前幾篇某人才說自己沒什麼興趣

但這篇文章不是馬上就有了嗎??

該不會是沒有察覺吧......

第4回 喜歡芳香的我。

我啊，最喜歡香氣了。

像是薰香、芳香精油、擴香燈......

薰香的話，喜歡日式的香味

在京都工作的時候我買了很多很多

一個人一邊嘿嘿傻笑*一邊享受著薰香。

當時，母親正熱衷於精油

每隔一天，我們就會交替使用薰香或是芳香精油

對我們來說聞起來很香

但是我們家男生卻非常嫌棄

連帶受害的就是父親和兄弟

「這個味道什麼鬼！」

「每天每天都是不同的味道，拜託不要了啦」

像這樣我們面臨他們噓聲的風暴。

但是，最近是不是習慣了呢？

「爸爸我，喜歡這個味道」

「我的話喜歡這個?！?/p>

變成會這樣跑來宣告。

嘿嘿太好了**......

我們母女兩一塊兒串通，現(xiàn)在終於可以大方地享受芳香的味道

接著來發(fā)表，就算是像這樣熱愛芳香的我，也不喜歡的種類

水果類......

如果是橘子，檸檬的話還可以接受

但是，但是！

明明是那樣好吃的杏桃，變成薰香卻完全不行！

殘留的香氣，有種說不出來很甜的味道

當然，每個人喜歡的東西因人而異

但是聞到的時候，我還會忍不住「噫噫－！」的發(fā)出聲音***

像我這麼喜歡杏桃的人，

聞到杏桃的薰香居然比看到Matt Dillon變胖的時候

還要痛苦

明明是這麼愛的東西，變成這樣可以嗎！

有種想哭的感覺

從今天起，我改變了本來超愛杏桃的想法

變成「稍微喜歡杏桃而已」

那麼，再見......

Amami

[1999-10-23-SAT]

原文連結：https://www.1101.com/oira/1999-10-23.html

*原文へらへらherahera，是一種輕浮或自嘲的笑。

** 原文しめしめ，有種正中下懷的感覺

***「いぃー！」意味不明嫌棄的聲音

啊啊啊，這篇好難翻（笑）終於翻完了

話說，杏桃到底是有多好吃，看海鍋這樣說，就連都想吃吃看杏桃乾了

而且說到香氣，之前也有看過別的飯找的資料

說是天海祐希也買過的香水品牌

TOM FORD - NEROLI PORTOFINO

聽說是連木村拓哉都用過的香氣，好想去聞聞看啊

資料來源：https://blog.xuite.net/daphie890232/amamiblog/239741583

最後照慣例附上可愛鍋一張～

上一篇｜第3回 目標是逛一下無印。

下一篇｜第5回 我沈迷的東西。