最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

技術(shù)與工具 | 表達(dá)匱乏?詞匯不夠?用這個(gè)助你突破知識(shí)繭房!

2022-11-30 20:36 作者:翻譯技術(shù)點(diǎn)津  | 我要投稿


隨著譯者翻譯經(jīng)驗(yàn)與日俱增,“提筆忘詞”可能不再會(huì)是一個(gè)困擾,但取而代之的,有可能是一個(gè)新的知識(shí)繭房--“老詞常用”。



寫文章,用來用去就那么幾個(gè)詞匯...


做翻譯,老是用那幾個(gè)表達(dá)...


我本人?!合理懷疑你在我腦門上裝了監(jiān)控...??


如果你是以上病癥“患者”,不要走開!接下來小編就為大家?guī)怼氨磉_(dá)匱乏”特效藥 -- describing words在線搭配詞典!




01

工具簡(jiǎn)介

Describing words網(wǎng)站是一個(gè)在線、免費(fèi)的搭配檢索網(wǎng)站。網(wǎng)站通過技術(shù)手段抓取網(wǎng)絡(luò)上海量語料資源,憑借數(shù)據(jù)資源為用戶提供高頻、常用的各類搭配,給用戶提供更多寫作措辭選擇和借鑒,是提升語言表達(dá)豐富度的“良藥”。

網(wǎng)站:describingwords.io



02

使用指南

進(jìn)入describing words的網(wǎng)站后,一個(gè)大大的搜索框映入眼簾。布局簡(jiǎn)潔,用戶可以直接輸入想要查詢搭配的表達(dá)獲取檢索結(jié)果。



臨近期末,小編沉浸在各門課業(yè)的presentation當(dāng)中無法自拔



那接下來我們就以presentation為例,看看describing words會(huì)給我們什么樣的結(jié)果吧!



正序排列



倒序排列


檢索之后,頁面中會(huì)出現(xiàn)一個(gè)大大的藍(lán)色按鈕。網(wǎng)頁依據(jù)出現(xiàn)頻率,提供正序(uniqueness,出現(xiàn)頻率由低到高)和倒序(frequency,出現(xiàn)頻率由高到低)兩種排序模式。倒序模式下,顏色越深,出現(xiàn)頻次越高。將鼠標(biāo)懸停在任意單詞上,就能看見該搭配的出現(xiàn)頻次。由圖可知“dramatic presentation”是出現(xiàn)頻次更高的搭配。




點(diǎn)擊任意檢索結(jié)果,網(wǎng)站還會(huì)提供該單詞的釋義,幫助用戶理解單詞意思。點(diǎn)擊釋義框中的“related words”,也能對(duì)選中單詞進(jìn)行進(jìn)一步檢索,查看該單詞的相關(guān)搭配。




除此之外,describing words還提供“熱門搜索”選項(xiàng),一窺其他用戶的關(guān)注熱點(diǎn)。



03
小結(jié)


類似Describing Words的小工具還有很多:

  • 技術(shù)與工具 | Cncontext在線詞典:海量語料+近義聯(lián)想!

  • 技術(shù)與工具|Visuwords:可視化在線詞典,幫你一鍵構(gòu)造記憶宮殿


這些工具可以提供大量與檢索詞有關(guān)的關(guān)聯(lián)搭配,一定程度上能為我們遣詞造句提供借鑒,但是鑒于網(wǎng)站數(shù)據(jù)抓取于網(wǎng)絡(luò),并未經(jīng)過專業(yè)審核,大家在選用時(shí)也要注意自己的文章語境和需求,不過度依賴、盲目使用。工具雖妙,可不要“貪用”噢~

網(wǎng)站:describingwords.io




特別說明:本文僅供學(xué)習(xí)交流,如有不妥歡迎后臺(tái)聯(lián)系小編。


- END -


編輯:劉婉怡



審核:李瑩 李林 祝蕙蘭




關(guān)注VX公眾號(hào)“翻譯技術(shù)教育與研究”、“語言服務(wù)行業(yè)”,了解更多語言服務(wù)行業(yè)與翻譯技術(shù)相關(guān)的資訊和洞察~

技術(shù)與工具 | 表達(dá)匱乏?詞匯不夠?用這個(gè)助你突破知識(shí)繭房!的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
乐至县| 丁青县| 凤阳县| 寿光市| 瑞昌市| 栾川县| 青冈县| 孝感市| 申扎县| 大兴区| 镇雄县| 五大连池市| 兴化市| 贺兰县| 土默特右旗| 普兰县| 浦县| 苏尼特左旗| 金湖县| 凉山| 潞城市| 和龙市| 甘泉县| 锦屏县| 宁都县| 汕头市| 习水县| 呈贡县| 会东县| 如东县| 常州市| 当阳市| 铁岭县| 北宁市| 永清县| 都匀市| 丹寨县| 元氏县| 社旗县| 临湘市| 岳阳市|