魔法使之夜第13章5:羅賓有珠三千問,轟鳴吧,great three!


羅賓:呼。在下被這蒼天所感,
羅賓:終吼出了標(biāo)題來。
羅賓:可是,即使來到了指定地方還是沒見到有珠小姐的身影。
羅賓:應(yīng)該已經(jīng)定好時(shí)間和地點(diǎn)了才對。
羅賓:再喊一次標(biāo)題試試吧。
有珠:不。沒有那個(gè)必要。
有珠:因?yàn)槲覐淖蛱炱鹁痛粼趲づ窭锪恕?/p>
羅賓:有珠小姐!?
羅賓:噗哈哈,那身全副武裝是怎么回事啊wwwww
羅賓:是那些趕潮流的鬼登山家么?
有珠:這只門外鳥,
羅賓:鶴嘴鋤?
有珠:不要小看山。
有珠:你難道不知道候鳥翻越山巒時(shí),好幾成都是翻不過去脫隊(duì)而死的嗎?
有珠:一旦疏忽即時(shí)沒命。
有珠:一有間隙立即Killing。
有珠:把這當(dāng)成前往神明居住之頂?shù)亩Y儀吧。
羅賓:也就是說,跟往常一個(gè)樣子而已。
有珠:我再重復(fù)一次。
有珠:不要小看山和我。
有珠:我今天可是充滿了平時(shí)兩倍的干勁。
羅賓:糟糕。
羅賓:看樣子是入了狀態(tài)。

有珠:來吧,到了“羅賓有珠三千問”的時(shí)間了,羅賓。
有珠:今天我心情不錯,
有珠:就把我最為珍藏的話題拿出來吧。
羅賓:啊,終于出現(xiàn)了。
羅賓:有關(guān)三大PLOY,GREATTHREE的。
羅賓:有珠小姐的母親,再者的母親,
羅賓:再者的母親……總之就是初代。
羅賓:從初代的時(shí)期傳承下來的三大奇跡。
羅賓:那就是三大PLOY。
羅賓:由第一位魔女創(chuàng)造的,三件偉大的作品。
羅賓:橋之巨人泰晤士巨人、
羅賓:月之油扁平之魔、
羅賓:第三件……咦,是什么來著?(第三個(gè)是薔薇之獵犬)
有珠:最后一件還是秘密。

有珠:這次來說泰晤士吧(テムズ)。
有珠:起源是鵝媽媽里的倫敦橋。
有珠:『倫敦橋掉下來了掉下來了掉下來了
有珠:倫敦橋掉下來了我美麗的夫人啊』
有珠:這首歌也曾被翻譯成日文當(dāng)作音樂教材,
有珠:知道的人也不少吧。
羅賓:別名,“出場完”(デオチ)巨人!
羅賓:這家伙,只對雜兵派得上用場呢!
羅賓:……那是因?yàn)楸粚κ炙恕?/p>
羅賓:再說,它跟我的相性也不好。
羅賓:其實(shí)我,并不擅長用泰晤士。
有珠:我最多只能讓它顯現(xiàn)到第二階段。
有珠:第三和第四部分的歌詞還是一片未知領(lǐng)域。

羅賓:第三和第四部分,指什么?。?/p>
有珠:倫敦橋的歌詞啊。
有珠:『~木與土將被沖走
有珠:~瓦與泥將要塌落』
有珠:『~鐵與鋼將被彎折
有珠:~銀與金將被盜去』
有珠:雖然泰晤士是倫敦橋的PLOY,
有珠:時(shí)代的變遷為它的存在形式帶來了變化。
有珠:所以,現(xiàn)在有著鵝媽媽所述的四種形態(tài)。
羅賓:除了木頭和石頭之外,還有其他形式啊。

羅賓:不過這樣好嗎,
羅賓:這么輕易地就把王牌亮出來?
有珠:嗯。倫敦橋的歌詞嘛,
有珠:現(xiàn)在不論是誰只要查一查都能知道。
有珠:再說,
有珠:我怎么都用只能用到石頭模式呀。
有珠:就算露了底也沒有什么大礙吧?
羅賓:為什么用不了?
有珠:因?yàn)槲覍θ祟惖奈拿魃鐣]興趣。
有珠:也就是說,在我心象世界中的橋『止步于木制與石制』。
羅賓:什么。
羅賓:無敵的有珠小姐居然也有弱點(diǎn)……
羅賓:啊。不對,好好想一下的話
羅賓:也并非很無敵?。∮兄樾〗?,輸?shù)拇螖?shù)也很多,和在下一樣呢!

有珠:但是,傳說中泰晤士巨人
有珠:是世界上屈指可數(shù)的石像兵。
有珠:最高等級的泰晤士巨人大概有多強(qiáng)呀?
有珠:我想想。能把泰晤士建造到最后的魔女、
有珠:如果還活在現(xiàn)代的話―――
有珠:她的泰晤士,大概即使是使出絕技的青子也無法推倒、無法踏破的一座橋吧。
有珠:工業(yè)革命時(shí)期的煤煙都市——倫敦。
有珠:泰晤士將超越這別名,作為都市的巨人顯現(xiàn)吧。
羅賓:哈哈哈,牛皮吹得大了去了!
羅賓:都市!是都市嗎!
羅賓:就一張嘴什么牛都可以吹啦?
羅賓:有珠小姐,你那追虛榮、好強(qiáng)的性格,
羅賓:還是改過來比較好哦。
羅賓:這是來自親愛的PLOY的,淚的忠告!

有珠:多謝。
有珠:那就事不宜遲,
有珠:陪我一起進(jìn)行性格改善吧。
有珠:首先從「就一張嘴」開始吧。
有珠:該你出場了泰晤士。
有珠:讓它見識一下你的力量吧。
羅賓:“Troll”出現(xiàn)啦ーーーーーー!
羅賓:話說,已經(jīng)在“Troll”的身體上了嗎?
羅賓:在下從一開始就無處可逃了嗎?

有珠:沒錯,所以從一開始就說了。
有珠:「不要小看山」。
羅賓:不,在下覺得當(dāng)時(shí)的話不是這個(gè)意思。