牙狼GARO 日網(wǎng)同人文翻譯 「生日的草紙」
??死亡?生日(鋼熏與魂座)
“好——嘞?。 ?/p>
小薰穿著的圍裙是黑白條紋的,款式雖簡單卻又很時尚。那在蛋糕材料和烹飪器具前鼓足干勁戴著頭巾的身姿,對于什么都不清楚的人來說,都會欣慰的認(rèn)為這是一個為了兒子而努力奮斗的母親的形象吧。
“今年也要鼓足干勁做生日蛋糕哦!”
但是,對于了解她特殊能力的人而言,這是比彌賽亞的降臨還要可怕的景象。
所以,為了保護(hù)愛子的生命和愛妻的名譽(yù),鋼牙決心投身戰(zhàn)斗。
“住手,小薰!你是要送雷牙去醫(yī)院嗎?那樣你又要被舉報虐待兒童了。”
“是這樣的,小薰夫人!蛋糕的話想要多少我都可以做的!”
(對雷牙少爺)有危險啊。請更加珍惜(雷牙少爺)??!
去年,小薰創(chuàng)造了名為蛋糕的恐怖前衛(wèi)藝術(shù),將自己年幼的孩子送去了醫(yī)院。
然后就因為這樣,醫(yī)院里的醫(yī)生通知了兒童咨詢所。那個時候,真的太糟糕了。事態(tài)竟發(fā)展到連北之番犬所都被卷入其中,甚至鋼牙還被原上司北番犬所的神官強(qiáng)烈呵斥道:“連自己孩子都保護(hù)不了算個什么事?”
“沒關(guān)系,今年不會失敗的!食物中毒什么的,別說那么可怕嘛?!?/p>
不對,此言差矣……!
差點殺死雷牙的兇器是什么?小薰根本大錯特錯了。為了防止食物中毒,妻子說是要在生姜,大蒜,辣椒中加入咖喱香料。鋼牙真的對此很頭疼,這已經(jīng)不是做蛋糕的材料了。
然而小薰對蛋糕的味道卻有著絕對的自信。為什么小薰對自己的廚藝這么有自信呢?
鋼牙無法理解。
因為過于隨意的烹飪,就連性格溫厚直爽的魂座都生氣了。
“拜托你了!真的不要這樣……!”
最終,在魂座哭著以土下座的姿勢懇求的情況下,善意的虐待兒童的行為被制止了。老人為幼子的未來感到憂心忡忡,他的嘆息實在令人心痛。
“我知道了……既然魂座都這么說了……不過作為交換……”
一定要每年,都為雷牙做蛋糕!
小薰放棄了母親親手制作的蛋糕的想法,轉(zhuǎn)而向魂座提出了這個要求。魂座沒有拒絕的理由,點頭答應(yīng)。
所有的一切,都是為了讓未來的牙狼和冴島家的血統(tǒng)維持下去?;曜l(fā)誓,即便嘗試返老還童的藥,也要做到這一點。
于是,今后制作雷牙的生日蛋糕就全由魂座負(fù)責(zé)了。
“但是,鋼牙的蛋糕由我來做哦!敬請期待吧!”
“????”
可喜可賀,死……??
?
??超一流flag建筑師(零與少年雷牙)
?
“好嘞!今天就開始修行了哦!”
“好的!請多多關(guān)照!”
“有什么想問的盡管問吧!作為老師,我會盡量的回答你的!”
“好!那……我現(xiàn)在就有問題!”
“???是什么是什么?”
“零叔你,在烈花阿姨和鈴姐姐,性感和可愛之間喜歡哪一個呀?”
“哈?”
“嚯嚯嚯,喂,小朋友,你可別忘了我啊,哦嚯嚯嚯嚯……”
“對呀,也別忘了尤娜和曉♂啊!”
?
??超沒人氣(零和少年雷牙)
?
今日的修行結(jié)束后,執(zhí)事將紅茶和點心送到了休息中的雷牙和零面前。覆蓋著大量巧克力的蛋糕以及紅茶的香味,讓少年的內(nèi)心雀躍不已。
?
“雷牙少爺,零少爺,今天的點心是黑森林蛋糕哦?!?/p>
“哇!”
“哦哦,不愧是魂座!真好吃!”
?
對讓人聯(lián)想到濃醇味道的黑森林蛋糕,零一邊流著口水一邊歡欣雀躍。蛋糕被均勻的分成八等份,讓人迷惑不知道該選哪一塊。心地善良的弟子為了喜歡甜食的師傅,將最初的選擇權(quán)讓給了他。
?
“零叔,您先選擇自己喜歡的蛋糕吧?!?/p>
“不,雷牙你先選吧,我要剩下的就行了。”
“阿拉,零(ゼロ),終于成為大人了呢?!?/p>
?
對于少有的不先搶食的零,希露瓦感到欣慰不已。果然,有了弟子之后,都能學(xué)會大人的行事風(fēng)格了呢。
?
?
“可以嗎?那……我要這個!”
雷牙指了指看起來比較大的那一塊。這是孩子們常見的選擇,零笑瞇瞇的看著。
?
“雷牙啊,選這個就可以了嗎?”
“嗯!”
“真的可以嗎?”
“是的!”
“好,那剩下的七塊蛋糕就都是我的了!”
“唉?!”
?
?
面對驚愕不已的雷牙,零冷冷的將蛋糕拉到手邊說道:“我不是說過我要剩下的嗎?”
但是……
?
“零少爺!”
“喂,零!”
“等一下,零(ゼロ)!”
兩名監(jiān)護(hù)人和一名同伴不可能保持沉默。
在嗚嗚哭泣的雷牙旁邊,執(zhí)事和魔導(dǎo)具們端坐著對零進(jìn)行了長達(dá)一個多小時的說教。被嚴(yán)厲的斥責(zé)著“一點也不像個大人”。不用多說,那天的點心還是被零占去了。
?
??契約的代價? 銀牙騎士篇(零與卡加利)
?
“卡加利!我有事拜托你。”
“可以,你有什么愿望?”
“去異界!將我送到鋼牙和小薰所在的異界?!?/p>
“你……得完成契約的代價。”
“我已經(jīng)做好覺悟了?!?/p>
“認(rèn)真的嗎?那么契約的代價就是……迎娶曉♂作為你的伴侶。真的可以嗎?”
“唉?稍微……等……那什么……唉?唉……!?”
?
??神秘的禮物(麻由里與四道&第一話前)
?
在元老院地下一角,四道的研究室里。
在彌漫著藥香味的昏暗室內(nèi),一個少女坐在椅子上,凝視著虛空的瞳孔如同玻璃球一般,沒有光芒。如果不是胸部因呼吸而微微上下起伏的話,她看上去就像是個巨大的人偶一樣。
少女的真實身份是魔號百合型。是為了封印愛麗絲時隔十多年才剛剛啟動的魔導(dǎo)具。
在這次的任務(wù)中,由于石板霍拉的性質(zhì)與平常不同,魔導(dǎo)具自身也得站到戰(zhàn)場上。但是,魔號百合型本身并沒有戰(zhàn)斗能力,耐久性也十分的差,很有可能在任務(wù)中嚴(yán)重?fù)p壞。所以元老院為了提高耐久性,要求四道為其制作一身強(qiáng)力的魔法衣。雖說有備具,但魔號百合型是稀有的魔導(dǎo)具,最好還是要避免破損。
?
“完全就是無理取鬧。”
?
追加愛麗絲探索功能的同時,還得一個人完成魔法衣的縫制。并且要求說得在三天之內(nèi)完成。距離愛麗絲復(fù)活只有一百天的時間限制,還得保持機(jī)密,這是讓已是老骨頭的四道難以應(yīng)付的工作,更不要說魔法衣的縫制不是在他的專業(yè)領(lǐng)域里了。
?
“魔法衣的設(shè)計是……不,只要能穿,什么都無所謂了?!?/p>
?
面對著黑色的煉制線團(tuán),四道撓了撓頭。已經(jīng)連續(xù)兩天通宵達(dá)旦了,說實話,他有點喘不上氣了。
為了增加探測愛麗絲的功能,花費了比預(yù)想中還要多的時間,在此之前,魔號百合型的身體進(jìn)行了許多非人道的投藥和咒術(shù)實驗,已經(jīng)變成了異常復(fù)雜怪異的東西,到了一般的魔戒法師無法插手的程度了。就連魔戒醫(yī)學(xué)的權(quán)威四道,為了查找功能追加的影響范圍,都花了超出預(yù)想的時間。
?
日期是魔號百合型的生日。少女降生到這個世界,然后母親作為霍拉被討伐的那一天。
因為母親的愛,女兒已經(jīng)無法作為一個人,一個女人去正常生活了,她是怎么想的呢?
?
“……這么說來,好像有蕾絲來著?!?/p>
?
以前,他收到了作為阿門法師再世的禮物送來的幾條編有魔戒文字的蕾絲。因為不知道該用在哪兒,就隨意的放置了,現(xiàn)在應(yīng)該還在吧?好像還有其他可以用來裝飾的東西吧。
哪怕是一點點,也要讓她像個女孩子一樣。
然后,四道卻在沒有整理過的小柜子里搜尋著。這是一種心血來潮的溫柔。
對這個反復(fù)無常的魔號百合型,黃金騎士會為之心動,是此時的四道根本無法想象的。
?
??騎士吐露心跡(雷→麻油&第2、3話之前)
?
“內(nèi),麻由里的生日,是多久?。俊?/p>
?
雷牙突如其來的話題,令魔號百合型不悅的皺起了眉頭。為什么這個男人會提出這種毫無意義的對話呢?魔號百合型從未有過被要求進(jìn)行不必要的對話的經(jīng)驗,所以每一次都對這種處理感到困惑無比。
?
“為什么問這個?”
“因為我想給麻由里慶祝生日?!?/p>
?
魔號百合型無法理解他的想法,眉頭越皺越深。但是,她能理解他是想事先知道生日之類的事情。
生日,也就是工具的生產(chǎn)日期。但是,魔號百合型不知道自己被制造出來的日子。因為作為一個工具來說這是沒有必要去了解的知識。
?
“我是魔導(dǎo)具。沒有生日。如果想要知道生產(chǎn)日期,可以去咨詢元老院衛(wèi)生局生物魔導(dǎo)具研究部開發(fā)第六課?!?/p>
“不是這樣的……唔……。”
?
魔號百合型的回答,讓雷牙為難的笑了起來。
?
“那個,麻由里,要是你沒有生日的話,那我可以幫你決定一個嗎?”
“沒關(guān)系,隨便你?!?/p>
?
作為工具,她沒有理由反抗主人。即便是擅自決定生產(chǎn)日期,也不會對封印愛麗絲造成影響。魔號百合型決定讓雷牙隨心所欲的去做。
?
“那就訂我和麻由里見面的那一天吧?!?/p>
“……還有361天呢。到那時任務(wù)已經(jīng)結(jié)束了,我也已經(jīng)不在了?!?/p>
?
明明說了想慶祝生日之類的話,卻又特意決定了不能慶祝的日期,她不明白這樣有什么意義。
魔號百合型認(rèn)為再多的對話已經(jīng)沒有意義了,轉(zhuǎn)身背對著雷牙。邁著有規(guī)律的步伐,朝著自己的房間走去。
?
“好難啊……”
聽著扎魯巴的喃喃自語,雷牙輕輕垂下肩膀,認(rèn)同著扎魯巴的話語。
?
?
??期望著同樣的未來(雷麻油)
?
雷牙從后面對著站在客廳里看書的麻由里說道。
?
“麻由里,你在看什么?”
?
仔細(xì)一看,那是一本《黑色之炎與黃金之風(fēng)》的繪本。懷念之色頓時令雷牙的臉頰舒緩下來。
對雷牙而言,這本繪本并不是普通的繪本。這是一件珍貴的寶物,它鐫刻著從祖父傳承下來的家族歷史。以爺爺為原型,由外公繪制,母親完成的繪本。據(jù)說對于母親所描繪的結(jié)局,父親還曾潸然淚下過。
?
“這本書,和你房間里的那幅畫……都是你母親畫的嗎?”
“啊,是啊?!?/p>
“真是不錯的畫啊?!?/p>
?
麻由里用潔白的手撫摸著寫有結(jié)局的那一頁。用自然的微笑,感受著繪本中所匯入的感情。
?
“雷牙?!?/p>
?
麻由里依舊保持著溫柔的微笑,抬頭看著雷牙。她的眼睛里散發(fā)著人偶沒有的柔和光芒。
?
“我也想見你的母親,想要見到畫出這幅畫的人?!?/p>
?
麻由里的愿望讓雷牙的心臟劇烈跳動。也許麻由里自己也沒有注意到。那的確是希望封印愛麗絲之后也能和雷牙在一起的話語。并且,那也是雷牙一樣憧憬著未來的夢想。這是一個和雷牙的夢想重合的夢。
對呆站在原地的雷牙感到擔(dān)心,麻由里輕輕將手伸向他的臉頰。
?
“雷牙……?雷牙,你怎么了?”
?
沖動之下,雷牙抱住了麻由里。用騎士的力量,將麻由里緊緊的抱住。骨頭都嘎吱嘎吱響了,她用胳膊摟住雷牙的后背,啪啪的拍打著雷牙,訴說著自己的疼痛。盡管如此,雷牙還是更加用力的抱住了麻由里。
因為我一直都渴望著,甚至過于得不到。但這一次一直追求的東西終于被給予了,使得我高興得不得了。
?
在雷牙二十多歲生日的這一天,麻由里的愿望成為了給雷牙最好的禮物。
并且,還會在繪本上銘刻下家族的歷史。