原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Siege_Tank

攻城坦克，Siege Tank

Siege Tanks are Tanks designed to combat enemy fortifications, especially bunkers and fortified positions.

攻城坦克是設(shè)計(jì)用來(lái)對(duì)抗敵人防御工事——尤其是地堡和防御陣地的坦克。

建造與使用

Siege Tanks tend to have a short-ranged gun as range is not much of a factor in urban terrain, while also having thicker top armour to prevent damage from shelling from the upper floors of buildings.

攻城坦克傾向于使用近程火炮，因?yàn)樵诔鞘械匦沃猩涑滩皇侵饕蛩?，同時(shí)攻城坦克也有更厚的頂部裝甲以防止來(lái)自建筑物上層的炮彈的傷害。

Siege Tanks are mostly used in urban areas or strongholds, against fixed fortifications and emplacements.

攻城坦克主要用于城市地區(qū)與要塞來(lái)對(duì)抗固定的防御工事及陣地。

（神甫提示：粉字可以單擊跳轉(zhuǎn)到對(duì)應(yīng)的專欄介紹）

攻城坦克類型

帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)

·黎曼魯斯粉碎者Leman Russ Demolisher

·美杜莎攻城坦克Medusa Siege Tank

·雷電攻城坦克Thunderer Siege Tank

·飛龍鎮(zhèn)壓坦克Wyvern Suppression Tank

·巨像轟擊炮Colossus Bombard

·獅鷲重型車載迫擊炮Griffon Heavy Mortar Carrier

星際戰(zhàn)士

·維護(hù)者Vindicator

·提豐重型攻城坦克Typhon Heavy Siege Tank

歐克獸人

·殺戮爆轟坦克Kill Bursta

混沌

·雷擊突襲炮Thunderstrike Assault Gun

·瘟疫爬行者Plagueburst Crawler

本次翻譯到此結(jié)束。