無授權翻譯，日語水平低下，文學素養(yǎng)很差，將就著看看，有問題請指出。

本文為同人作品，或多或少都可能會出現(xiàn)ooc等問題，請理性看待

原作者：LOOSER

原文鏈接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=18334286

從洗手間回來后，看見紬正披著我的外套。

「……你在干嘛?」

「那個……因為感覺有點冷」

「把空調(diào)溫度調(diào)高點不就好了嗎?」

「……這個，那個。確實是這樣沒錯」

「總之先把溫度調(diào)高點吧」

其實也沒打算對穿我外套這件事說什么，只是希望她在覺得冷的時候能好好說出來。

「等不冷了的話就把外套還給我吧」

「我知道了……那個，制作人」

「嗯?」

「你什么都不說嗎。我穿你的外套的事」

「這點小事無所謂啦……又不是把衣服藏起來之類的惡作劇」

「這樣啊……」

「話說架子上不是有毯子之類的嗎，用那個不就好了」

「這個，雖然是這樣沒錯……」

話語最后的部分已經(jīng)聽不見了。

「但還是希望你別聞外套的味道?？偢杏X挺害羞的」

「什……你，你看見了嗎!?」

「不，沒看見。本來是打算開個玩笑來著」

「!?」

「從你這反應來看難道你真的聞了嗎」

「才，才沒有聞!!」

「事到如今了就算再否定也沒用。而且你臉都紅完了」

「你，你這人真是……總是像這樣捉弄別人!!」

雖然我并不覺得有在捉弄。

這樣說的話，感覺她會更加生氣所以還是算了吧。

「話說，這么生氣的話感覺已經(jīng)不會冷了呢」
「請不要轉(zhuǎn)移話題!你總是像這樣……」

看來，說不說結(jié)果都一樣。

紬向我這邊探出身子，激動的訴說著我的不是。

我一邊看著這樣的紬，一邊將桌子上的點心放進嘴里。

「有在好好聽我說話嗎!?」

「在聽的在聽的。用"正義星帝"攻擊"ライオネル"的話就好了吧?」

注:此處應為決斗大師，由于本人既沒接觸過卡牌游戲也不熟決斗大師，翻譯得有問題的話還請見諒

「你說的這是啥啊?這不是完全沒在聽嗎!?」

「是希望我不要再戲弄紬的事吧?」

「既然有好好聽的話，為什么還要胡說八道!?」

「總感覺認真回答的話就輸了」

好了，休息時間也差不多該結(jié)束了

雖然很想繼續(xù)當紬的對手，但是今天還有份報告必須得做完。

……啊，說起來忘記把經(jīng)費計算要用的發(fā)票給律子了。

明天要被生氣了，這下。

「哈……」

「怎么了，嘆什么氣」

「沒事……」

我站起身子躲避紬那看傻子似的的眼神。

然后穿上從紬那拿回來的外套。

「……感覺有股很好聞的味道」

「請不要聞衣服的味道!」

「我沒有聞，只是味道它就在那里」

「那就不要呼吸!」

「那怎么可能嘛……」

我撓了撓頭，拿起了桌上的包，今天的工作還是到此為止吧，沒做完的工作?無所謂了，現(xiàn)在已經(jīng)到了下班時間了，還是優(yōu)先送紬回家吧。

「我會送你的，回家吧」

「今天的工作做完了嗎?」

「…………」

「哈……麻煩你認真點。不論何時我都會等著的」

「會很晚的哦」

「有你送的話，沒關系。反正我也是一個人住」

那要不然就在外邊過夜也行。

紬小聲嘀咕到。

「在外邊過夜啊……實在是有點」

「你聽見了!?」

瞅了一眼臉再次變紅的紬，我重新回到了已經(jīng)關機的電腦前。

等個30分鐘左右，我沒看向紬出聲到。

代替回答的，是立刻到來的抱怨。