牙狼GARO 日網(wǎng)同人文翻譯 「承諾」
“——?dú)g迎回來,鋼牙少爺?!?/p>
深夜回到家中的鋼牙受到了魂座恭敬的迎接。
“我回來了,準(zhǔn)備吃飯吧……”
“在那之前,我先去洗個(gè)澡。”
鋼牙一邊脫下風(fēng)衣遞給魂座,一邊說道。
“我知道了,那么待會兒再到餐廳里來吧?!?/p>
冴島宅隨時(shí)都有浴室準(zhǔn)備著。無論主人幾點(diǎn)歸來,都能馬上使用。
浴室中定制了寬敞的大理石浴池,總是熱氣騰騰的。
除此之外,宅邸內(nèi)還設(shè)置了好幾處可以淋浴的系統(tǒng)浴室,但想要消除疲勞的話,果然還是寬敞的浴室更好一點(diǎn)。
目送著走向浴室的鋼牙,魂座忽然覺得自己似乎是忘記了什么。
但他一時(shí)想不起來。
真是不想變老啊,魂座這般想著,搖搖頭,走進(jìn)了洗衣室。
?
鋼牙打開浴室入口的門,走進(jìn)了更衣室。
這里有寬大的鏡子,洗臉臺,廁所間。
正準(zhǔn)備從柜子里取出毛巾時(shí),透過玻璃門,從浴室中傳來了聲音。
“……霍拉?”雖然覺得不怎么可能,但鋼牙還是將其作為一種可能性說了出來。
“不,沒有那種感覺。”
扎魯巴回答道。鋼牙在洗澡的時(shí)候,它會被放在洗臉臺的旁邊,但此時(shí)它還被鋼牙戴在手上。
“……”
是老鼠溜進(jìn)來了?
怎么想也捋不清楚。于是,鋼牙十分干脆的打開了浴室的門。
而在里面,小薰一臉的驚愕。
她坐在椅子上,似乎正在洗身體,渾身都是白色的泡沫。
一瞬間,時(shí)間停止了。
?
下一個(gè)瞬間,“呀啊啊啊啊啊啊啊啊?。?!”伴隨著小薰的慘叫,時(shí)間又開始流動。
啊,被霍拉襲擊的時(shí)候經(jīng)常聽到這個(gè)……在鋼牙有些懷念這個(gè)聲音的時(shí)候。
嘩——!他被狠狠的潑了一盆熱水。接著,嘭!門被關(guān)上了。
“鋼牙少爺,現(xiàn)在浴室里的是小薰小姐……!”
魂座追了上來,在門口朝著鋼牙打著招呼。
“……下次早點(diǎn)告訴我。”
渾身濕淋淋地滴著水的鋼牙,眉頭緊緊的皺起,十分不悅的說道。
?
“莫——!不敢相信!太奇怪了!”
小薰從剛才開始就在房間里來回踱步,不停的念叨著。
“……吵死了!”
鋼牙一臉厭煩的說道。他坐在沙發(fā)上,翻閱著一本古書。
小薰惡狠狠地瞪著鋼牙。
僅僅只是后腦勺。似乎是不好意思看到他的臉一般,小薰從剛才開始就不想進(jìn)入鋼牙的視野。
“你難道不該反省一下嗎?”
“該反省什么?總之給我安靜點(diǎn),我累了?!?/p>
鋼牙冷淡的說著。完全和往常一模一樣的態(tài)度更加地令小薰火冒三丈。
“你為什么要在那個(gè)時(shí)間去澡堂呢?想洗澡的話還有別的地方吧?”
“因?yàn)椤蚁肱荽笤「住!?/p>
“而且我才是這個(gè)家的主人好吧。稍微站在我的立場上考慮一下好吧?”
這么一說,小薰似乎也覺得自己做的有些不對??伤谑褂弥耙呀?jīng)告訴魂座了啊。
而且比起這個(gè)更重要的是。
?
“……嗯……你,……看到了吧……”
“看到什么?”
“所以說啊!哇唔……我的……那個(gè)……”小薰的聲音越來越小,臉也變越來越紅。
“沒看見!”
“騙人!你絕對看到了!”
“全是泡沫,怎么可能看得到!”
宕——!小薰一臉震驚的表情。
“你果然是在看!莫——?。?!”
小薰?jié)M臉緋紅的抗議道。與之相對的,鋼牙則是不耐煩的嘆著氣。
“……又不是特意看到的。只不過恰好進(jìn)入我視線罷了,單純只是個(gè)事故而已!”
“太過分了!啊——我不能嫁給你啊?。蓿?/p>
哇!小薰捂著臉。
聽了這話,鋼牙的表情中浮現(xiàn)出了與剛才不同的不悅的神色。
“……?!悄阆爰薜侥睦锶??”
“……唉?”
小薰抬起頭。
偷偷地看了看他的側(cè)臉,鋼牙似乎有點(diǎn)不高興。
與其說是生氣,倒不如說是鬧別扭。
“什么,哪里……現(xiàn)在還沒計(jì)劃呢?!?/p>
總感覺有點(diǎn)慌亂。
“你以為像你這樣的女人能嫁出去嗎?”
“喂!”
“不會做飯,不聽話,不沉著,又粗魯……”
“嗚嗚……”
有些部分是正確的,小薰自己無法完全的否定,不禁感到有些悲哀。
?
“……你只要留在這里就好了?!?/p>
對面?zhèn)鱽砹虽撗赖穆曇簟?/p>
?
“所以說,嫁不出去也沒有問題。”
?
“……!”
小薰驚訝得說不出話來。凝視著不愿回頭的鋼牙的后腦勺。
那個(gè)……是那樣嗎?
那個(gè)意思……是什么呢?我似乎明白是什么……
總感覺……
還有這種表達(dá)方式嗎?
完全無法釋懷。
根本不能接受!
這句話太過于迂回了,讓小薰的心情變得復(fù)雜起來。就算是這樣,我更希望你能說得更清楚一點(diǎn)。
?
“……你是說你要承擔(dān)責(zé)任?”小薰這樣詢問道。
“什么責(zé)任?意外的事故沒有任何責(zé)任吧?”鋼牙不高興的回答。
“~~有~~的~~!”
“我拒絕?!?/p>
“什么?。俊?/p>
?
……根本就……不坦率呢。
這次換作小薰嘆了口氣。
不過,她總感覺鋼牙說出了一個(gè)相當(dāng)重要的承諾。
這樣的話,自己就徹底在這里待下去了。她這輩子都不會嫁出去了呢。
“……先做好心理準(zhǔn)備吧?!?/p>
小薰勇敢的笑了。