里婦新寡，狂且賂鄰媼挑之，夜入其闥，闔扉將寢，忽燈光綠黯，縮小如豆，俄爆然一聲，紅焰四射，圓如二尺許，大如鏡。中現(xiàn)人面，乃其故夫也。男女并然仆榻下，家人驚視，其事遂敗。或疑嫠婦墮節(jié)者眾，何以此鬼獨(dú)有靈？余謂鬼有強(qiáng)弱，人有盛衰，此本強(qiáng)鬼，又值二人之衰，故能為厲耳。其他茹恨黃泉，冤纏數(shù)世者，不知凡幾。非竟神隨形滅也?；蛴忠裳锼鶓{，作此變怪。是或有之，然妖不自興，因人而興，亦幽魂怨毒之氣，陰相感召，邪魅乃乘而假借之。不然，陶嬰之室，何未聞黎邱之鬼哉。

闥：小門，這里指內(nèi)室的門

嫠（li 第二聲）婦：獨(dú)居的寡婦

陶嬰：春秋時(shí)期魯國(guó)陶門的女兒，漢代劉向《烈女傳 魯寡陶嬰》——陶嬰年輕守寡作歌明志表示自己不愿再嫁，后代以陶嬰為婦女貞節(jié)的典型

黎邱之鬼：《呂氏春秋 疑似》記載，魏國(guó)有個(gè)叫黎邱的村子，有個(gè)奇怪的鬼，喜歡裝扮成別人的兒子、侄子、兄弟的樣子