監(jiān)督：石原立也

大家好久不見。我是石原。

clannad結(jié)束已經(jīng)半年過去了。終于又能看見“長長的坡道”的后續(xù)了。

過不久就會與大家見面啦。

clannad after story下周就要開始播放。

請大家期待！

角色設計/總作畫監(jiān)督：池田和美

終于要進入after story了。

clannad之所以成為clannad的重要一章即將開始。

和第一期比起來角色因為也有了變化，所以在看完全篇之后希望大家能有一種想從頭看起的欲望。

請大家多多指教。

第一集 分鏡·演出：石原立也

我是石原。

第一集因為屬于后半段的開場，所以這一集基本上大家都登場了。

雖然不能算取材吧，不過作為參考我和原畫負責還是一起去看了草地棒球賽。

雖然是草地棒球賽但是絕對沒有玩耍的意思，我對他們的專業(yè)程度感到十分驚訝。

在第一集制作的時候調(diào)查了一下我也知道了軟式棒球的設計是經(jīng)過了改動的，

不過劇中的棒球還是老式的。不過我還是覺得學到了很多東西。

系列制作現(xiàn)在一切順利，但是劇情上卻是波瀾萬丈。

請陪伴我們到最后吧。

第一集 作畫監(jiān)督：池田和美

第一集是老熟人們一起的棒球集。

因為距離第一季有一段時間了，所以我有種這角色真可愛呀的感覺。

（注：后半段跟上面重復，推測是寫混了）

美術(shù)監(jiān)督：河原睦雄

我是河原。接著第一季繼續(xù)負責美術(shù)設定。

第二季的制作也順利進行，clannad的舞臺世界也越來越大。

雖然時間的流逝舞臺的變化總是讓人覺得煩惱，但是這也不失為一個看點。

回到第二集乍看之下雖然是日常的校園生活，但是卻有著很多的伏筆。

春原的天真笨蛋氣息也讓人發(fā)笑。

背景上和幻想世界的對比以及九月初的秋老虎，希望觀眾從畫面能夠感受到。

第二集 分鏡·演出：石立太一

我是負責第二集的演出石立。

這一集春原抱著對妹妹的愛努力著努力著??

不過對陷入困境的春原而言這也是非?；钴S（？）的一集。

另外在作畫以及演出上有著很高的自由度，所以做起來非常的開心也非常的有趣。希望能夠把這份有趣傳達給觀眾。

請大家多多指教了。

非常感謝。

色彩設計：竹田明代

我是繼續(xù)負責色彩設計的竹田。

這一次和之前一樣，隨著場景與時間地點的變化，色彩的變化也有很多。

還有許多新角色??總之看點非常多！

這么快已經(jīng)第三集了。

春原兄妹之間微妙的動搖感覺從畫面中噴薄而出了！

非常難受的感覺。

當我問第三集的色彩指定負責人看點的時候，他回答“芽衣妹妹的公主可麗餅強烈推薦！”。

看來為了看起來很好吃做了很多努力，所以請務必關(guān)注！

第三集 分鏡·演出：山田尚子

我是負責第三集的分鏡·演出的山田。

這一集就是“兄妹之愛”！這一集也有一些原創(chuàng)角色。

這一集是一直以來都是配角的春原站在了聚光燈下。

所以我也希望能夠讓他有更多很好的表情。

為了表現(xiàn)出當時的空氣感以及臨場感，我和作監(jiān)互相商討努力做出來不知效果怎么樣呢？負責的原畫staff們的畫出的動作也非常棒，也請大家期待。

攝影監(jiān)督：山本倫

各位，clannad after story看的還開心嗎？

我是攝影監(jiān)督山本。

我認為戲劇開始的時候有著所謂空氣感（光、影、氣氛），作為攝影就是要為空氣感出一份力。

第四集可以說是春原和芽衣妹妹的高潮集數(shù)。

兄妹情，家人情真的是非常好呢。

我也好想要一個像芽衣醬一樣為哥哥著想的妹妹。

作為攝影為了表現(xiàn)出足球部活動室的空氣感在影子和黑暗處設置的更加黑暗讓氣氛更陰沉，而在朋也和春原互毆的場景中表現(xiàn)出雨中的空氣感，這些地方可能看上去注意不到但是連陰影部分都有努力著。

尤其是為了表現(xiàn)出雨中濕潤的感覺，在作畫的方式和顏色搭配上也試錯過好幾次。

雖然這么說但是希望大家只關(guān)注于clannad就好了。

第四集 分鏡·演出：米田光良

大家好。我是第四集的分鏡以及演出的米田。

終于，春原不為人知的過去被說到了。

這一集的主題是男孩子的友情，所以懷抱著春原與朋也熱情且又爽快的情感進行了描繪。

在互相瞪視的時候不知道傳達出緊張感了嗎？

在互毆的第二天當他們互相大笑的時候，我覺得這就是青春。

能夠這樣互相說出真心話的朋友真是太好了。

足球部的部員們雖然是壞人，但是我覺得他們有些地方也比較有趣所以描寫的時候也不那么讓人厭惡。

足球部的部長因為有著原畫師的調(diào)調(diào)，所以我喜歡這個角色。

今后我也會努力的，請大家多多指教。

設定：高橋博行

我是負責clannad系列的設定的高橋。

也就是說比如劇中出現(xiàn)頻率很高的朋也的手表呀，或者是每一集都有使用的“道具”進行設定描繪的工作。

在第一集中我也設定了春原的捕手面具。

而這一次我則是設計了志麻君的護身符。

作為設計而言既不能放松這個部分但是也不能設計的過于奇特。

作為道具而言是經(jīng)過很多次的嘗試制作的。希望大家能看的開心。今后也請多多關(guān)照clannad。

第五集 演出：北之原孝將

我是演出北之原。

因為我喜歡這一集出現(xiàn)的志麻君，所以工作起來很輕松。

因為在最后的場景天橋場景中，為了使角色的顏色更加靠近場景，所以在上色之后我再次進行了修改。

另外劇中美佐枝對志麻君使用了職業(yè)摔跤手的技能，所以我專門找劇本的志茂先生借了資料來看。讓原畫staff可以作為姿勢的參考。

第六集 分鏡·演出：坂本一也

我是負責第六集的分鏡·演出的坂本。

這一集是美佐枝小姐和志麻君的故事的后半部分。

有點悲傷，有點溫暖。

在秋日祭的場景以及貓咪的演技方面雖然有些麻煩但是我覺得成品效果不錯。

關(guān)于志麻君的女裝設計上因為我的關(guān)系讓作畫監(jiān)督重畫了好多次。

我認為這是有必要的，因為設計的非?？蓯邸?/p>

特殊效果：三浦理奈

我是clannad系列的特殊效果的三浦。

說到第六集就是志麻君了！眼睛閃閃發(fā)光的志麻君。

因為他有點不同于其他人，所以眼睛的處理上和其他人有些許不同。

在不減少閃亮同時也不讓其變得過于黑。

當然也請大家不要靠近電視畫面，在明亮的房間里好好享受他們純粹的眼睛吧。

也請大家稍微心動一下。因為是非常好的孩子呢。

第七集 作畫監(jiān)督：高橋真梨子

大家好，我是這次負責作畫監(jiān)督的高橋。

這次有很多配角的登場。不僅有粗暴的大哥還有小孩子。

雖然并不是全部，但是必須的角色還是需要作為作監(jiān)的我進行設定。

很多時候雖然很辛苦，不過能畫各種各樣的角色對我而言非常開心。

能讓大家看見這些角色我非常幸福。

第七集 原畫：伊東優(yōu)一

我是擔任第七集的原畫師伊東。

我負責的是在小路上和須藤一行人爭斗的畫面。（注：這段是從08:02-08:11）

“打架是怎么弄的呀？”

“哎呀，我沒打過架所以不知道呢?！?/p>

“??”

于是和演出商討之后，我還是把自己喜歡的格斗技作為參考。

“擺好架子后是Ground Punch？””躲開這一拳之后是直接鉗制對方？“一邊想著這些我一邊開心的畫著。

第七集開始雖然是有紀寧作為主角，不過也希望大家可以注意一下她周邊的不良少年們。

第八集 作畫監(jiān)督：植野千世子

我是第八集的作畫監(jiān)督植野。

沒有想到在clannad里還有機會畫這么多大哥們，所以真是非常寶貴的體驗呢。

這一集也是有紀寧線的結(jié)尾。

希望大家看得開心。

第八集 動畫檢查：清原美枝

大家好。我是第八集負責動畫檢查的清原。

這一集的氣氛和以往都很不同。

對于無法直視的朋也那銳利的目光，工作起來也是激情越來越高。

這一集有很多平時沒有的動作和效果，對于動畫師也是非常感謝。

大家能有同感我會非常開心。祝大家看的愉快??！

第九集 作畫監(jiān)督：西屋太志

這一集的季節(jié)變化特別快。

朋也也迎來了畢業(yè)，畫制服裝大概是最后一次了。

還有雖然身體倒下了但是依舊很堅強的渚。

朋也實際上也在依靠著渚。

我在工作的時候很認真的注意著他們的心情。

請大家一直守護他們到最后吧。

第九集 原畫：浦田芳憲

我是第九集中參與原畫的作業(yè)的浦田。

負責的地方是渚的生日和圣誕派對的地方。（注：這段在14:43-16:36）

派對的時候有春原這樣的家伙真的是特別開心。

像這么熱鬧的家庭聚會的機會不是特別多，所以希望能夠好好烘托出氣氛來。

第十集 原畫：河浪榮作

大家好。

我負責的地方是朋也醒過來，突然奔跑出去，扔東西的時候（部分）的原畫作業(yè)。（注：這幾段分別在02:49-02:59,07:22-07:29,13:30-14:40部分）

人的一生中必然有無數(shù)的“改變”，在本集中朋也也因為環(huán)境的變化如字面意思一般開始了“改變”。

對于負責各部分的大家而言，我覺得他們很努力的將這種心境的變化表現(xiàn)出來，希望大家看得開心。

第十集 動畫檢查：藤田奈緒子

我是負責第十集的動檢藤田。

這一集朋也離開了古河家開始獨立生活了。

雖然在古河面包店打了一會兒工，但是因為日常感覺特別溫暖我也很開心。

畢業(yè)之后私服的登場會越來越多，請大家期待角色的fashion哦！

第十一集 作畫監(jiān)督：秋竹齊一

我是第十一集的作畫監(jiān)督秋竹。

這一集朋也開始真正走入社會開始上班了。

以前都是學校生活的他這次來到了公寓與職場生活，環(huán)境發(fā)生了巨大的改變。

被周圍的大家所幫助的他也漸漸在工作的挫折中逐漸成長了起來，作畫上我始終注意著這一點。

秋生還是一如既往的那個調(diào)調(diào)，希望大家也能看得開心。

第十一集 攝影：田中淑子

我是第十一集的攝影成員田中。

這一集朋也一邊在工作中收獲成長一邊尋找自己的住所。

雖然這一集大家因為都很忙碌所以與渚的交流漸漸少了起來，但是兩人的關(guān)系卻在成長著。

這一集既有因為工作失敗而緊迫的場景，也有秋生和玩具屋老大爺打鬧的場景，還有早苗阿姨大暴走的場景，也有很多搞笑的部分，攝影方面也隨著場景的變化收獲了很多快樂。

在攝影而言，既有CG也有特殊效果，我們是以如何將一個場景更加自然的散發(fā)出魅力作為焦點進行工作的。

及時沒有演出的指示，我們也會進行預演以及試錯。

不僅僅是第十一集也希望大家再一次看一下攝影的精彩之處，希望可以找到新的樂趣☆

第十二集 分鏡·演出：高雄統(tǒng)子

我是第十二集的演出高雄。

總之這一集我的心愿是盡可能的表現(xiàn)出朋也“作為人的艱辛”之處。

為此，朋也逃避、掙扎、怒吼、自暴自棄??

將這樣的他盡可能活靈活現(xiàn)的表現(xiàn)出來吧！我和各位staff一起合作。

然后更加努力的表現(xiàn)出張開身子護著這份柔弱的渚來。

在演出上不管是微妙的眉毛所體現(xiàn)的感情還是視線以及頭發(fā)的散亂我都傾盡了全力，不知道效果如何？

另一方面作為和朋也他們對比的則是積雨云這一元素了。

對于背景staff我要求“請畫出讓人能感到害怕的天空出來吧！”

結(jié)果最后的場景就是在暗黑的天空中那片壓倒般的云的存在感給人印象深刻。

希望能讓觀眾感覺到朋也他們所在的夏季的時間。

第十二集 原畫：內(nèi)藤直

在第十二集中我負責了A部分的芳野的live場景以及B部分朋也和渚相互扭作一團的場景的原畫部分。（注：A部分在08:31-09:20,B部分在20:30-21:16）

這一集可以說是朋也人生轉(zhuǎn)折最重要的一集，所以我非常的用心。

在互相扭在一起的場景中，為了將朋也的心情以及朋也和渚之間微妙的感覺表現(xiàn)出來我和演出聊了很久。

希望大家能從畫面中感受到朋也和芳野兩個人各自的心理矛盾。

第十三集 背景：鵜之口穰二

我是第十三集負責背景的鵜之口。

這一集的季節(jié)變換特別的多，是一集展示二人未來繁華盛景的章節(jié)。

前半部分雨的場景非常的多，感覺自己很好的表現(xiàn)出了地面的潤濕感。

后半段的看點則是櫻花。

櫻花作為暗示新事物的道具不知道有沒有很好的融入下半部分的場景中呢。

也請大家感受一下同一地點隨著時間與天氣的變化街道的變化。

第十三集 原畫：瀨崎利惠

我是負責第十三集原畫的瀨崎。

主要是B部分渚的畢業(yè)典禮以及A部分最后一段的部分場景。（注：這段在B部分18:11-21:17）

這一場景因為是總結(jié)渚這段長長的學校生活所以我非常緊張。

為了渚畢業(yè)典禮上好友們都來應援，為了表現(xiàn)出這份溫暖我進行著作畫。

之后話題將會逐漸移到朋也和渚身上所以希望大家能看到最后。謝謝。

第十四集 作畫監(jiān)督：西屋太志

這集開始兩人的新婚生活開始了。

以前沒有太多生活感的朋也的房間也因為渚的到來而熱鬧了起來。

能夠描繪朋也的沉不下來的心情和兩人幸福的生活我感到非常開心。

另外大家也能一窺秋生意外的興趣??請期待比之前更沒有大人氣的秋生的樣子吧。

第十四集 色彩指定：石田奈央美

我是第十四集負責色指定的石田。

這一集的描繪了二人生活的開始所以要說看點的話我覺得就是家庭餐廳的女仆裝了吧。

仁科同學和杉坂同學也以女仆裝登場了。

不過個人對拿著“巧克力草莓混合帕菲鉆石特別版”的漢子的手臂很感興趣。（注：這段在13:30-13:32）

敬請關(guān)注兩人的新生活吧。

第十五集 作畫監(jiān)督：堀口悠紀子

我是負責第十五集的作畫監(jiān)督堀口悠紀子。

這一集隨著渚身體的變化朋也的心也開始不安了起來，所以我盡可能的希望能夠表現(xiàn)出朋也的心情。

這一集中的渚表現(xiàn)的臉更像母親一些，但是朋也仍舊是稚嫩的面龐。

尤其是在渚要求“無論如何也要生下寶寶”的場景中，不知道是否很好的表現(xiàn)出了渚的覺悟朋也的焦慮不安。

尤其是兩個人對待孩子的優(yōu)先級別的不同（渚是比起自己孩子更重要，朋也是渚更加重要）以及對待生產(chǎn)之事二人覺悟的不同希望大家對這方面的描寫多多注意。

第十五集 背景：細川直生

我是第十五集負責美術(shù)背景的細川。

這一集的目標是展現(xiàn)出由夏到秋的獨特季節(jié)感。

前半段還是夏季的殘暑以及后半段還是的有些寂寥的秋天的空氣感不知道有沒有很好的表現(xiàn)出來呢？

看點我覺得尤其是后半段的河流的場景，這一段演出也說“這里是十五集的重要部分希望多多加油”在幾個“十五集的主要場景”中這一段我希望能做的更有印象。

今后為了將clannad做得更加好我會努力的。

謝謝大家。

第十六集 作畫監(jiān)督：高橋博行

這一集對于朋也而言可以說是人生的轉(zhuǎn)折點。

等待著、焦慮著、苦惱著，以及和朋友們再會時的溫暖的心情，進行了細致的變化。

作畫的時候我也注意著這種細微的變化。另外配合著冬天像暖爐這樣的“道具”的描寫我也很著重。

希望大家對于道具也多多在意。

第十六集 原畫：牧田昌也

我是第十六集的原畫牧田。

負責的是玄關(guān)處的對話，生產(chǎn)之后以及之后的一部分回想。（注：玄關(guān)處在這集的06:32-06:48,后面的從16:57-20:57）

新生兒??呱呱墜地了。

負責的演出希望能夠表現(xiàn)得更加真實一些，不知道看起來像嗎？

在原畫作業(yè)的時候我嘗試了很多次，希望能夠表現(xiàn)出嬰兒的感覺。

希望能從畫面中向大家傳達到這種感覺。

監(jiān)督：石原立也

我是石原。

這一集的重要之處就在于朋也對待汐的態(tài)度上吧。

我也不太知道和小孩子應該怎么接觸呢。我自己雖然也有和侄子說話的時候，但是對于如何接觸他們卻很困擾。

最后我覺得考慮太多也很麻煩于是就決定用這種朋友之間的方式對話了，但是我感覺這“并不是大人對待孩子的接觸方式”。

朋也的態(tài)度造成既不是陌生人但是也不是親人的局面。

希望大家可以感受到這方面和汐的距離感。

關(guān)于最后一卡和ED無縫銜接的地方，并不是一直都有的想法，而是在這集分鏡完成30分鐘前突然想到的。

第十七集 動畫檢查：中野惠美

我是負責第十七集的動畫檢查中野。

這一集讓人不由得想知道失去渚之后的朋也的想法以及如何發(fā)展與身邊之人的關(guān)系。

我非常喜歡早苗阿姨那段劇情。

第十八集 作畫監(jiān)督：高橋真梨子

我是負責作畫監(jiān)督的高橋。

雖然是從上集開始的父女旅行，但是并不讓人感到開心。

迄今為止一直都停在原地的朋也也因為旅行和與史乃奶奶的相遇而開始了改變。所以關(guān)于表情上的cut我費了很多心。

希望大家能看到從上集開始朋也對待汐的變化，我會非常開心。

第十八集 分鏡·演出：高雄統(tǒng)子

第十八集可以說是格外讓人感受到朋也和汐、朋也和直幸以及直幸和史乃之間親子之間的血脈相連是多么的強烈。

父親和女兒之間血脈本來就很緊密，而與可以說是朋也血脈相連的母親的史乃相會也讓本來一直害怕的朋也與汐之間朝著更加親密的方向發(fā)展。

對待這份羈絆的遠近我認為是這集的重點。

尤其是在和汐的接觸??關(guān)于視線的高低我也做了認真的設定。

朋也在旅行途中開始漸漸的將視線與汐放平，我認為這一行動正是表明了親子之間的羈絆。

當然為了能讓這個更有效果關(guān)于如何分配也是費了一番心思。

究竟縮短多少距離？在幾個劇情中哪個地方應該縮短??

為了不讓這個看起來過于僵硬，究竟要使用怎樣的layout構(gòu)圖呢？

關(guān)于這些我和各位staff一起不斷試錯，努力下來不知道實際效果如何呢？

希望大家看得開心那我也會非常開心的。

第十九集 作畫監(jiān)督：植野千世子

我是第十九集作畫監(jiān)督的植野。

朋也旅行回來之后終于開始了和汐的新生活。

在一直都很開朗的秋生和早苗的對話和朋也與直幸見面的場景中，這一次有很多不太引人注目的感情表現(xiàn)所以在細微的表情上我花了很多功夫。

希望大家不要錯過汐和朋也、朋也和直幸這兩對父子關(guān)系的劇情。

第十九集 分鏡·演出：坂本一也

我是負責風子劇情演出的坂本。

大家的風子登場了！

雖然很久不見但是風子果然還是那個樣子！

我最喜歡這樣的風子了！

腦海中除了風子??哈！全都是風子了！

以上就是演出十九集的想法。

這一集朋也也終于開始面對直幸了。

在描繪了各種羈絆的這個故事中二人的關(guān)系可能相距甚遠。

但是卻一心一意努力地、笨拙的、不是那么恰當?shù)?，直幸好好的履行了作為父親的職責。

希望大家可以感受到直幸的“思念”。

攝影監(jiān)督：山本倫

那么各位，第二十集看的開心嘛？

汐和朋也終于開始像一家人了但是??

我是山本倫。

回想起來20集真是彈指一揮間。

作為攝影監(jiān)督我希望能夠表現(xiàn)出clannad世界的纖細的空氣感，所以希望大家也能沉浸于這美麗卻又悲傷的世界。

那么，下周又會如何發(fā)展？

朋也、汐、運動會??

待續(xù)！

第二十集 分鏡·演出：石立太一

我是負責第二十集的分鏡演出石立。

第二十集中朋也與汐的感情更加融洽，這一集兩人正朝著光明的未來前行。

我希望可以描繪出二人幸福的模樣。

如果你能看的開心是我的榮幸。

第二十一集 分鏡·演出：北之原孝將

我是負責21集的分鏡·演出的北之原。

這一集的中心我想應該是汐吧。

究竟應該給觀眾如何傳達朋也和汐兩人努力活下去的信念呢？

在工作的時候我經(jīng)常不由得為兩個人加油。

也請大家為他們加油。

特殊效果：三浦理奈

我是負責特殊效果的三浦。

第二十一集真是令人震撼的展開??不知道效果如何呢？

大概也有觀眾被眼淚模糊了視線了吧。

我在看見分鏡的時候就已經(jīng)哭了（不由得）。

當我和色彩設計的竹田一起檢查視頻的時候也不由得喊著“加油，加油啊小汐”。

當我寫這個評論前我又看了一遍聲音版哭了一遍。

在工作的時候因為要加上物質(zhì)的質(zhì)感以及臉頰的紅暈這些很繁重的工作，但是也收獲了回報。

如果您能在心情平復下來之后再看一遍的話，希望能夠稍微注意一下這些地方。

總之現(xiàn)在的我只想繼續(xù)沉浸其中。

設定：高橋博行

我是負責設定的高橋。

clannad系列的設定都是我來負責的。

在這個世界中基本上沒有手機和電腦的存在。

因為我希望不是由這種物件來連系大家而是人與人之間的互相牽絆。

這樣的話在正月朋友們可以聚集在一起不是非常棒嗎？

另外二十二集各位看得如何？

這一次我也負責了原畫，而且cut里面也有很多人物，所以感覺特別累。

和上次我作監(jiān)的那一集有許多相關(guān)的部分，所以我覺得這兩集其實可以算作一集。

第二十二集 分鏡·演出：山田尚子

我是演出山田。

終于朋也從坡道被解放了出來。

朋也最想回去的地方是渚真是太好了。

今后也會珍惜每一天的吧。

請你們幸福下去吧。

也請一定要與長大的小汐相會！

色彩設計：竹田明代

我是負責clannad系列色彩設計的竹田。

對我而言也是長長的坡道的clannad終于要完結(jié)了。

但是這個時候我既有些開心又有些寂寞??

感慨頗多。

第二十三集是朋也和渚登上坡道之前的故事。

當我工作的時候看見角色們久違的制服裝還稍微遲疑了一下。

大家都歡呼著嗨呀好年輕呢！尤其是朋也！

看點這么說也該是extreme Ironing吧（笑）

畫面看起來非常的悶熱??

我對原來還有這種比賽而震驚。

雖然中間有間斷，但是在這四個季度一直收看支持著我們的大家，真的謝謝你們。

美術(shù)監(jiān)督：河原睦雄

我是負責美術(shù)的河原。

23集雖然是番外篇但是也是可以說clannad“另一件重要的連衣裙”一般的章節(jié)，而且看起來也很輕松所以我特別喜歡。

這也是久違的學校篇。在兩季中都沒有出現(xiàn)的舞臺也有好幾個，負責該集的大家做好之后我檢查的時候看起來特別棒，我也特別開心。

看點的話果然還是渚吧。

最后一卡的時候演出特別拜托“請弄得特別美??”

監(jiān)督：石原立也

我是石原。

制作工作完成不久，我也慢慢的從呆滯中恢復了過來，不過最后還有個難題。

clannad的總集篇？！

要怎么把這么長的故事放在21分鐘內(nèi)呢？

就算是年末放送的NHK大河劇的總集篇也是分三次的！

但是編劇志茂先生說如果以朋也口述的形式制作的話看起來就容易許多了。

在最后還有一個小彩蛋。

雖然故事結(jié)束了，但是朋也他們的故事還在繼續(xù)。

在原作游戲發(fā)售后我個人也是玩了一下回想起來已經(jīng)和它相伴很久了。

對我而言雖然還想在clannad的世界里遨游，但是天下沒有不散的筵席。

在我煩惱著如何將眾多的劇情總結(jié)起來，現(xiàn)在回想起來真是難忘的回憶。

對我個人而言，雖然還有許多想做的東西，不過京阿尼版的clannad已經(jīng)完結(jié)了。

從這部作品中我也收獲了許多。

這是我一生也忘不了的回憶。

真的是非常感謝。

角色設計/總作畫監(jiān)督：池田和美

我是角色設計以及總作監(jiān)的池田。

漫長的clannad終于完結(jié)了。這也許是我第一次從第一期開始陪伴了這么長的作品。

如果可以的話在看完after story最后一集之后請再從clannad第一集看起吧。一定會有很多感觸??（一定?。?/p>

陪伴了這么長的時間的你們，我真的十分感謝！

翻譯：小鳥游綠花

原文地址：http://www.tbs.co.jp/clannad/06special/staffcomments.html