樂高2022年冬季村套裝有兩個不同的名字?
樂高2022年新冬季村套裝似乎有兩個不同的產(chǎn)品名稱,這主要具體取決于你在哪個國家。
最新的季節(jié)性版本包括兩座建筑、一輛有軌電車、一棵圣誕樹和一片雪景。
我們酷玩潮在其新聞稿中標(biāo)為10308 節(jié)日大街(Holiday Main Street),是因為這是在中國地區(qū)的官方名稱,同時在美國也是這個名字。不論如何,這款套裝也和之前的冬季套裝一樣,它的產(chǎn)品名稱從來沒有提及它正在慶祝的特定節(jié)日,即圣誕節(jié)。樂高集團(tuán)在中國和美國等國家地區(qū)避免使用“圣誕節(jié)”。
美國樂高官網(wǎng)
至于另外一個名字,如果你是在英國、歐洲或澳大利亞等國家地區(qū),你會發(fā)現(xiàn)在這些國家的LEGO官方網(wǎng)站上的產(chǎn)品列表中,該2022年的新冬季套裝10308的名字為圣誕大街(Christmas High Street)。
英國樂高官網(wǎng)
“Main Street”和“High Street”之間的區(qū)別源于它們在美式英語和英式英語中的不同用法——實際上都是指同一個東西。所以拋開這個不重要的問題,最大的區(qū)別還是在于是否使用“圣誕”。
不知道實際發(fā)行后,不同國家的10308外包裝盒是否會有這些名稱上的微小的不同。恐怕強迫癥收藏家們要擔(dān)心是否為不同的盒子而多收一份10308。
標(biāo)簽: