禁止轉載到任何外站

源、翻譯：我

校對：你

下個月Liyuu就要舉辦粉絲俱樂部活動了。值此之際，計劃補一些一專發(fā)售前后的采訪內容。大體上的內容比較相似，但是不同雜志采訪重點也有所不同，因此也能看到些不一樣的回答。

本篇摘錄聲優(yōu)アニメディア2022年3月號的采訪部分。

Liyuu充滿努力和挑戰(zhàn)的十首歌

――令人翹首企盼的首張專輯『Fo(u)r YuU』發(fā)售了。

「最初，我十分期待能演唱很多新曲、在拿到資料前就激動不已了。以前就想唱各種風格的歌曲，這次能夠挑戰(zhàn)新曲我十分高興。只是沒想到能夠給四首新曲拍攝MV，高興到有些吃驚了呢（笑）?！?/p>

――一開始聽說要拍4首新曲的MV時，想過會變成什么樣嗎？

「首先是想著“能做到嗎？沒問題嗎”，心里很不安。歌曲的錄制工作還必須和MV的拍攝工作同時進行。我沒有多少一起進行好幾件工作的經驗，當時真的難以想象。不過，懷著“總只能挑戰(zhàn)看看了，加油吧！”的心情迎難而上了。」

――實際進入制作后是什么感想呢？

「腦袋里一片亂七八糟，快轉不過來了（笑）。雖然要拍攝MV的4首新曲在拍攝前已經完成了錄音工作，但是拍攝前后的時間里還得記住別的歌曲。還有把MV里使用的歌詞和錄音時使用的歌詞搞混的事情......」

――不過，正是這樣的努力才完成了精彩的MV呢。

「謝謝！這些都是工作人員的大家的功勞??！」

――那么，希望能告訴我們一些Liyuu傾盡全力制作的一專里的收錄歌曲的事情。有什么個人出道單曲『Magic Words』制作當時的回憶嗎？

「這是我個人名義歌手出道的第一首歌曲，怎么唱才正確，當時的我也是不知道的狀態(tài)。音響導演的指導也很少，這樣真的好嗎，令人不安……當時是“這樣子沒問題嗎？”這樣的感覺。不過現(xiàn)在回顧，當時的不安也是很棒的回憶，現(xiàn)在再聽令我感到自己稍許成長一些了呢。」

――第二首是Kawaii(可愛)的歌曲『ルルカワイマ』。

「這首歌氛圍和單曲接近，對我來說比較容易唱。大家所認為的像Liyuu的歌曲，我想一定是這首了吧？連續(xù)相似發(fā)音的歌詞，有種押韻的感覺很喜歡。歌名的意思看起來像是“可愛、現(xiàn)在！”的印象，實際上是混合了“我、可愛、規(guī)則”的造語。有點像是咒語，我非常的喜歡。?」

――『ルルカワイマ』的MV，給人亮閃閃的偶像般的印象。

「是“THE粉紅！”的感覺呢（笑）。穿著裙子和居家服兩套衣裝，無論哪一套我都很喜歡，還有和人偶演員一起跳舞也很開心！」

――第三首是『Endless Vacation』，有種近未來的風格的歌曲。

「我原本就喜歡數(shù)字音樂風格強烈的歌曲，是總想著試試唱的曲風，拿到歌曲的時候真的太興奮了。在錄音的時候覺得已經是很好的歌曲了，但是經過編曲后變得更加時尚了?！?/p>

――這首歌曲的MV里，雙馬尾和耳機令人印象深刻。

「在決定穿什么服裝時，看到了耳機就“想變成雙馬尾！”，于是帶上了假發(fā)。在拍攝的時候，看到了DJ臺我的情緒一下就上來了。雖然沒有實際打DJ，但是我一直有打DJ的夢想。通過這次拍攝MV，產生了“我絕對要實現(xiàn)這個夢想！”的心情。」

――第四首是『めたもるふぉーぜ』。歌名是平假名寫的，有種活潑的氛圍。

「活潑嗎?。繉ξ襾碚f，是想展現(xiàn)出酷酷的感覺…………」

――確實，英語歌詞的部分和連續(xù)不停的唱法非常的酷呢。

「謝謝（笑）。這是首非常時尚的歌曲，還有Rap的部分，想展現(xiàn)出和以往不同的氛圍，挑戰(zhàn)了酷酷的唱法。」

――Rap部分的完成度也很高呢！

「最初拿到歌曲的時候，Rap部分的速度實在是太快了，調整了一下。實際唱了之后，發(fā)現(xiàn)難點和趣點兩者皆有。雖然剛才說是想唱酷酷的歌曲，即使這樣也想表現(xiàn)得像我，像Liyuu的風格。也許，這就是感到活潑氛圍的原因呢?！?/p>

――第五首『花鳥風月』是由川嶋あい作詞作曲，搖身一變，和前4首歌曲氛圍不同的抒情歌曲。

「平靜的抒情曲，我以前幾乎沒有唱過，也是我想唱的曲風呢。不拘泥于歌唱技巧，直接唱出心中所感的歌曲。最初聽到歌曲的時候，我有想過在唱法上下工夫比較好，但是看到個此后，覺得還是用率直地感覺唱會更好。我想，對于只聽了單曲而認識Liyuu的人來說是少見的曲調，請大家一定要聽哦！」

――第六首『BLUE ROSE』，變成了快節(jié)奏的一首歌曲呢。

「拿到樣品歌曲時覺得曲調實在難以理解，“絕對不行！唱不了！”。說真的，我甚至有覺得“是不是搞錯了，給了不是我的歌?。俊保ㄐΓ?。不過，實際進入錄音工作后比想象中還好地發(fā)出了聲音。歌詞中描寫了自己想表現(xiàn)的內容，和我這1年的生活也十分接近，有很多共鳴之處。能夠想象出登上舞臺前在后臺的自己，將這種想法承載到歌聲里。」

――第七首『Ambition』，是加入了Rap的搖滾風歌曲。

「歌曲本身很好唱，錄音工作很順利地進行了。雖然說是搖滾，但是覺得過于強烈的搖滾歌曲和自己的印象不太符合，想推薦Liyuu風的搖滾呢（笑）。我覺得Rap部分可以說是全曲的高光之處，聽點十足?！?/p>

――『Ambition』的MV里、可愛和搖滾感是絕妙的搭配呢？

「因為是“Liyuu風”加入了一些可愛感、穿了格子花紋的短裙。實際上MV是在廢墟風的攝影棚進行的。沒有暖氣，總之在寒冷中花了一天進行拍攝，腿也變得浮腫起來了……。最后奔跑的場景里，大腿的浮腫甚至在影片里都能注意到。其實不想被大家看到，但是我很努力了所以還是請看吧（笑）。能夠慰勞我一聲『Liyuu加油了呢！』我會很高興的！」

――第八首『カラフルホライズン』，歌詞里的片假名單詞引人注目。

「好像咒語?。ㄐΓ?。各個國家的詞匯羅列在一起，不知道意思的詞也十分多。想好好理解詞匯的意思再唱，于是查了單詞的意思?？膳R近錄音時，因為數(shù)量太多幾乎都忘了……。對于歌唱一方來說必須要隨著節(jié)奏跟上音樂才行，唱起來非常辛苦。但是不知不覺就有種想聽的感覺，能夠唱出來了。有一句歌詞加入了中文（一路平安），這一點我很喜歡?！?/p>

――然后，第九首是二單主打歌，動畫『我立于百萬生命之上』的片尾主題歌『カルペ?ディェム』。

「因為是第二張單曲，沒有當初錄制第一張單曲時那么緊張。記得的總之就是“要唱了！”這樣的干勁進入了工作室。這首歌的副歌十分好記，這點我很喜歡。全曲中有Rap的部分，只聽過動畫片尾版的人，也一定要在專輯里聽一下哦！」

――Liyuu的歌曲里，Rap好多啊。難道說其實是想唱Rap……？

「我沒有這樣希望啊。本來我都沒法用中文唱Rap。明明沒法用母語唱。日語的Rap卻變得越來越好了，最近有些危機感呢（笑）。工作人員只會說『唱Rap可愛所以加了』……」

――不過，Rap部分的表現(xiàn)確實十分精彩，今后也請一定要挑戰(zhàn)呢。然后，最后一首是『Reply』。是印象深刻的抒情曲。

「進入制作前，和作詞的宮嶋淳子老師有過對話，當時的內容幾乎原封不動地變成了歌詞。將我的所思所想變成了話語，感動地哭了。樂曲也令我百感交集，聽到時又哭了。這是將自己的所思所想?yún)R聚一身的一首歌曲，在錄音的時候煩惱著怎么注入自己的感情。用情過度的話歌聲聽起來十分苦惱，而力度不夠的話歌聲聽起來仿佛是在說和自己無關的他人的事情……。一直注意著，勉強保持在不被人聽見在哭的樣子唱了這首歌。」

――MV中純凈的氛圍、潔白的服裝、還有兒童演員的登場給人印象深刻。

「以我孩童時代為印象的兒童演員登場令人感慨頗深，希望不要有先入為主的感覺，首先看MV吧！」

――這次的專輯中，對自身來說最充滿挑戰(zhàn)的歌曲是哪一首呢？

「大概是『Ambition』和『BLUE ROSE』吧……。之前也沒有唱過搖滾，一開始找不到歌唱的印象?！?/p>

――反過來，最像自己的歌曲是哪一首歌曲呢？

「『花鳥風月』和『Reply』。歌詞和自己的心境真的十分一致。

――整體的錄音中，最關心的是什么呢？

「想著“成為自己的歌曲~”！」

――成為像Liyuu的歌曲？

「是的！不管什么風格的歌曲，我都想表現(xiàn)出讓人覺得是Liyuu的歌曲。比如說，雖然搖滾是更接近粗獷，抒情是更接近纖細的感覺，我想讓大家覺得不管是搖滾還是抒情都是“這首歌是Liyuu的！”，不想因為風格將歌唱方式變得極端。在Cosplay的時候，也很想變成想扮演的角色，但是作為Liyuu想表現(xiàn)什么前首先得像自我。不改變聲音來展現(xiàn)更多樣風格，我想變成這樣的歌手。」

――專輯的名稱「Fo(u)r YuU』，是和工作人員一起決定的嗎？

「因為有4種主題，基于此和大家一起討論決定的。包含了“給你”和“4種主題”兩種意思，我十分中意。」

――最后給這樣的“你”，送上一句消息吧。

「我想會有通過這篇采訪認識我的人，如果稍微有一點興趣的話務必請聽一下我的專輯！還有，雜志發(fā)售日的第二天是我的初次個人演唱會，有興趣的人能了解一下的話我會很高興的?」

特別Q&A環(huán)節(jié)

向發(fā)售了一專的Liyuu直擊各種各樣的第一次！

Q：第一次來到日本的印象是？

A：“和動畫里一個樣啊！”（笑）。秋葉原和澀谷，動畫里見到的風景就展現(xiàn)在眼前，總之就是很感動！

Q：最初吃的日本食物是？

A：來日本前，小時候在家里吃到壽司的時候比較多。所以，大概是壽司吧~。壽司到現(xiàn)在也很喜歡吃。其實我太喜歡日本食物了，沒法決定最喜歡哪個?。?/p>

Q：第一次錄音的回憶是？

A：被錄音棚里隔音用的凹凸墻壁驚到了（笑）。對隔音的原理感到不可思議，隔音壁真是不得了。

Q：今后想嘗試的“第一次”是？

A：在中國的凱旋演唱會啊，全國巡演啊，還有當DJ！還有，想去日本環(huán)球影城。很多年前就想去了，至今為止還沒有機會。要是去了的話我會報告的，請祝賀我吧（笑）。

Q：第一次買的CD是？

A：王心凌的『Cyndi With U』。碰巧在店里看見，發(fā)現(xiàn)“世上還有這樣的人?。　?，拜托媽媽買了CD。

Q：面對第一次演唱會的心境是？

A：總之先平平安安完成！然后，是想成為能讓大家更了解我的一場演唱會。不過，現(xiàn)在的時間點，面對必須要獨自站上舞臺的現(xiàn)實，除了緊張還是緊張呢（笑）。