作者：izumi

封面來(lái)源：深夜！天才傻鵬

細(xì)川徹曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)多部舞臺(tái)劇、真人劇的編劇、導(dǎo)演?！渡钜梗√觳派爹i》是細(xì)川初次嘗試執(zhí)導(dǎo)TV動(dòng)畫，但其實(shí)，長(zhǎng)久以來(lái)，他都在翹首企盼親手改編該作的機(jī)會(huì)。最初的豪言壯語(yǔ)，出自當(dāng)年還在念高中的細(xì)川少年之口，等日后正式進(jìn)入業(yè)界工作，他也一直念叨著，要將這部稍稍過(guò)激的《天才傻鵬》改編為成人向的影視作品。細(xì)川出任《白熊咖啡館》（2012年）系列構(gòu)成時(shí)，由于Studio Pierrot承接過(guò)1999年版的《ReReRe的天才傻鵬》的制作，從那時(shí)起，他就開始心心念念地四處宣揚(yáng)自己的夙愿。

外加細(xì)川此前參與制作了舞臺(tái)劇《天才傻鵬》《レッツラゴン》等赤塚老師的作品，贏得了“Fujio Productions”方面的認(rèn)可，因此，小丑社才主動(dòng)邀請(qǐng)他為《深夜！天才傻鵬》寫腳本、做監(jiān)督。不過(guò)，假如是一般的動(dòng)畫作品，細(xì)川并不會(huì)接受監(jiān)督的邀約，但輪到《天才傻鵬》這部作品，他完全有自信，在不受既有動(dòng)畫規(guī)范、條框束縛的前提下，做出令人捧腹的效果。當(dāng)然，很重要的原因在于，細(xì)川是原作的真愛(ài)粉。

小時(shí)候，細(xì)川看過(guò)1975~77年首播的《元祖天才傻鵬》的重播節(jié)目，自那時(shí)起，便與之結(jié)下了不解之緣。初中時(shí)讀完漫畫原作，深感作品在自己心中掀起的驚濤駭浪，不禁感嘆，“世上竟然會(huì)有如此天馬行空、具有實(shí)驗(yàn)精神的漫畫作品！”?！蔼?dú)辟蹊徑、不走尋常路”符合細(xì)川內(nèi)心的價(jià)值評(píng)判的高層標(biāo)準(zhǔn)，而《天才傻鵬》的魅力恰恰在于此。

有時(shí)，赤塚老師會(huì)將整整一頁(yè)畫成填滿爸爸和傻鵬面部的“實(shí)物等比漫畫”，有時(shí)，又會(huì)打亂分鏡次序，故意做成“費(fèi)力閱讀漫畫”?？傊秒s志媒體各種搞怪，無(wú)所不用其極。因此，細(xì)川決定，此次的動(dòng)畫版改編，一定要繼承發(fā)揚(yáng)漫畫版的這一優(yōu)良傳統(tǒng)，充分運(yùn)用電視媒體，大玩特玩一通。

此外，雖然許多日本人習(xí)慣錄制深夜檔節(jié)目留到第二天再看，但細(xì)川監(jiān)督很希望大家能夠?qū)崟r(shí)收看，因?yàn)?，片中許多梗原本就是他結(jié)合深夜檔時(shí)段度身定制的，一旦脫離情境，不免造成時(shí)過(guò)境遷的遺憾。

盡管是徹頭徹尾的惡搞劇本，但細(xì)川監(jiān)督對(duì)待工作的態(tài)度完全是一本正經(jīng)的。當(dāng)然，據(jù)他本人形容，創(chuàng)作過(guò)程充滿了歡樂(lè)，但也因?yàn)闋顟B(tài)過(guò)分歡脫，導(dǎo)致“包袱甩不掉”“腳本討論會(huì)上遭否決”等掉鏈子的情況發(fā)生，可即便如此，還是讓細(xì)川寫得超級(jí)享受。

收錄現(xiàn)場(chǎng)，同樣令監(jiān)督興奮異常?？粗輪T們?cè)阡浺襞锢镎f(shuō)段子，身處監(jiān)控室的細(xì)川想著，反正聲優(yōu)們也聽不到，便放肆地在那里前仰后合，直到一旁的監(jiān)控員實(shí)在看不下去，拜托他錄音期間保持安靜，才讓他意識(shí)到，自己放飛過(guò)度。

本作聲優(yōu)相當(dāng)高配，出演“爸爸”一角的古田新太，早在商議《天才傻鵬》舞臺(tái)劇再演時(shí)就對(duì)其發(fā)出的邀請(qǐng)，所以，這次監(jiān)督也是頭一個(gè)想到了古田的名字。相對(duì)出人意料的人選安排要數(shù)入野自由演的“傻鵬”，以及櫻井孝宏配的“鰻魚狗”，再有就是石田彰版的“來(lái)來(lái)來(lái)大叔”，簡(jiǎn)直是無(wú)底線“濫用”好聲線。不過(guò)，監(jiān)督本人聽上了癮，且并不承認(rèn)有一丁點(diǎn)違和。

另?yè)?jù)監(jiān)督介紹，古田老師第1話里就配了4句臺(tái)詞，很早便收工回家了。歡迎那些還沒(méi)看過(guò)動(dòng)畫的觀眾在劇中找尋答案。

參考資料：

18年8月號(hào)《NewType》

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。  

原文地址：http://www.anitama.cn/article/9a35e5fd78c77a21

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn  

合作郵箱：bd@anitama.cn