《[讀聲符]講[述]》
《[讀聲符]講[述]》
{[語類]之[儉寫]}昭[示]:
(en-us)——American(語)
(ar)——Arabic(語)
(ru)——Russian(語)
(es)——Spanish(語)
(ja)——Japanese(語)
[昭示]之[構(gòu)]:
單讀聲符——/[讀聲]之[讀聲符組合]/,例:詞(語類縮寫) /[讀聲]之[讀聲符組合]/
E、e——/e/,例: the/De/、婀 /e/
O、o——/o/,例: ok/oKy?/、歐 /o/
A、a——/a/,例:ask /A?sk/、阿 /a/
U、u——/u/,例:woman /Umn/、窩 /u/
([“/u/”與“/we/”]之[辨識]:[“/u/”]之[嘴形],[雙唇]前凸成[圓形];[“/we/”]之[嘴形],[唇角]向后拽成[扁形]。)
J、j ([嗓]之[縮聲])——/ej/,例:yeah /ie?j/、thing /Sjyq/、曰 /vej/、[ε] /ayj/、(ja)え /yj?/、(es)e /yj?/
(Э、э——/ej/)
Y、y——/ey/,例:hey /Hy?/、誒 /ey/
n——/en/,例:pen /Pn?/、嗯 /en/
q——/eq/,例:lengthy /LqSyi/、鞥 /eq/
r——/er/,例:(en-us)her /He?r/、兒 /er/
W、w——/w/,例:why /wa?y/、嗚/w/
I、i——/i/,例:evening /iwnNiq/、吚 /i/
V、v——/v/,例:sh /sv_/、唹 /v/
D——/De/,例:the /De/、嘚 /De/
T——/Te/,例:take /Ty?k/、忑 /Te/
N——/Ne/,例:nun /Nan?/、訥 /Ne/
L——/Le/,例:left /La?yF?t/、嘞 /Le/
G——/Ge/,例:go /Go?/、哥 /Ge/
K——/Ke/,例:cake /Ky?k/、科 /Ke/
H——/He/,例:happy /HaPi/、喝 /He/
B——/Be/,例:back /Ba?k/、啵/Bu/
P——/Pe/,例:put /Pwt/、潑 /Pu/
M——/Me/,例:meet /Mi?t/、嚤 /Mu/
F——/Fe/,例:fine /Fa?yn/、坲 /Fu/
[小寫之“dtgkhbpmf”]輕弱[讀]。
Z——/Zx/,例:zebra/ZayBRa/、咨 /Zx/
C——/Cx/,例:change /Cva?nzv/、呲 /Cx/
S——/Sx/,例:six /Sy?ks/、咝 /Sx/
[小寫之“zcsx”]讀[氣流擦齒聲]。
R——/R/([舌尖]抬),例:red /Rwa?yd/、驲 /R/
X(或Жж)——/X/([舌尖]下壓),例: zeal /Zxy?o/、咨 /Zx/
Zi——/Zi/,例:jeep /Zi?p/、嘰/Zi/
Ci——/Ci/,例:cheese /Cis_/、嘁 /Ci/
Si——/Si/,例:see /Si?/、兮 /Si/
Zv——/Zv/,例:(en-us)large /La?rzv_/、鞠 /Zv/
Cv——/Cv/,例:change /Cv?ynzv_/、嶇 /Cv/
Sv——/Sv/,例:sh /sv_/、須 /Sv/
ZR——/ZR/,例:只 /ZR/
CR——/CR/,例:哧 /CR/
SR——/SR/,例:呞 /SR/
l——/l/ ([舌尖顫聲]:[舌尖]抬顫抖),例:(es)rr /AyLly/、(ar)? /Rln?/、(ru)P /'Ay?Lla/
[喉小舌顫聲](雙寫[讀聲符]),例:(fr)R /Ay2Hee/、/Hww/([豬]睡著[喉呼聲])。
讀聲組 | 組合讀聲 | en語讀聲示例 | cn語讀聲示例 |?
Zi | /Zi/ | jeep /Zi?p/ | 嘰 /Zi/
Ci | /Ci/ | cheese /Cis_/ | 嘁 /Ci/
Si | /Si/ | see /Si?/ | 兮 /Si/
Zv | /Zv/ | ([US之讀聲])large /La?rzv_/ | 鞠 /Zv/
Cv | /Cv/ | change /Cv?ynzv_/ | 嶇 /Cv/
Sv | /Sv/ | sh /sv_/ | 須 /Sv/
ZR | /ZR/ | jubilee /ZRwbLi/ | 只 /ZR/
CR | /CR/ | train /CRwy?n/ | 哧 /CR/
SR | /SR/ | thread /SRway?ld/ | 呞 /SR/
ay | /ay/ | hi /Hay?/ | 哀 /ay/
ao | /ao/ | how /Hao?/ | 柪 /ao/
io | /io/ | you /io?/ | 悠 /io/
aq | /aq/ | hung /Haq?/ | 骯 /aq/
oq | /oq/ | only /oqLi/ | (cn語寫聲)ong /oq/
iq | /iq/ | king /Kiq?/ | 英 /iq/
vn | /vn/ | sturgeon /S3TerZvn/ | 馧 /vn/
wn | /wn/ | when /wn?/ | 昷 /wn/
an | /an/ | uncle /anKo/ | 安 /an/
ijan | /ijan/ |? gentle /ZijanTo/ | 焉 /ijan/
※此[讀聲符]也可用于{[輔助]祛[US/UK語之詞讀寫不規(guī)范]之[民擅說、但不知寫]之[讀寫艱題]},肇[詞之聲寫同一]易于{[全民]學[寫讀]}。
※仍可用作[/Hwa/語]之[新寫聲],補{[現(xiàn)用版之讀聲符]內(nèi)[“zi、ci、si、ou、iu...”此類]}之[讀聲不僅一]之{[特例問題]之[缺]};肇[讀聲]皆[同一],并益于{[輔助]互學[外語]之[用]}。
《聲力聲速符》
` ——[跺聲(重聲)符],{[急速]用[力]}發(fā)[聲];僅用于[“/ /”符之內(nèi)]寫[讀聲];例:(en)vivid——/`wywyd/
′ ——[亞(重)聲符],[其]較[跺聲]弱;僅用于[“/ /”符之內(nèi)]寫[讀聲];例:(en)overflow——/′ower`FLo?w/
~ ——[拖(镸)聲符],[拖镸]發(fā)[聲];例:(en)too——/Tw?~/
~~ ——[顫聲符],[拖顫]發(fā)[镸聲]。
_ ——[悄(或擦)聲符],[僅用嘴內(nèi)氣流]發(fā)[聲];例:(en)sh——/Sv_/
∮——[偽聲(銳高聲)符]。
· (或“-”) ——[隔聲符],阻斷[前后聲]連。
例:[謂意文]之[詞],[害蟲]寫成{[ZwR R]或[ZwR-R]}。
(用于辨{[ZwR(害)]與[Zw-R(事蟲)]},與另[如此類]。)
([大寫之“EAOJUWIVY”]同于{既有[隔聲符]};例:[“/SiAn/”]同[“/Si-An/”],[讀聲]辨于[“/Sian/”]。)
《[聲趨]之[讀寫符]》
[聲趨]有[三類寫法]:聲高寫法、聲趨形寫法、聲趨碼寫法。
1.[聲高寫法]之[讀寫符]:[真聲高]勻[八份]即[八個階],寫如:“????”,[平聲]可[儉寫](例:[“??”]儉寫如[“?”])。
2.[聲趨形寫法]之[讀寫符]:即[聲趨]之[繪形],寫如:“ˉˊˇˋ?”。
3.[聲趨碼寫法]之[讀寫符]:寫如:“?123??”(若缺[上角字型]允用[“012345”])。
[聲趨形寫法]之[“ˉ”],同[聲趨碼寫法]之[“1”],同[聲高寫法]之[“??”或“??”];例:(噓) /Svˉ/、/Sv1/、/Sv??/。
[聲趨形寫法]之[“ˊ”],同[聲趨碼寫法]之[“2”],同[聲高寫法]之[“??”];例:(欸) /yˊ/、/y2/、/y??/。
[聲趨形寫法]之[“ˇ”],同[聲趨碼寫法]之[“3”],同[聲高寫法]之[“???”];例:(藕) /oˇ/、/o3/、/o???/。
[聲趨形寫法]之[“ˋ”],同[聲趨碼寫法]之[“?”],同[聲高寫法]之[“??”];例:(呝) /eˋ/、/e?/、/e??/。
[聲趨形寫法]之[“?”],同[聲趨碼寫法]之[“?”],同[聲高寫法]之[“???”];例:/a?/、/a?/、/a???/。
[聲趨碼寫法]之[“?”],同[聲高寫法]之[“(前詞聲尾之聲高)-?”];例:
(跑了) [/Pao3Le?/]同于[/Pao??? Le??/];
(吃了) [/CR1Le?/]同于[/CR?? Le??/];
(撤了) [/CRe?Le?/]同于[/CRe?? Le??/](若{[前聲尾]之[聲高]低于[?]}窨[?]始)。
※{[/Hwa/語(Chinese)]之[聲趨符]}寫窨{[單字]之[聲符組]之[尾]},用于{兼[隔聲符]}辨{各[單字]之[讀聲]};例:(SRěnIáq)/SRen3Iaq2/或/SRenˇIaqˊ/、(Sī-ān)/Si1An1/或/SiˉAnˉ/。
※{[聲趨形寫法]與[聲趨碼寫法]}適于{如[CN國語]之[聲趨語類]};
[聲高寫法]用于{[聲趨形寫法]與[聲趨碼寫法]}不可寫之[況]。
例:Vej語(Cantonese)
/San??/ ——(Cantonese)3
/Gio??/ ——(Cantonese)9
/Sy??/ ——(Cantonese)4
/Liq??/ ——(Cantonese)0
/eq??/ ——(Cantonese)5
/i??/ ——(Cantonese)1
/`Ce?/ ——(Cantonese)7
/`Ba?/ ——(Cantonese)8
/`Lo?/ ——(Cantonese)6
