第十九章

看第一眼，對我來說就足夠了，我助手對綠皮數(shù)量的估計(jì)令人絕望的精確。我所見范圍內(nèi)，它們似乎越來越多。
從我們的制高點(diǎn)到斜坡邊緣，向下能看到廢船中心有一大片空洞，數(shù)百米寬而幾乎同樣深，到處都有活動(dòng)的跡象。
我每看一眼那種生物似乎都在增加，爭吵著，乘坐著恍恍蕩蕩的交通工具在附近隨機(jī)沖撞，或者忙著把金屬敲擊成新的形狀，其目的讓我困惑。
當(dāng)然，在那些更大型的生物中間至少有同樣多的地精，用來回疾走、忙活著歐克給它們的差事作為一種保護(hù)，擋到誰的路了就一把被推開，或者精力充沛的和同類爭吵。
一片煙霧從看起來最喧鬧的地方飄起，mekboyz（1）和它們發(fā)育不良的仆從在那里忙著建造新的戰(zhàn)爭引擎；而我盡量瞪大眼睛就能洞悉那嗆人的迷霧；它、還有離它們可能要達(dá)到的目標(biāo)、還差多遠(yuǎn)才能起點(diǎn)兒作用。
過了一會(huì)兒或更長時(shí)間，我發(fā)現(xiàn)自己在琢磨、稠密的堆積成團(tuán)的破船里怎么會(huì)存在一片這么大的空間。
然后我的目光落到正站立的殘破甲板邊緣，答案就在我身邊，因?yàn)槲矣X察出不會(huì)被認(rèn)錯(cuò)的粗糙工具使用痕跡：歐克們自己創(chuàng)造了這個(gè)金屬洞穴，以它們所有的蠻力挖開了周圍的金屬，搜尋碎片以制造它們在廢船上殖民行動(dòng)所需的新武器和其他必需品（2）。
我們到達(dá)歐克堡壘時(shí)遇到艦隊(duì)的原因令人驚悚的明顯了。它們是落伍士兵，到得太晚、在廢船返回非物質(zhì)界前沒跟隨其他的登上它，被歐克潛意識(shí)里的天性驅(qū)動(dòng)、跟隨亞空間潮流引領(lǐng)遷移（3）。
“神圣王座，”我喘息道，就在領(lǐng)悟了這令人恐怖的新進(jìn)展的含義時(shí)。
Serendipita不僅面對基因盜取者的潛入滲透；一旦永墜地獄的孳生飄到足夠近的地方，潮水般的歐克入侵者就會(huì)像癤子里的膿一樣迸發(fā)出來，以血腥和破壞為目標(biāo)并無其他。
Duque的SDF船只封鎖線不能堵住這樣一股潮流，除非我找到某種辦法警告他們，星球防御者們將會(huì)完全措手不及。
我夠到了耳朵里的通訊器，然而沒激活它手就落下了。沒有人近到能聽見傳送，除了綠皮有可能，而它們越久不知道我們的存在越好。

我后退了一些進(jìn)入隱蔽處，而那些生物沒有一個(gè)朝我們方向看，近到能發(fā)現(xiàn)我們那些、完全被引起我們注意的開火的源頭吸引了，數(shù)不清的部落派系中的兩個(gè)似乎爆發(fā)了一場爭端，它們立刻開始以自己族類的傳統(tǒng)方式解決紛爭。
大約一打火器轟向叛徒，總的來說缺少準(zhǔn)確度、鑒于在Perlia上和它們的遭遇我有很多理由對此感激，同時(shí)兩倍于此的、用各種利刃或棍棒亂砍或被逼退，而它們的幾百個(gè)同伴在兩側(cè)吼出鼓勵(lì)或侮辱（4），渾然不知被一群或兩個(gè)走失者攻擊的危險(xiǎn)。
敵對雙方的領(lǐng)袖很容易被認(rèn)出來，比它們的同胞更巨大，并炫耀著視野中最大并最具毀滅力的武器。都穿著粗制的鎧甲，修飾著綠皮用來代替紋章和記述的野蠻符號(hào)，而Jurgen睿智的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“部落領(lǐng)袖，” 他說。“都曾經(jīng)是warboss（5）?！?br> 有道理。我曾經(jīng)在Perlia見到、不同的部落為了追求更大規(guī)模的戰(zhàn)斗會(huì)擱置敵意，但舊的沖突依舊暗潮洶涌，最好情況下聯(lián)盟還是脆弱的。（對我們來說優(yōu)勢很大的一種情況，有一次我偶然殺死了讓其他歐克守規(guī)矩的warboss，且由于它的候選繼承者們互相對轉(zhuǎn)槍口而不是對抗它們的帝國武裝、整個(gè)兒入侵軍隊(duì)變得支離破碎。）
如果我了解歐克（從Perlia開始、就比我曾經(jīng)想要的多得多），二者都不愿或不能退讓，因?yàn)楹ε聺撛谔魬?zhàn)者嗅到弱點(diǎn)并試圖篡奪它們的位置，正合我意：轉(zhuǎn)移綠皮注意力的戰(zhàn)斗時(shí)間越長，同時(shí)Jurgen和我能安靜的溜走，我越高興。
我最后看了一眼回聲陣陣的鋼鐵洞穴，估算著它的范圍，并由于擔(dān)心感到一陣顫抖。
迂回會(huì)花掉我們幾個(gè)小時(shí)時(shí)間，特別是如果我們對被發(fā)現(xiàn)的最小可能性、盡最大努力保持安全距離，而我們到達(dá)時(shí)雷鷹還在船塢里等著的機(jī)會(huì)是渺茫的。
我不止一次提醒自己，渺茫和不存在遠(yuǎn)非同義詞，重要的區(qū)別造就了幸存和死亡的不同、現(xiàn)在已經(jīng)頻繁到要把這節(jié)課留在家里了。（但隨后的幾十年并不如人意，境遇和霉運(yùn)迫使我一遍又一遍的復(fù)習(xí)它。）
“撤退，”我告訴Jurgen，小聲說，雖然戰(zhàn)斗的刺耳聲音足可以蓋掉一支游行樂隊(duì)。
如果它再變得更響，是因?yàn)榱硪粋€(gè)歐克nob（6），比另兩個(gè)更大而基本上更丑惡，而且被體型至少和它們類似的保鏢圍繞，擠入了咆哮的群體，吼出命令和威脅。
我也會(huì)把它自己認(rèn)作整個(gè)Waaaaghh的war-boss，就算沒有那些和死掉且不被懷念的Korbul（7）明顯類似的外表。
“離開的時(shí)間?！?br> “跟著你，長官，”Jurgen同意道，無疑認(rèn)為下面那一大群多到不能戰(zhàn)勝，無論是不是世仇。
他瞄準(zhǔn)著那warboss，這廝正在用類似帶著宿醉的恐虐狂戰(zhàn)士的機(jī)敏和技巧重整秩序，他拍了拍激光槍，“雖然，可惜的是我在這沒有清晰的射界?！?br> “這會(huì)是個(gè)好戰(zhàn)利品，”我同意道，繼續(xù)小心的盡快折回腳步，以防他無論如何也要試著開一槍?，F(xiàn)在就差，一支被惹惱的歐克軍隊(duì)在后面追著我，同時(shí)和基因盜取者玩捉迷藏?！暗也淮_定你
?
船艙的墻上有空間掛它?！?br> “可能沒有，”Jurgen承認(rèn)，過了一會(huì)兒才反應(yīng)過來。然后他突然醒悟了?！暗辽佻F(xiàn)在我們知道誰射擊了CAT?！?br> “我想是的，”我說，同時(shí)我們至少又在無光的管道中迎來了黑暗。
不加選擇的冰雹般爆彈在甲板和目標(biāo)上上打出一個(gè)洞、以歐克概念中的槍法肯定是不矛盾的。
但歐克天性是掠奪，幾乎和它們是戰(zhàn)士一樣是天生的，我目前遇到的綠皮、沒有會(huì)在破壞它后放棄這份戰(zhàn)利品的，特別是一旦它們把它拖回家、就會(huì)圍過來一群mekboyz想要交易它的殘骸。
我的手掌又發(fā)癢了，無論潛意識(shí)發(fā)現(xiàn)了什么令人心煩的花樣、都沒能成功的放
進(jìn)我腦海里。
知道勉強(qiáng)不來，我將注意力放在把我們弄回船塢的策略上；不幸的是，我能想到最有用的就是“保持移動(dòng)并躲開異形”，這，目前看來還管用，似乎有點(diǎn)忽視關(guān)鍵細(xì)節(jié)。
Jurgen睿智的點(diǎn)了點(diǎn)頭，“最好留意附近的偵查隊(duì)，”他提醒道，熄滅了光源?！爸辽倨渲兄徽趫?zhí)行這項(xiàng)任務(wù)。還有回去路上的基賊?！?br> “很有可能，”我同意道。
如果我對方向的直覺和平時(shí)一樣有效，船塢應(yīng)該在歐克營地遠(yuǎn)端的某處，它們最有可能把外層哨兵布置在那，其中之一可能把巡回自動(dòng)機(jī)器人當(dāng)做了練習(xí)目標(biāo)。
那意味著、從現(xiàn)在開始想得到安全、就要躲開眾多綠皮的注意，同時(shí)還有游蕩的蟲巢意志碎片。
曾經(jīng)令我不安的感覺、突然凝結(jié)成一個(gè)憂慮的硬塊。
“如果它們派出了哨兵，”我緩緩的說，“為什么我們一路上沒看到？”
Jurgen聳了聳肩?！耙苍S基因盜取者抓到了它們，”他說。“它們穿過歐克在地板上打出的洞時(shí)挺快的?！?br> “它們確實(shí)是，”我同意道，令我潛意識(shí)煩躁的陰影始終沒被揭開?！暗覀冊诰G皮營地附近也沒見到任何那些東西。”
“除了死的那個(gè)，”Jurgen提醒我，停下來把肩膀靠在阻止我們前進(jìn)的走廊艙門上。
我用激光手槍瞄準(zhǔn)擴(kuò)大的縫隙、直到相當(dāng)確定沒有東西會(huì)跳出來攻擊我們，然后示意他進(jìn)入，同時(shí)回頭看了一眼走廊中是否有敵人的跡象。
盡管我顯然很擔(dān)心，沒聽到類似摩擦爪子或鐵底靴子撞擊地板的聲音，但想象中在我們身后的腳步已經(jīng)足夠了。
“用爆彈槍射擊，”我想著不由自主的說出來，而Jurgen點(diǎn)了點(diǎn)頭，無疑把我整理思路的話當(dāng)作想要得到確認(rèn)。
“對我來說很像，”他同意道?！岸抑辽僖恢苤??？赡芨?。在這種地方?jīng)]辦法確定腐爛的速度?！?br> “歐克到這的時(shí)間長得多，”我說，思緒要走進(jìn)死胡同了。“那為什么蟲巢意志沒有去對付它們？”
我們登陸永墜地獄的孳生后不到一小時(shí)基因盜取者就攻擊我們了。還有歐克，假設(shè)已經(jīng)到這幾個(gè)星期，似乎依舊沒有意識(shí)到它們的存在。
“只是因?yàn)樗鼈兲嗔?？”Jurgen建議。
“好吧，那有可能，當(dāng)然，但根據(jù)Gries的數(shù)據(jù)文件像這么大的廢船通常會(huì)有數(shù)以千計(jì)的基因盜取者，那種規(guī)模的戰(zhàn)斗、通常會(huì)留下的證據(jù)遠(yuǎn)比一具尸體多的多。
“我不這么認(rèn)為，”我說，搖了搖頭。
基因盜取者很快就意識(shí)到感化者和機(jī)械神甫的存在，而如果歐克被晾在一邊肯定有原因。再一次，我發(fā)現(xiàn)自己被迫承認(rèn)蟲巢意志、是比體現(xiàn)一群群被控制的獸性基因盜取者化體更狡猾而危險(xiǎn)的敵人?！盎\要搞什么事情?！?br> Jurgen再次聳了聳肩?！八鼈儺?dāng)然，長官。它們是異形?！彼侠淼闹赋?，“如果它們正集中對付歐克而不是我們，祝它們好運(yùn)?！?br> 好吧，這些觀點(diǎn)我很難反駁，所以我代之以點(diǎn)頭，但無論如何我還是把武器放在手邊。
兩種異形都對人類抱有敵意，歡迎它們互相把屎打出來、直到?jīng)]有能站起來的、目前我這樣想著；但我很快就變得憂慮的心思、正在說服自己無論誰贏了，我們都會(huì)輸。
（1）一個(gè)歐克語，指的是等同于科技神甫的綠皮。雖然它們的儀式和它們文化中別的部分一樣落后。代替以科技神教的方式，安撫服務(wù)它們機(jī)魂，技工小子貌似恐嚇?biāo)鼈冞M(jìn)入默許狀態(tài)。
（2）實(shí)際上，對于歐克，也說不上什么其他必需品了。
（3）這種天性，千年以來多次被觀測到，無疑是真的，而且根深蒂固。但是，既然歐克完全能夠建造可以航行的星艦，為什么它們會(huì)把命運(yùn)寄托于太空廢船不穩(wěn)定的漂流、的問題始終無法回答。然而，無論是什么原因，它們依舊是最常被大批發(fā)現(xiàn)于太空廢船上的異形種族，基因盜取者被目擊的頻率只能屈居第二，有很多軼事證明、一旦它們重新進(jìn)入物質(zhì)界、有一些甚至能設(shè)法對它們占領(lǐng)廢船的進(jìn)程施以略微控制。
（4）對于歐克來說沒有多少區(qū)別。
（5）像很多瓦爾哈拉人，Jurgen能夠閱讀歐克象形文字，幾代之前他家鄉(xiāng)世界陷入歐克入侵的文化遺產(chǎn)。直到今天，那個(gè)世界的本地人保留下來的對歐克的特別憎恨，以及熟悉敵人作風(fēng)的牢固傳統(tǒng)，為了更好的挫敗敵人，流傳下來。
（6）代表階層的歐克語，看來是Cain在Perlia行動(dòng)中學(xué)會(huì)的很多術(shù)語之一，或者是因?yàn)楹瓦@種生物的頻繁遭遇。
（7）Cain在Perlia上釘孤枝乞死的歐克頭家，有效的從后方粉碎了正在進(jìn)行中的入侵。
?
繞過歐克灘頭花的時(shí)間、和我擔(dān)心的一樣長，而我有理由不只一次的感謝Jurgen、在離開Revenant號(hào)的安全天堂時(shí)藏在身上的坦娜水壺和口糧棒，雖然有必要、每次這些休息和補(bǔ)給的停頓都是奢侈的，停下來看了看我的計(jì)時(shí)器，對于雷鷹等待分散幸存者回去的最樂觀估計(jì)、也已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超時(shí)了。但我也想不出能去哪，所以船塢依然是我們的目標(biāo)。
就算整個(gè)考察隊(duì)都被尾隨它的純種屠殺了，我非常確定感化者和他們的機(jī)械神教盟友、也不愿把古代科技財(cái)寶放在永墜地獄的孳生上太長時(shí)間，而早晚他們會(huì)發(fā)射另一艘來掠奪這廢船。

那意味著在他們停止猶豫不決并登船之前，救援只需要等待，并期盼我們不會(huì)死于饑餓，歐克的利刃以及基因盜取者的下顎。
說真的，沒法保證他們會(huì)再次?？吭谕粋€(gè)船塢，但我不允許自己細(xì)想這種可能性太長時(shí)間。
僅有我們右側(cè)還在運(yùn)行的應(yīng)急燈發(fā)出微弱的光暈，它持續(xù)滲入走廊，管道和水管組成的迷宮里，就像宜居世界的佛曉，我們設(shè)法和綠皮大部隊(duì)保持足夠距離以避開偵查，也沒有再次進(jìn)入廢船深處。
由于接近的腳步聲和綠皮野蠻語言的刺耳吼聲，有幾次我們被迫在拐彎的陰影中尋找躲避處，或者在某些倒塌的廢墟后面，但歐克和地精并不擅長潛行，因此Jurgen和我可以在、真有風(fēng)險(xiǎn)被偵查到前躲避起來。
但這些隊(duì)伍都有武裝，對于歐克來說攜帶武器和呼吸一樣自然，我不用冒被注意到的風(fēng)險(xiǎn)把頭探出去，就能知道，它們被舉起的方式非常隨意，我覺得和Jurgen差不多，此時(shí)在mek學(xué)徒和一對一臉不耐煩的boyz（8）沉悶監(jiān)督下的、地精回收小隊(duì)的刺耳拌嘴聲隨著距離消逝。
“我也是這么想的，”我的助手確認(rèn)，一旦他確定綠皮離得太遠(yuǎn)不會(huì)注意到、他就重新點(diǎn)亮附在激光槍管上的光源。
雖然它們好心讓我們知道、它們正從幾十米外過來，基因盜取者就遠(yuǎn)沒那么貼心了，對于被突然襲擊我們都不會(huì)感到特別意外，Blain和他戰(zhàn)斗兄弟的命運(yùn)依然生動(dòng)的存在于我們的記憶中。
“離它們營地這么近的地方、別盼著它們能碰到任何基賊，”
“我覺得它們根本不知道那些東西的存在，”我說，對這事思考了很長時(shí)間、現(xiàn)在已經(jīng)相當(dāng)確定我最初的判斷是正確的?！叭绻馈⑺鼈兦斑M(jìn)的時(shí)候就會(huì)小心得多。”
“無論是誰打死了之前我們發(fā)現(xiàn)那個(gè)的、不會(huì)告訴它們嗎？”Jurgen問，我搖了搖頭，暫時(shí)忘記了就算他沒有領(lǐng)先我數(shù)步、在黑暗中他也看不到這表情。
“如果回去了它們會(huì)的，”我說，也思考過這件事，“但我不認(rèn)為它們做到了。我們只找到一個(gè)死掉的基賊，而它們傾向于成群狩獵。看看發(fā)生在終結(jié)者們身上的事。‘’
如果不是占了絕對數(shù)量優(yōu)勢、它們怎么能擊敗如此英勇的戰(zhàn)士們，一個(gè)相對來說沒有保護(hù)的歐克幾乎沒有機(jī)會(huì)。
“有道理，”Jurgen同意道。“有這么多就算失蹤一兩個(gè)，也不會(huì)被注意到。”
“我覺得不會(huì)，”我說。
如果一個(gè)衛(wèi)軍巡邏偵查隊(duì)消失了，整個(gè)防區(qū)都會(huì)警戒數(shù)小時(shí)，竭盡全力找到他們或決定他們的命運(yùn)。
但綠皮來或走都是一時(shí)興起，對其他的只有一點(diǎn)或根本不關(guān)心，而除非追獵基因盜取者是由食物鏈（9）上層nob發(fā)起的專門行動(dòng)， 它們的失蹤確實(shí)有可能沒有被留意。
這些都很難解釋、我得出的令人不安結(jié)論：蟲巢意志有理由不讓這些入侵者知道、它存在于太空廢船上。
我試圖理解，但，無法解釋那會(huì)是什么；當(dāng)我發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，卻虔誠的希望還是不知道為好。
（8）歐克語戰(zhàn)士或士兵；也用于特指有特殊技能群體的類別后綴，比如mekboyz（同前），weirdboyz（近似等同于綠皮的認(rèn)證靈能者），painboyz（基本類似于藥劑師和外科醫(yī)生，但大多數(shù)歐克只在最糟糕的情況下才會(huì)尋求它們的幫助），諸如此類。非常類似的還有g(shù)itz，經(jīng)常用來指不包括話事人在內(nèi)的任意boyz群體。
（9）以歐克的情況來說、并不一定是在打比方。