最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【戰(zhàn)錘小說翻譯】以西結(jié)之眼 第二十二章

2022-12-18 07:00 作者:看岳聞淵  | 我要投稿


本文譯自C Z Dunn所著的戰(zhàn)錘小說《The Eye of Ezekiel》(以西結(jié)之眼)。原文著作權(quán)歸Games Workshop所有。


第二十二章

“是你?”以西結(jié)說道,“是你三個(gè)世紀(jì)前在德爾斐納(Delphyna)上救了我?!?/p>

惡魔現(xiàn)在身披暗黑天使至高大導(dǎo)師阿茲瑞爾的模樣。而以西結(jié)又回到了自己的身體里,他身著智庫大導(dǎo)師的盔甲,救贖之書鎖在他的腰間,手中扣著叛徒之災(zāi)。他們兩人面對面站在一片空地上,無數(shù)雪花飄落在他們身邊。在阿茲瑞爾的身后以西結(jié)可以看見遠(yuǎn)處暗黑天使的飛機(jī)正在向他們靠近。

也許是我,”惡魔笑了笑,“也許又不是我。我向你展示過的,或即將向你展示的一切都不是真的。但或許這一切又都是真的。又或許其中有些是真的。

“我沒空陪你瞎猜謎語,惡魔,”以西結(jié)舉起叛徒之災(zāi),將靈能注入劍身刺向阿茲瑞爾的胸膛。暗黑天使的至高大導(dǎo)師跪倒在地,鮮血從他的胸甲噴涌而出,融化了地上的積雪。

過去是如未來一般流動變化,尚未譜寫的,”惡魔說著重新站了起來,阿茲瑞爾護(hù)甲上的傷口眨眼間愈合如初,“在亞空間眼里沒有任何事情是絕對的。過去,現(xiàn)在,未來都同樣亟待改變。我向你展示的不過是各種版本的過去,有的真實(shí),有的不實(shí),有的可能成真,有的永遠(yuǎn)不會發(fā)生。

靠近的飛行器的聲音越來越大,迫使惡魔也抬高了音量。

就比如說接下來要發(fā)生的事情。

?一群披掛著暗黑天使和其子團(tuán)的涂裝標(biāo)志的雷鷹,暗爪和復(fù)仇者戰(zhàn)機(jī)從兩人頭頂飛掠而過。以西結(jié)跟著機(jī)群轉(zhuǎn)過頭去,看見了那座他早有耳聞卻只在巨石書庫的典籍中見過的雄偉建筑。

狼牙堡。

這座龐然大物聳立在芬里斯的群山之中,堡峰直入天頂暗淡的云層,一架架雄偉的大橋?qū)⒅鞅づc周圍的山峰和道路連接在一起。狼牙堡厚實(shí)的城墻上正因先前的攻擊冒著熊熊火光和濃煙。即使大批的進(jìn)攻者正勢如破竹地逼近,狼牙堡的防御系統(tǒng)卻死寂一般。第一批機(jī)群率先開火,再一次撼動本就受損的建筑群。隨后的戰(zhàn)機(jī)接著又射出了各式的導(dǎo)彈,古老的建筑石面因此大面積地開裂。以西結(jié)眼看著狼牙堡隨著機(jī)群的最后一陣攻擊被從中層截?cái)?,有著萬年歷史的堡壘就此砸向地面摔得粉碎。

這件事可以被簡單地理解為帝國歷史的一種自然發(fā)展。暗黑天使和太空野狼自大遠(yuǎn)征時(shí)期便早有芥蒂,也因此常常引發(fā)直接的武力沖突和流血事件。因此推斷阿茲瑞爾或是任何其它暗黑天使的戰(zhàn)團(tuán)長會為了一點(diǎn)微不足道的借口和野狼們?nèi)骈_戰(zhàn)好像也并不牽強(qiáng)。那么利用他將事件推進(jìn)到這一步豈不是輕而易舉,哪怕他心里清楚自己是被利用了。

一切聲音都消失了。雪花和戰(zhàn)機(jī)在空中的動作戛然而止。凝固了的烈焰像是不動的堅(jiān)冰。只有惡魔和以西結(jié)還保持原樣。

“又或許你可以從另一個(gè)角度來看這件事——這里有太多細(xì)節(jié)上的紕漏了。有些戰(zhàn)機(jī)上的標(biāo)志甚至都不是已知的暗黑天使子團(tuán);戰(zhàn)機(jī)上的武器配置也完全不合常理;還有狼牙堡。狼牙堡確實(shí)曾經(jīng)被襲擊和圍攻過,但是野狼們總是能夠堅(jiān)持下來??涩F(xiàn)在呢?這看上去就像野狼們?nèi)挤艞壍挚寡b死了,這可完全不符合太空野狼的性格。但這一切都不是這里最明顯的錯誤,你知道最大的漏洞是什么嗎?

“點(diǎn)醒我吧,惡魔?!币晕鹘Y(jié)說。

是你啊,”惡魔張開嘴舔弄著阿茲瑞爾滿是鮮血的牙齒,“你怎么可能會出現(xiàn)在這里呢?你已經(jīng)死了,記得嗎?

黑暗又重新襲來。


拉斐爾不去管濺在他臉上的骨屑和已經(jīng)涼掉的血液,手中的骨鋸隨著一聲巨響終于將以西結(jié)的胸甲割開,那聲巨響也吸引了醫(yī)療站里其它人的注意。幾個(gè)星界軍的醫(yī)師停下了手里的工作,直勾勾地盯著藥劑師狂野粗暴的動作。

拉斐爾并不在乎他的觀眾的看法,他伸出雙手將以西結(jié)胸腔的縫隙用力掰開,將那已無生氣的內(nèi)部器官暴露在空氣中。

“持骨鉗!”藥劑師無目標(biāo)地大喊著,“誰給我拿一套持骨鉗來!”當(dāng)沒人回應(yīng)他的時(shí)候他又吼了一邊,所有的士兵都被嚇得不敢動彈。最終一個(gè)莫迪安醫(yī)生猶猶豫豫地走到了擺放著各式醫(yī)療器械的桌子上拿起了一套持骨鉗。

“這些太小了,”拉斐爾厲聲說道,“換一套?!?/p>

莫迪安醫(yī)生嘩啦地一聲將手里的鉗子掉回了桌上,他又抓起了另一套更大的遞給了暗黑天使。拉斐爾一把抓過了鉗子,也沒有表達(dá)任何的感謝或是致意。他將持骨鉗插進(jìn)以西結(jié)的胸腔,扭動骨鉗上的螺釘直至鉗臂完全撐開。

“來啊,以西結(jié),”拉斐爾伸手探進(jìn)以西結(jié)打開的胸腔里,開始揉搓他的主心臟,“你也得幫幫忙啊。


有些不對勁。

以西結(jié)仍然身披智庫大導(dǎo)師的護(hù)甲,仍然帶著他的書和劍,惡魔也還是阿茲瑞爾的形態(tài)。但是現(xiàn)在周圍有了其它人。審訊牧師阿斯莫代,圖米爾,身披死翼骨白色終結(jié)者護(hù)甲的巴爾塔薩正努力試圖打開一扇雕骨而成的巨門。在他們身邊還有一個(gè)身著銀色終結(jié)者護(hù)甲的星際戰(zhàn)士,可以西結(jié)并不認(rèn)識他所掛的戰(zhàn)團(tuán)標(biāo)志。雖然這個(gè)組合本身已經(jīng)足夠奇怪了,但以西結(jié)還是能感覺到一絲不和諧,這種感覺他之前也有過幾次,這也正是他隱隱不安的緣由。

“我們在恐懼之眼里。”以西結(jié)對惡魔說道,其它四名星際戰(zhàn)士仿佛聽不見他的聲音。

,”惡魔說道,“我依然君臨庫什,而你也依然不過是榮納瑞亞上的一具尸體。這只是一副預(yù)兆。所有這些都不是真的,至少目前還不是真的。

隨著四人的努力,那扇大門緩緩打開了,那些被陶鋼肩甲抵住的地方甚至有無數(shù)骨片剝落。

“記住,我們來這里只是為了他,”惡魔用阿茲瑞爾的聲音說道,“不要管其它牢房里的任何人或任何東西。我們只要他。”眾人點(diǎn)頭應(yīng)允。

巴爾塔薩和圖米爾在先前開路。巴爾塔薩高舉風(fēng)暴爆彈槍準(zhǔn)備應(yīng)對任何敢于露面的敵人,他們身后跟著阿斯莫代和那個(gè)銀甲的陌生人。阿茲瑞爾示意以西結(jié)跟上,以西結(jié)猶豫了一下還是跟上了隊(duì)伍。

當(dāng)以西結(jié)跨過門洞的那一刻他感到那一絲不安被瞬間放大了十倍。靈能感官傳來的痛苦遍布全身,圖米爾和那個(gè)陌生人也感同身受。以西結(jié)強(qiáng)忍著集中注意力,看著他們四周腳下的墻壁開始像活體器官一樣緩緩扭動。阿斯莫代蹲下身去檢查著這怪異的材料,當(dāng)他意識到這些走廊的原料之后他緩緩地收回了手。

“這些都是人體,”阿斯莫代說著抬腳輕輕踢了踢墻面,“將還活著的肉體融合在一起來構(gòu)建····這座東西。”

“有些甚至不是人類,”巴爾塔薩肩甲上的照明燈照出了這片扭曲的肉池中一個(gè)艾達(dá)靈族的形狀。

“這些都是不可接觸者,”陌生人說道,他的呼吸沉重而艱難,“建造這座監(jiān)獄的人很清楚他需要防備什么?!?/p>

“你們還能堅(jiān)持嗎,兄弟?”阿茲瑞爾看向以西結(jié)和圖米爾,兩名暗黑天使點(diǎn)了點(diǎn)頭?!澳隳?,迪亞哥?”至高大導(dǎo)師毫不掩飾語氣中的輕視。

“我一直在恐懼之眼中漂泊,暗黑天使,”迪亞哥也毫不遮掩自己的敵意,“我早經(jīng)歷過比這更糟糕的事情?!?/p>

六人繼續(xù)沿著通道前進(jìn),巴爾塔薩依然在隊(duì)伍前面開路。每隔一段時(shí)間他們就會經(jīng)過一間牢房,每一扇牢門都用跟大門相似的骨雕制成。但是暗黑天使和迪亞哥并不關(guān)心這些牢房,他們一心專注于自己的任務(wù)。

過了一會兒,一行人經(jīng)過了一扇和其它牢房明顯不同的門前。這扇牢門并非骨制,而是由不知名的金屬制成。門上還有一個(gè)小的滑窗可以讓獄卒看見牢房里關(guān)著的人或物。雖然其他人都沒有在意,但以西結(jié)看到阿茲瑞爾和阿斯莫代相互交換了一個(gè)眼神。好奇心驅(qū)使著以西結(jié)停下了腳步。

看一眼吧,”惡魔說道。阿茲瑞爾站在他的身旁可又同時(shí)遠(yuǎn)在走廊前方?!?strong>看看能有什么的呢?反正你都已經(jīng)死了。”

以西結(jié)猶豫了一下,他盯著阿茲瑞爾的臉試圖分辨出惡魔是否在戲弄他,可阿茲瑞爾面無表情。

以西結(jié)緩緩地推開了滑窗,牢房里微弱的光線透過狹小的滑窗照射了出來。以西結(jié)又看了一眼其它星際戰(zhàn)士,但他們仿佛完全沒有注意到以西結(jié)的動作。一直站在他身邊的阿茲瑞爾此刻也消失不見。

以西結(jié)強(qiáng)化過的視力穿透了晦暗看見一個(gè)帶著兜帽的人坐在空蕩蕩的牢房里。雖然那人沒有著甲但依然看的出來他是一名星際戰(zhàn)士,他比以西結(jié)認(rèn)識的最強(qiáng)壯的暗黑天使還要高大。那囚犯并沒有立刻對以西結(jié)的行動做出反應(yīng),他只是緩緩地抬起頭迎上了智庫的目光。不知是因?yàn)槟撤N亞空間邪術(shù)還是囚犯帶著的那頂兜帽的原因,囚犯除了雙眼以外的五官全都是一片模糊。以西結(jié)好像認(rèn)出了那雙眼睛,但并不是因?yàn)樗?jīng)見過這名囚犯。這更像是一種集體記憶,一種埋藏在基因里的記憶被喚醒了。

以西結(jié)正要和那囚犯說些什么的時(shí)候阿茲瑞爾在前方打斷了他的思路。

“我們找到他了,”阿茲瑞爾說道,“就是這間牢房。”

當(dāng)以西結(jié)轉(zhuǎn)回面前的牢房時(shí),牢門卻變成了和其它牢房一樣的骨制門。以西結(jié)沒有搞清楚那個(gè)囚犯的身份,他轉(zhuǎn)身追上了自己的同袍。

兜圈子時(shí)間結(jié)束了,”阿茲瑞爾同時(shí)用他自己和惡魔的聲音說道,“打開房門,巴爾塔薩兄弟?!?/p>

其它幾人后退了幾步好讓巴爾塔薩用風(fēng)暴爆彈槍轟開牢門,骨片四下飛濺扎進(jìn)周圍用血肉構(gòu)成的墻面里,扭動的肉體濺出的鮮血淅淅瀝瀝地灑在星際戰(zhàn)士身上。巴爾塔薩打空了彈匣,接著又對破損的牢門猛踹一腳。以西結(jié)跟在五人身后進(jìn)入了牢房。

在作為暗黑天使的日子里以西結(jié)見識過許多東西,他自己也準(zhǔn)備好了見識更多詭譎。但在牢房中等待他們的是以西結(jié)所見過的最奇異,最怪誕,也是最野蠻的事物之一。一名和之前那個(gè)囚犯同樣高大的星際戰(zhàn)士被鐵鏈縛住雙手懸吊在牢房中央,他渾身上下遍布各式的疤痕和傷口。隨著他在半空中緩緩地轉(zhuǎn)動,以西結(jié)在那名星際戰(zhàn)士的背上看到了一個(gè)不該出現(xiàn)在那里的東西。不對,是一個(gè)不該出現(xiàn)在那里的人。那是一個(gè)人類被移植在了這名囚犯的背上。

智庫突然意識到其他人并沒有對面前的景象做出反應(yīng),阿斯莫代,巴爾塔薩,圖米爾和那個(gè)被叫做迪亞哥的人都一動不動。

“他是誰?”以西結(jié)問道。那個(gè)懸吊著的囚犯聽見了以西結(jié)的聲音,他轉(zhuǎn)過頭看向了以西結(jié),他有著和之前那名囚犯相似的雙眼。他張開了嘴想說些什么可是他的舌頭早已不見。

你還沒搞明白嗎?重點(diǎn)并不在于答案,以西結(jié)。而是在于問題,在于無數(shù)的可能性,在于可能發(fā)生過什么,可能正在發(fā)生什么,以及什么永遠(yuǎn)都不可能發(fā)生,”阿茲瑞爾模樣的惡魔大笑著,“他遭受的痛苦正在緩緩地殺死他,但是告訴我,你遭受的痛苦意義何在?

黑暗。


一聲可怕的肅靜傳遍了整個(gè)集結(jié)大廳,數(shù)萬名星界軍士兵隨著巴爾塔薩的指示噤聲。樓臺上巴爾塔薩的身邊站著瑟匹克斯和圖米爾。大廳和走道里的莫迪安人,沃斯托尼亞人和榮納瑞亞人都抬頭注目。

“我不會講太久,”巴爾塔薩開口了,“你們每一個(gè)人都在這場戰(zhàn)爭中盡力奮戰(zhàn),你們也因此贏得了寶貴的休息時(shí)間。但這喘息的時(shí)間也不會持續(xù)太久。獸人們已經(jīng)攻破了榮納瑞亞的外城墻,包圍了內(nèi)城,并且堅(jiān)信他們已經(jīng)將我們圍困于此。盡管獸人們并不以耐心見長,它們還是會一直圍攻這里直到我們兵糧寸斷或是他們攻破高墻。但這些都不會發(fā)生?!?/p>

底下的士兵們面面相覷。

“獸人們或許數(shù)量眾多,迫使我們以一敵百,甚至以一敵千。但是數(shù)量上的優(yōu)勢在首都狹長的街道上并沒有意義。它們自以為已經(jīng)將我們包圍了,但事實(shí)卻是它們落入了我們的圈套。當(dāng)我們在城市內(nèi)屠殺那些綠皮的時(shí)候,它們的同類將聽見無數(shù)絕望的哭喊,它們將為自己即將面臨的命運(yùn)恐懼不已。”

人群中原本的疑惑漸漸轉(zhuǎn)變成了躁動和戰(zhàn)意。

巴爾塔薩抓住了這個(gè)機(jī)會,“許多人為了讓我們走到這一步已經(jīng)獻(xiàn)出了自己的生命,而我們?nèi)绻胍A下今日就還需要付出更多的鮮血。但這是解放這座城市,這個(gè)世界所必須的代價(jià)。當(dāng)獸人們沉浸在勝利的幻覺中的時(shí)候,我們將沖出這座堡壘再一次共赴戰(zhàn)場!”

人群爆發(fā)著陣陣歡呼。巴爾塔薩已經(jīng)勾起了他們的怒火,現(xiàn)在他只需要一個(gè)火花。

“去重新武裝自己,補(bǔ)齊彈藥,記住帝皇注視著你,保佑著你,他指引著你的雙手,助你彈無虛發(fā)。去好好休息,記住當(dāng)你醒來時(shí),榮耀和勝利就在前方。記住當(dāng)夜幕降臨時(shí),你們將殺退驅(qū)逐榮納瑞亞上的綠皮,你們的名字將刻在帝國歷史的豐碑之上!”

大廳里的所有男人,女人和孩子都高喊著呼應(yīng)巴爾塔薩的演講。巴爾塔薩行了一個(gè)天鷹禮,他面前的數(shù)萬人也齊刷刷地致敬帝國。

大廳里的熱情還在高漲,巴爾塔薩轉(zhuǎn)身看向瑟匹克斯,“打擊小隊(duì)集結(jié)好了嗎?”

“五連每個(gè)還能拿得起爆彈槍的人都自告奮勇,費(fèi)了很大功夫才把小隊(duì)人數(shù)壓縮到十個(gè)兄弟?!奔夹g(shù)軍士回道。

“很好,”巴爾塔薩點(diǎn)了點(diǎn)頭,“我們在總攻前一小時(shí)出發(fā)?!?/p>



【戰(zhàn)錘小說翻譯】以西結(jié)之眼 第二十二章的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
通州市| 凉城县| 华阴市| 镇赉县| 巴彦淖尔市| 新巴尔虎右旗| 老河口市| 镇平县| 扬州市| 石柱| 云南省| 博兴县| 通榆县| 绥宁县| 敦化市| 英超| 大足县| 锡林浩特市| 特克斯县| 谷城县| 西城区| 马山县| 阜城县| 台山市| 石家庄市| 新巴尔虎左旗| 平潭县| 定日县| 北票市| 栾川县| 台北市| 青冈县| 淅川县| 福建省| 茂名市| 高陵县| 兰坪| 绥滨县| 滨海县| 高邑县| 巴彦县|