個人漢化PC98游戲《女警小姐VX》

游戲原名:「婦警さんVX」
中文譯名:《女警小姐VX》
制作公司:Alice soft
發(fā)布日期:1989/07/15
類型/年齡限制:ADV/18+
價格:6800日元/免費(詳見后述)
語音:無

《女警小姐VX》是一個超短篇的迷你文字冒險游戲。
由Alice soft開發(fā),作為《蘭斯1》的附贈品問世。
后續(xù)作品有《女警小姐DA》,收錄在《愛麗絲之館2》。
游戲標題之所以取名叫VX還有DA,是因為游戲制作人當時使用的電腦是PC9801VX和PC9801DA。就這么簡單。
與《學(xué)園戰(zhàn)記》相同,其故事背景為“次元3E2”(蘭斯系列中美樹與健太郎的故鄉(xiāng))。
這個游戲有許多版本。最初版本無音樂、無CG,只有純粹的文字。
后來逐漸增加了音樂和CG。
本作一開始似乎是打算追加各種要素后作為獨立游戲發(fā)售的,結(jié)果未能如愿,游戲里面還包含著一些半成品CG。
雖然本游戲并未加入A社的免費發(fā)布宣言,但因為它是免費發(fā)布宣言對象作品之一的《蘭斯1》的附贈品,因此自動變?yōu)槊赓M發(fā)布宣言的對象作品。
雖然限制年齡18歲以上,但這游戲本身沒有你懂的那種情節(jié),最開始版本連圖片都沒有,追加CG里最不可描述的也就是咸豬手襲胸而已,約等于全年齡作品。

制作人員:Bacteria88(TADA & WAO & YUKIMI)
TADA是誰不用多說了吧,大名鼎鼎的蘭斯系列的制作人。在制作游戲方面很有才華。他有不少奇思妙想,但寫作方面比較拉胯,小學(xué)生文筆,所以后期都是由別的寫手幫忙寫劇本。本作品則是TADA自己動手寫的,其實寫得還算可以,不過跟蛭田昌人那種級別比起來實在差太多了。
WAO:不太熟。A社早期的程序員,編程技術(shù)應(yīng)該相當不錯。
YUKIMI:蘭斯系列前四作的畫師。畫風現(xiàn)在看來充滿年代感。
本作品因為年代久遠在各種方面都有其局限性,建議來考古的玩家不要太較真。
(說實話這游戲雖然簡陋,不過我覺得起碼比蘭斯1舊版要好玩多了(逃)

【漢化人員】
破解/翻譯/校對/潤色/測試/其他各種雜務(wù):刻視夢想(百度貼吧ID:Luyizuel)
特別感謝:多年前在狼窩論壇提供PC98游戲漢化教程的兄弟

這個鏈接里包含了漢化ROM+PC98模擬器,里面配了我自己寫的模擬器使用教程。
漢化感言里附帶了游戲攻略,不過游戲難度不大,推薦僅在卡關(guān)時才看攻略。
下載鏈接: https://pan.baidu.com/s/1eo6zEe8fTEmHBrx0FsmAqA 提取碼: rb3e
總的來說使用PC98模擬器,新手只需注意以下兩點:
1、正確載入游戲文件。 2、正確配置字體文件。
其實難度不大。如果有玩過東方舊五作的經(jīng)驗,那么很簡單就能上手。
注意:東方舊五作的漢化版使用的字體文件touhou.bmp與別的游戲不通用。發(fā)現(xiàn)亂碼時請注意重新配置字體文件。