【騎師賽后采訪中文版】2023皋月賞

冠軍:初日高升(橫山武史)
盡管我一直有機會騎好馬,但去年在GI比賽中表現(xiàn)不佳,因此我每天都在研究,但結果仍然不盡如人意。感謝馬的配合,我終于在這里取得了好成績,真的很不錯。
由于賽道非常特殊,我想在外面的賽道上跑。在開始時,我的馬速度沒有達到預期,所以我決定采取這匹馬的節(jié)奏,而不是爭取更好的位置。我知道這匹馬的力量,所以我認為只有在比賽的形勢或對手更強大時才會輸。狀態(tài)非常好,從回馬處我就有信心了。
(關于這匹馬的力量在哪里?)總之它就是一匹非??斓鸟R,是一匹很好的馬。我已經(jīng)很久沒有贏得GI比賽了,沒有比這更讓人高興的了。我在過去兩年的日本杯和去年都沒有取得好成績,但我相信我每年都在進步,希望能在更大的舞臺上展示我提高的技術和這匹馬的表現(xiàn)。
亞軍:鍵琴高奏(松山弘平騎手)
「在一個很好的位置有良好的節(jié)奏,能夠運動。在經(jīng)過第三個轉彎后,我沉迷于這個賽道,但在重新調整后,馬在良好的路段上表現(xiàn)得很出色。雖然我們離勝利只差一點,但這匹馬非常努力。它還有很長的路要走,是一匹有潛力的馬?!?/p>
季軍:幻影俠(李慕華)
「雖然稍稍落后,但仍然處于良好的位置。但在前方賽道上,它的后腿鞋掉了。因此,它偏向內(nèi)側,在這種賽道上就很艱難了。即便如此,它仍然在賽道上不斷前進,顯示出很高的能力。」
第四名:鐵駒速度(津村明秀騎手)
順利駕馭了這匹馬,一開始感覺不錯。最后雖然有點吃力,但是它表現(xiàn)得非常出色,給了我們很多驚喜。這匹馬非常聽話,值得我們尊敬。它的控制性能非常好?!?/p>
第五名:湘南果決(杜滿萊騎手)
“在內(nèi)側的賽道腳步有點拖沓。不過,在第四個彎道時,它被其他馬匹擠占了位置?!?/p>
第六名:實爽(巖田望來騎手)
“很遺憾這匹馬的優(yōu)點沒有在比賽中得到充分的發(fā)揮,結果有些遺憾。不過,在這個組別里排名第六,差距也不是很大。我相信它會在以后的比賽中有所突破的?!?/p>
第9名:夜神飛驥(連達文騎手)
“這匹馬很好地保持了節(jié)奏,也控制得很好。但是,由于賽道的原因,它沒有展現(xiàn)出通常的沖刺能力,這讓人感到有些遺憾。”
第13名:吉利話(武豐騎手)
“我試圖讓這匹馬慢慢前進,但是在第一和第二個彎道時,它有些不聽使喚,我無法很好地控制它。在直道上,它變得冷靜了一些,但是前半段的失誤還是給我們造成了很大的損失?!?/p>
===================日語原文=============
1著 ソールオリエンス(橫山武史騎手)
「普段からたくさんいい馬に乗せていただいているにもかかわらず、去年はGIでいい成績を殘せなかったので、自分自身毎日毎日研究して、それでも結果が出なかったんです。馬のおかげですが、やっとここでいい結果を出せて本當に良かったです。
馬場がかなり特殊だったので、外の馬場を走りたいと思っていました。スタートで思った以上に行き腳がつかず、もう少しポジションを取る予定でしたが切り替えてこの馬のリズムで運ぶことに決めました。この馬の強さは僕が一番知っているので、負けるとしたら展開のアヤだったり、もっと強い馬がいたりした時かなと思いましたが、狀態(tài)は言うことないぐらい本當に良かったですし、返し馬から自信がありました。
(この馬の強さはどこか?の問いに)とにかく走る、走る馬です。とてもいい馬です。久しぶりにGIを勝ちましたし、これを超える喜びはないですね。日本ダービーは2年前も去年も、その前も良い結果を得られていません。僕は間違いなく1年ずつ成長しているはずなので、技術を上げた姿を、さらに大きい舞臺でこの馬と一緒に皆さんに披露することができたらなと思います」
2著 タスティエーラ(松山弘平騎手)
「良い位置でリズム良く運べました。3コーナー過ぎでこの馬場にのめりましたが、持ち直しつつ、馬場の良い所を通ってからはよく伸びました。あと少しのところでしたから悔しいですが、馬はよく頑張っています。まだまだ先のある馬です」
3著 ファントムシーフ(C.ルメール騎手)
「少し後ろでしたが良いポジションでした。ただ、向正面で後ろの腳を落鉄しました。そのせいで、內(nèi)へもたれていましたし、この馬場で走りにくかったと思います。それでもゴールまで伸びています。能力がありますね」
4著 メタルスピード(津村明秀騎手)
「良い手応えで運べました。最後は苦しくなりましたが、よく頑張ってくれました。見せ場たっぷりでしたし、この馬には頭が下がります。操縦性の高い馬です」
5著 ショウナンバシット(M.デムーロ騎手)
「內(nèi)枠で腳が溜まりました。ただ、4コーナーで上がっていく時に腳を取られていました」
6著 シャザーン(巖田望來騎手)
「この馬の良さがレースに表れず殘念な形になりました。でも、このメンバーで6著で、差もそんなに大きくはありません。どこかで巻き返してくれると思います」
9著 フリームファクシ(D.レーン騎手)
「折り合いもついてリズムよく運べました。ただ、この馬場のせいでいつもの終いの腳を見せられませんでした。殘念です」
13著 タッチウッド(武豊騎手)
「ソロっとじっくりと行ったのですが、1?2コーナーで引っかかってうまくコントロールできませんでした。向正面では落ち著いたのですが、前半のロスが大きかったです」