2022年4月日本新番《派對(duì)咖孔明/派對(duì)浪客諸葛孔明》是改編自同名漫畫的穿越搞笑動(dòng)畫，內(nèi)容是三國(guó)時(shí)代著名軍師諸葛孔明穿越到日本涉谷，運(yùn)用計(jì)謀，幫助想當(dāng)歌手的月見英子追夢(mèng)的故事。原作漫畫由四葉タト和小川亮共同創(chuàng)作，前者負(fù)責(zé)劇情，后者負(fù)責(zé)作畫。本文對(duì)四葉タト，就原作漫畫的立項(xiàng)經(jīng)過、創(chuàng)意來源和與動(dòng)畫制作組的溝通等方面進(jìn)行了采訪。

——請(qǐng)簡(jiǎn)單談?wù)勗髀嫛杜蓪?duì)咖孔明》的立項(xiàng)經(jīng)過。
四葉：是從想到標(biāo)題名字后開始的。然后開始制作劇本，來回寫了約50次左右，企劃方案才通過。我跟Young Magazine編輯部之間的聯(lián)系，契機(jī)是我在酒吧遇到了編輯I。那時(shí)他還是個(gè)學(xué)生，我還沒有作家出道。I說想當(dāng)漫畫責(zé)編，我就開玩笑說「我也會(huì)出道當(dāng)作家，以后找個(gè)機(jī)會(huì)我們一起工作吧！」……結(jié)果成真了。不放棄夢(mèng)想是很重要的。I說「只能是這個(gè)人」，向我推薦了小川亮先生負(fù)責(zé)作畫。由小川先生來負(fù)責(zé)作畫，我覺得是最大的幸運(yùn)。
——《三國(guó)志》的孔明出現(xiàn)在現(xiàn)代涉谷的創(chuàng)意是怎么誕生的？
四葉：契機(jī)是在一個(gè)六本木夜店，通宵后的早上，DJ朋友說「如果孔明變成派對(duì)咖，會(huì)有趣吧？」。這不是段子，我是說真的……（笑）。然后我就想到了《派對(duì)咖孔明》這個(gè)標(biāo)題名字，朝著標(biāo)題名字的最大值，開始創(chuàng)作劇本，過程就是這樣的?！杜蓪?duì)咖孔明》的構(gòu)成內(nèi)容就是教授夜店游戲。原本我是想弄成一個(gè)慢節(jié)奏搞笑漫畫的，但因?yàn)槟菢訒?huì)無法最大限度發(fā)揮孔明的特色，所以就作罷了。
——英子想當(dāng)歌手，孔明成為英子的軍師。在制作這個(gè)故事時(shí)，有什么注意事項(xiàng)？
四葉：一個(gè)點(diǎn)是，要注意不要有戀愛的感覺?？酌骱陀⒆拥年P(guān)系，說到底還是軍師和主公的關(guān)系。像是父親和女兒一樣的關(guān)系，戀愛元素是零。作為必須加入的要素，會(huì)加入一些我自己想出來的設(shè)定，比如「孔明先生如果這樣做，會(huì)很有趣！」。作為三國(guó)志的粉絲，孔明轉(zhuǎn)生到現(xiàn)代，會(huì)做些什么事呢。我希望能有這種期待和興奮的感覺，我也想閱讀看看。我很注意不要忘記這種初期沖動(dòng)。

——用孔明的計(jì)謀讓英子的舞臺(tái)成功，有什么下功夫和費(fèi)力的點(diǎn)嗎？
四葉：要設(shè)定孔明的計(jì)謀在現(xiàn)代也能行得通，是比較費(fèi)力的。以計(jì)謀為前提，來構(gòu)成內(nèi)容，配置角色，加入故事……制作形式是這樣的，所以某種意義上感覺像是象棋的連將殺局。我提出創(chuàng)意，責(zé)編給建議，再交給小川先生，類似這樣的流程。
——?jiǎng)∏橹谱骱妥鳟嬛谱魇窃趺催M(jìn)行的？
四葉：印象感覺很接近完全的分工作業(yè)。我個(gè)人的感覺像是，把劇本遞交給電影監(jiān)督。劇本的走向和立意審查通過后，就算臺(tái)詞和演出有變化，我也會(huì)請(qǐng)求直接作畫。我制作原創(chuàng)漫畫的經(jīng)驗(yàn)非常不足，所以小川先生的演出等方面讓我很是受益匪淺。其實(shí)，我還一次都沒有跟小川先生見過面……（笑）。雖然開過一次簽名會(huì)，但正好有疫情，就錯(cuò)過了那個(gè)機(jī)會(huì)。希望以后有機(jī)會(huì)能見見面。
——四葉老師您是《三國(guó)志》的粉絲嗎？
四葉：我是粉絲！比起歷史，我更是《三國(guó)志演義》的粉絲。我都不記得看過橫山光輝先生的漫畫《三國(guó)志》多少遍了。關(guān)于《三國(guó)志》的魅力，方方面面太豐富了，希望大家也可以探尋探尋。

——請(qǐng)談?wù)劦弥獎(jiǎng)赢嫽瘯r(shí)的感想。
四葉：大約是在一年半之前吧。我跟責(zé)編I在網(wǎng)上商討漫畫事項(xiàng)，聊完的時(shí)候，他開始跟我說這個(gè)事「其實(shí)……」。最初，我還以為他在騙我……（笑）。后來我開心得不得了，但考慮到凡事都有個(gè)萬一，所以我也有注意保持平常心。
——對(duì)于動(dòng)畫制作組，您有提出什么希望必須要堅(jiān)守的要求嗎？
四葉：我只說了一點(diǎn)「請(qǐng)不要把孔明和英子的關(guān)系弄出戀愛感覺」。
——四葉老師您是以什么形式跟動(dòng)畫制作組溝通的？
四葉：我有參與劇本會(huì)議和聲優(yōu)選角。不過，本間修監(jiān)督和編劇統(tǒng)籌（系列構(gòu)成）米內(nèi)山陽子小姐閱讀漫畫《派對(duì)咖孔明》比我還深入，所以關(guān)于劇本方面，我基本只是做個(gè)確認(rèn)而已。我可能會(huì)有要求改動(dòng)一點(diǎn)點(diǎn)孔明的臺(tái)詞吧。關(guān)于動(dòng)畫劇本，也是讓我受益匪淺。
——在跟動(dòng)畫制作組的溝通中，有什么印象深刻的趣事嗎？
四葉：音響最終檢查工作，插入聲音工作時(shí)，本間監(jiān)督深深地戴著風(fēng)帽，就像是《皮克敏》，我印象很深刻（笑）。

——請(qǐng)談?wù)効催^動(dòng)畫影片后的感想。
四葉：影片完成品質(zhì)之高，令我驚嘆。1集動(dòng)畫一下子就看完了。必看的是說唱大戰(zhàn)?？酌鞯穆晝?yōu)置鲇龍?zhí)上壬蚄ABE太人的聲優(yōu)千葉翔也先生的說唱非常驚人。真的是驚為天人。音樂方面也非常精致，每個(gè)曲子都是主角級(jí)別的。聽過幾遍，就能記住，非常有特點(diǎn)。希望音樂可以早點(diǎn)開賣。
——您覺得動(dòng)畫《派對(duì)咖孔明》的魅力是什么？
四葉：這是1粒米能吃出5次美味的最強(qiáng)動(dòng)畫?！度龂?guó)志》愛好者就不說了，就算是完全不知道《三國(guó)志》的人也可以通過各種角度，在動(dòng)畫中找到快樂。動(dòng)畫版，會(huì)聚焦于追夢(mèng)人歌手英子身上。動(dòng)畫中可以看到很多在漫畫版中無法詳盡描寫的部分，請(qǐng)務(wù)必期待動(dòng)畫。
——最后，請(qǐng)對(duì)讀者朋友簡(jiǎn)單說幾句。
四葉：感謝讀者朋友看到這里。日本有很多有趣的作品，如果大家能對(duì)《派對(duì)咖孔明》感到一點(diǎn)點(diǎn)的興趣，我會(huì)非常開心的。順帶一提，《派對(duì)咖孔明》正如這個(gè)奇怪的標(biāo)題名字一樣……姑且是一個(gè)搞笑漫畫。大家可以帶著輕松的心情，輕松觀看。