譯自《Animedia》2018年2月號(hào)的相關(guān)訪談。

　　一月新番《紫羅蘭永恒花園》的系列演出是藤田春香，其曾擔(dān)任過(guò)《冰果》《中二病也想談戀愛》等京都動(dòng)畫的原畫，2014年起開始出任分鏡和演出工作。本文就系列演出工作和動(dòng)畫的制作要點(diǎn)等方面，對(duì)藤田春香進(jìn)行了采訪。

《紫羅蘭永恒花園》劇情介紹

　　本作的女主角，是在大戰(zhàn)之中，以軍人的身份一直奮戰(zhàn)至今的少女——薇歐瑞特·艾弗戈登。只知道戰(zhàn)斗的她，在重返和平的小鎮(zhèn)上得到了一份「代筆寫信」的工作。那工作不單是書寫文字，更是要把信中包含的思念，變成語(yǔ)言，送給收信人。通過(guò)寫代筆信，她接觸到許多人的思念，從信中蘊(yùn)含的情感，學(xué)會(huì)了以前從未知曉的「我愛你」這句話。留在她心中的，是她在軍人時(shí)代的上級(jí)軍官，現(xiàn)在依然在她心中頗具分量的基爾伯特的話語(yǔ)。薇歐瑞特通過(guò)代筆工作，尋找「我愛你」這句話的意思，但她不是作為一名軍人，而是作為一名少女的新人生才剛剛開始。她接觸到形形色色的情感，會(huì)尋到一個(gè)什么樣的答案呢。但愿她能過(guò)上一個(gè)幸福的新生活。

——請(qǐng)談?wù)勏盗醒莩龇矫娴氖虑椤?/strong>

藤田　說(shuō)起一般的演出，就是「每一集的演出」，但系列演出是會(huì)參與作品最初開始制作時(shí)的構(gòu)成會(huì)議和劇本意見聽取會(huì)，以更加幕后的參與方式，貫穿本篇?jiǎng)赢嫷难莩觥?/p>

——請(qǐng)談?wù)劚咀餮莩龇矫嫔闲氯谌氲臇|西和關(guān)注點(diǎn)。

藤田　本作說(shuō)的是人心的故事，所以希望制作出來(lái)動(dòng)畫的畫面，能讓觀眾能迅速進(jìn)入世界觀和故事劇情。盡管這是一個(gè)現(xiàn)實(shí)中不存在的舞臺(tái)，但感覺(jué)世界觀可能還是有存在的，所以我們?cè)谥谱鲿r(shí)非常注意真實(shí)的聲音，氣氛和顏色、角色的心情和動(dòng)作。關(guān)注點(diǎn)，全部都在薇歐瑞特身上??！

——請(qǐng)對(duì)本文讀者和粉絲說(shuō)幾句。

藤田　我們有許許多多的人，是帶著許許多多人的愛，在制作這部作品。希望動(dòng)畫可以溫暖觀眾的心靈，請(qǐng)務(wù)必要看一看動(dòng)畫。

更多動(dòng)漫訪談歡迎關(guān)注微博@阿波靈

標(biāo)簽：