概要

原文

口ベタで友達(dá)作りが苦手な高校生の鏡秋水（アキミズちゃん）は、同じ學(xué)校に通うゲッコーちゃんがASMRにハマっていると知り、ゲッコーちゃんと仲良くなるためにASMRの勉強(qiáng)をはじめる。スマホの検索畫面と睨めっこしながらダミーヘッドマイクに向かい「赤ちゃん言葉も……ASMRでは有効……？」

翻譯

不擅長(zhǎng)交友的高中生秋水得知在同一所學(xué)校就讀的 Gecko 對(duì) ASMR 上癮，為了與 Gecko 相處而開始學(xué)習(xí) ASMR。 一邊盯著智能手機(jī)的搜索畫面，一邊對(duì)著假人頭麥克風(fēng)說道：“ASMR中的寶貝詞也有效……？”