng)漫有限公司

音樂(lè)剪輯：舒大衛(wèi)

配音導(dǎo)演：武向彤

配音：

袁國(guó)慶——唐時(shí)升

俞紅——唐時(shí)升夫人

孫曄——父親

徐慧——母親

海帆——書(shū)生

蘇鑫——商人

陳奕雯——孩子

付雅雯——孩子

對(duì)白收音：意妍堂

后期聲音：仙境映畫(huà)

混錄師：?jiǎn)痰?br>

出品：中共上海市嘉定區(qū)委宣傳部、北京璀璨星空文化發(fā)展有限公司

總導(dǎo)演：彭擎政

編劇：李夏恩

出品人：顧惠文

總策劃：姚偉、石中軍

監(jiān)制：林旭堅(jiān)

作曲：易鳳林

統(tǒng)籌：陳葳、常曉燕

商務(wù)主管：吳丹

制片：王博雍、劉崢、閆辰

顧問(wèn)：徐征偉

分鏡：彭擎政

人設(shè)：彭擎政、張瓏臏

道具設(shè)計(jì)：馬超、張瓏臏、劉樂(lè)、孫天鴿

動(dòng)畫(huà)：張瓏臏、張嘉杰

動(dòng)畫(huà)協(xié)力：北京檸檬陽(yáng)光文化發(fā)展有限公司

場(chǎng)景：馬超、葛蘇瑤、陳業(yè)南、付翔宇、張磊、仲冬梅、史曉東、潘東堯、馬富寬、張學(xué)富、李少陽(yáng)、楊穎、劉想、閔艷楠、冀建東

場(chǎng)景協(xié)力：長(zhǎng)治市龍德文化傳媒有限公司

剪輯指導(dǎo)：林旭堅(jiān)

后期：賈如卿

后期協(xié)力：鴻鯨（北京）文化傳播有限公司

配樂(lè)：韋卓成

配音導(dǎo)演：武向彤

配音：

王衡——王鳴威

武向彤——王鳴威母

劉圣博——考官、衙役乙

劉炫銳——衙役甲

秦紫翼——男孩甲母

謝承穎——王鳴威妻

何向東——王鳴威（童年）

王涵清——瑛子

劉浩楠——王嗣構(gòu)

沈念慈——王嗣疇、小青

羅守昊——王嗣獲

歐成——壞小子甲

徐子恒——壞小子乙

時(shí)俊龍——壞小子丙

曹靖怡——男孩甲

對(duì)白&后期音效&混音：意妍堂

翻譯：周增彬（REX ZHOU)

制作：兆德文化傳播（上海）工作室、北京璀璨星空文化發(fā)展有限公司

出品：中共上海市嘉定區(qū)委宣傳部、上海市嘉定區(qū)教育局、兆德文化傳播（上海）工作室、北京璀璨星空文化發(fā)展有限公司

戰(zhàn)略支持：青微工作室

總導(dǎo)演：彭擎政

編劇：李夏恩

出品人：顧惠文

總策劃：陳懿、管育民

監(jiān)制：林旭堅(jiān)

作曲：易鳳林

統(tǒng)籌：陳葳、王瀟楠

商務(wù)主管：吳丹

制片：王博雍、劉崢、閆辰

顧問(wèn)：徐征偉

分鏡：付焱、曲星歷、鄧歲星

人設(shè)：彭擎政、張瓏臏

道具設(shè)計(jì)：仲冬梅、劉想、張瓏臏、滿世琪、洪雅芬

動(dòng)畫(huà)：張瓏臏、張嘉杰

動(dòng)畫(huà)協(xié)力：北京檸檬陽(yáng)光文化發(fā)展有限公司

場(chǎng)景：馬超、陳業(yè)南、葛蘇瑤、付翔宇、張磊、仲冬梅、史曉東、潘東堯、馬富寬、張學(xué)富、劉想、閔艷楠、冀建東、羅文武

場(chǎng)景三維：李少陽(yáng)、陳業(yè)南、張磊、姜雨星

場(chǎng)景協(xié)力：長(zhǎng)治市龍德文化傳媒有限公司

剪輯指導(dǎo)：林旭堅(jiān)

后期：賈如卿、蔣中民、阮池陽(yáng)、鄭穎超、鄭權(quán)、趙宏、薛天賜、馮超、王焱、李振

配樂(lè)：韋卓成

南曲演唱：蔣詩(shī)佳

配音導(dǎo)演：武向彤

配音：

王梓——婁堅(jiān)

孟祥龍——朱濟(jì)之

徐慧——小曼

高其昌——唐時(shí)升

楊鷗——胖婦人

蘇鑫——張其廉

馬洋——楊其善

譚增衛(wèi)、沈念慈、徐思琦——其他角色

對(duì)白&后期音效&混音：意妍堂

翻譯：周增彬（REX ZHOU)

特別鳴謝：彭鈴榮

制作：兆德文化傳播（上海）工作室、北京璀璨星空文化發(fā)展有限公司

出品：中共上海市嘉定區(qū)委宣傳部、上海綠洲投資控股集團(tuán)有限公司、兆德文化傳播（上海）工作室、北京璀璨星空文化發(fā)展有限公司

戰(zhàn)略支持：青微工作室

總導(dǎo)演：彭擎政

編劇：李夏恩

出品人：顧惠文

總策劃：陳懿、管育民

監(jiān)制：林旭堅(jiān)

作曲：易鳳林

統(tǒng)籌：平曉玲、劉丹

商務(wù)主管：吳丹

制片：王博雍、閆辰

顧問(wèn)：徐征偉、孟凡萌、王戡

分鏡：彭擎政

人設(shè)：彭擎政、張瓏臏、董潤(rùn)良、陳芮

道具設(shè)計(jì)：楊穎、仲冬梅、楊海鋁

原畫(huà)：張瓏臏、高振鵬、董潤(rùn)良、張嘉杰、傅志鵬、陳芮、王建軍、馮偉

動(dòng)畫(huà)協(xié)力：北京檸檬陽(yáng)光文化發(fā)展有限公司（宋光國(guó)）、北京愛(ài)斯米樂(lè)科技有限公司（張?zhí)裉瘢?/p>

場(chǎng)景：馬超、葛蘇瑤、陳業(yè)南、何柄德、潘東堯、劉潔、張盼、李塽、張磊、陳婷睿、楊海鋁、王志國(guó)、付翔宇、劉想、馬善珊、高定位、楊穎、仲冬梅、李少陽(yáng)、祁艷霞

場(chǎng)景三維：陳業(yè)南、李少陽(yáng)、祁艷霞

三維協(xié)力：孫文東、云鵬

場(chǎng)景協(xié)力：長(zhǎng)治市龍德文化傳媒有限公司（竇晶）

剪輯指導(dǎo)：林旭堅(jiān)

后期：賈如卿、李丹娜、薛天賜、趙宏、鄭權(quán)、蔣中民、張燚輝、阮池陽(yáng)、王焱、叢承慧、馮超、李建克

三維特效：高信興

技術(shù)研發(fā)：李振

配樂(lè)：韋卓成

配音導(dǎo)演：武向彤

配音：

符沖——顧維鈞

李傳纓——本莊繁、漢奸

袁國(guó)慶——八字胡、李頓爵士、乞丐一、獄警

許棕哲——唐德剛、瑪?shù)虏?、男便衣?/p>

孟祥龍——姜松年、獄警二

劉垚——華洛斯、翻譯、端納、巡警一

劉圣博——小李、群眾二、巡警二

劉以嘉——群眾三、偽滿官員、年輕軍官一

戴超行——隨員、男學(xué)生二、拷問(wèn)男一

劉炫銳——金谷、男學(xué)生一

曾斌——偽滿交警、偽滿警察一、男便衣一、日本司機(jī)

江曙斐——嚴(yán)幼韻、小學(xué)生一

林敏——女學(xué)生一、男孩二

王曉彤——男孩

陳超群——藝妓

對(duì)白&后期音效&混音：意妍堂

翻譯：周增彬（REX ZHOU)

制作：兆德文化傳播（上海）工作室、北京璀璨星空文化發(fā)展有限公司

出品：中共上海市嘉定區(qū)委宣傳部、上海綠洲投資控股集團(tuán)有限公司、兆德文化傳播（上海）工作室、北京璀璨星空文化發(fā)展有限公司

戰(zhàn)略支持：青微工作室

總導(dǎo)演：彭擎政

監(jiān)制：林旭堅(jiān)

編劇：李夏恩

出品人：李旎、顧惠文

總策劃：趙曉波、沈吉敏

制片人：張圣宴、徐蓓、駱艷艷、金曉燕、劉曉宇

作曲：易鳳林、韋卓成

美術(shù)監(jiān)督：馬超

攝影監(jiān)督：賈如卿

聯(lián)合制片人：潘琳琳、王蓉

聯(lián)合監(jiān)制：朱貝寧、陳曉璐

統(tǒng)籌：寇曦文、陳文浩

商務(wù)主管：吳丹

版權(quán)支持：陳卿、劉纂、婁婷

市場(chǎng)中心總策劃：楊亮

版權(quán)運(yùn)營(yíng)：范綺雯、張明睿、蒼菂

運(yùn)營(yíng)推廣：?jiǎn)汤砦摹⒂谝嚅?/p>

市場(chǎng)中心：平馬、李云靈、陳方舟

總制片：劉曉宇

執(zhí)行制片：周志浩

執(zhí)行導(dǎo)演：劉暢、張瑾若

助理導(dǎo)演：陳怡然

顧問(wèn)：徐征偉

分鏡：彭擎政、張瑾若、劉暢

人設(shè)：劉暢、彭擎政

道具設(shè)計(jì)：楊鎮(zhèn)偉、陳業(yè)南、葛蘇瑤、晉思敏

原畫(huà)：劉暢、張瑾若、賈雨漠、陳怡然、李名箭

動(dòng)畫(huà)制作協(xié)力：

北京檸檬陽(yáng)光文化藝術(shù)傳播有限公司（負(fù)責(zé)人：蘭永明）

蘇州幻想師動(dòng)畫(huà)制作有限公司（負(fù)責(zé)人：羊延牧）

北京迪生動(dòng)畫(huà)制作有限公司

無(wú)錫靈嵐藝術(shù)傳媒有限公司

無(wú)錫明良動(dòng)漫科技有限公司

場(chǎng)景美術(shù)：馬超、葛蘇瑤、陳業(yè)南、潘東堯、楊海鋁、楊鎮(zhèn)偉、陳婷睿、邵穎慧、尤碧晶、晉思敏、王婷、徐涵、劉雨青、付翔宇、馬善珊、竇晶、王抱沖、鐘權(quán)濱、鄭路

場(chǎng)景制作協(xié)力：

祺囈（上海）文化傳媒有限公司（何瑩）

STUDIO ANIHenCe（麥嘉輝）

三維制作：陳業(yè)南、尤碧晶、李少陽(yáng)

剪輯指導(dǎo)：林旭堅(jiān)

后期：賈如卿、李丹娜、向星宇、李振、趙宏、谷常悅、鄭權(quán)、馮超、薛天賜

后期制作協(xié)力：

廣州小瘋文化有限公司

陳永康、朱桂成、李姝蕓

制片：張嘉雯

編輯：賈如卿、李丹娜

字幕制作：向星宇、尤碧晶

字幕校對(duì)：弦音

三維特效：高信興

技術(shù)研發(fā)：李振

配樂(lè)：韋卓成

MIDI制作：李潤(rùn)澤

音樂(lè)錄音：李潤(rùn)澤

音樂(lè)混音&母帶：CuTTleFish、吳云雷

音樂(lè)制作助理：何俊俍

音樂(lè)制作：

Let’s Music Studio

古箏：周思毅

笛子：杜夢(mèng)

二胡：聶焰

琵琶：雷婕

配音導(dǎo)演：武向彤

配音：

馬田睿哲——周顥（童年）

王梓——周顥（成年）

徐思琦——梅娘（童年）

謝瑩——梅娘（成年）

符沖——師傅、郎中

劉以嘉——師兄、周顥父

何向東——壞猴子

許辰騰——小胖

薛珺豪——板牙男孩

武向彤——周顥母、師傅遺孀

對(duì)白&后期音效&混音：上海意妍堂文化傳播有限公司

翻譯：周增彬

行政總監(jiān)：肖晨

出品：中共上海市嘉定區(qū)委宣傳部、上海綠洲文旅體育發(fā)展有限公司、上海寬娛數(shù)碼科技有限公司

制作：兆德文化傳播（上海）工作室、北京雨后天晴文化發(fā)展有限公司