太祖一名吉利，小字阿瞞。

嵩夏侯氏子，夏侯惇之叔父，太祖于惇為從父兄弟也。

〔太祖〕少好飛鷹走狗，游蕩無度，其叔父數(shù)言之于嵩。太祖患之，后逢叔父于路，乃陽敗面?口；叔父怪而問其故，太祖曰：“卒中惡風(fēng)?！笔甯敢愿驷?。嵩驚愕，呼太祖，太祖口貌如故。嵩問曰：“叔父言汝中風(fēng)，已差乎？”太祖曰：“初不中風(fēng)，但失愛于叔父，故見罔耳?！贬阅艘裳伞Ｗ院笫甯赣兴?，嵩終不復(fù)信，太祖于是益得肆意矣。

〔及為洛陽北部尉，〕初入尉廨，繕治四門。造五色棒，縣門左右各十馀枚，有犯禁者，不避豪強，皆棒殺之。后數(shù)月，靈帝愛幸小黃門蹇碩叔父夜行，即殺之。京師斂跡，莫敢犯者。近習(xí)寵臣咸疾之，然不能傷，于是共稱薦之，故遷為頓丘令。

自京師遭董卓之亂，人民流移東出，多依彭城間。遇太祖至，坑殺男女?dāng)?shù)萬口于泗水，水為不流。陶謙帥其眾軍武原，太祖不得進。引軍從泗南攻取慮、睢陵、夏丘諸縣，皆屠之；雞犬亦盡，墟邑?zé)o復(fù)行人。

曹操破梁孝王棺，收金寶。天子聞之哀泣。

公聞攸來，跣出迎之，撫掌笑曰：“子卿遠來，吾事濟矣！”既入坐，謂公曰：“袁氏軍盛，何以待之？今有幾糧乎？”公曰：“尚可支一歲?！必唬骸盁o是，更言之！”又曰：“可支半歲。”攸曰：“足下不欲破袁氏邪，何言之不實也！”公曰：“向言戲之耳。其實可一月，為之柰何？”攸曰：“公孤軍獨守，外無救援而糧谷已盡，此危急之日也。今袁氏輜重有萬馀乘，在故市、烏巢，屯軍無嚴備；今以輕兵襲之，不意而至，燔其積聚，不過三日，袁氏自敗也?！惫笙?，乃選精銳步騎，皆用袁軍旗幟，銜枚縛馬口，夜從間道出，人抱束薪，所歷道有問者，語之曰：“袁公恐曹操鈔略后軍，遣兵以益?zhèn)?。”聞?wù)咝乓詾槿?，皆自若。既至，圍屯，大放火，營中驚亂。大破之，盡燔其糧谷寶貨，斬督將眭元進、騎督韓莒子、呂威璜、趙睿等首，割得將軍淳于仲簡鼻，未死，殺士卒千馀人，皆取鼻，牛馬割唇舌，以示紹軍。將士皆怛懼。時有夜得仲簡，將以詣麾下，公謂曰：“何為如是？”仲簡曰：“勝負自天，何用為問乎！”公意欲不殺。許攸曰：“明且鑒于鏡，此益不忘人?！蹦藲⒅?br>
〔袁〕買，尚兄子。

遣候者數(shù)部前后參之，皆曰“定從西道，已在邯鄲”。公大喜，會諸將曰：“孤已得冀州，諸君知之乎？”皆曰：“不知。”公曰：“諸君方見不久也?！?br>
時寒且旱，二百里無復(fù)水，軍又乏食，殺馬數(shù)千匹以為糧，鑿地入三十馀丈乃得水。既還，科問前諫者，眾莫知其故，人人皆懼。公皆厚賞之，曰：“孤前行，乘危以徼幸，雖得之，天所佐也，顧不可以為常。諸君之諫，萬安之計，是以相賞，后勿難言之?！?br>
操與馬超戰(zhàn)，將過河，前隊適渡，超等掩至，操恚，猶坐胡床不起。張郃等見事急，〔共〕引操入船〔得渡〕。河水急，北渡，流四五里，超等騎追射之，矢下如雨。諸將見軍敗，不知公所在，皆惶懼，至見，乃悲喜，或流涕。公大笑曰：“今日幾為小賊所困乎！”

操與馬超分兵，隔渭水。時公軍每渡渭，輒為超騎所沖突，營不得立，地又多沙，不可筑壘。婁子伯說〔公〕曰：“今天寒，可起沙為城，以水灌之，可一夜而成?！?公從之，乃多作縑囊以運水。夜渡兵作城，比明，城立。由是公軍盡得渡渭?！渤?、遂數(shù)挑戰(zhàn)不利。操縱虎騎夾擊，大破之。超、遂走涼州?！?br>
曹公征張魯至陽平，張魯使弟衛(wèi)據(jù)陽平關(guān)，橫山筑城十馀里。攻之不拔，乃引軍還。賊見大軍退，其守備懈，公乃密遣騎將等乘險夜襲，大破之。

廬江太守劉勛理明城，恃兵強士勇，橫于江、淮之間，無出其右者，孫策惡之。時已有江左，自領(lǐng)會稽太守，使人卑辭厚幣而說之曰：“海昏上繚宗人，數(shù)欺下國，患之有年矣。擊之路由不便，幸因?qū)④娭裎涠R之。且上繚國富廩實，吳娃越姬，充于后庭，明珠大貝，被于帑藏，取之可以資軍。雖蜀郡成都金碧之府，未能過也。策愿舉敝邑士卒以為外援?！眲兹恢?。劉曄諫曰：“上繚雖小，而城堅池深。守之則易，攻之則難，不可旬月而拔也。且見疲于外而國虛于內(nèi)。孫策多謀而善用兵，乘虛襲我，將何御之？而將軍進屈于敵，退無所歸。羝羊觸藩羸其角，不能退不能進，其在茲乎？”勛不從。遂大興師伐上繚，其廬江果為策所襲。勛窮蹙，遂奔曹公。

呂布有駿馬名“赤兔”，常騎乘之。時人為之語曰：“人中有呂布，馬中有赤兔。”

公遣華歆勒兵入宮收后，后閉戶匿壁中。歆壞戶發(fā)壁，牽后出。帝時與御史大夫郗慮坐，后被發(fā)徒跣過，執(zhí)帝手曰：“不能復(fù)相活邪？”帝曰：“我亦不自知命在何時也?！钡壑^慮曰：“郗公，天下寧有是乎！”遂將后殺之，完及宗族死者數(shù)百人。

（昔太祖為洛陽北部尉）為尚書右丞司馬建公所舉。及公為王，召建公到鄴，與歡飲，謂建公曰：“孤今日可復(fù)作尉否？”建公曰：“昔舉大王時，適可作尉耳?！蓖醮笮Α?br>
是時南陽間苦繇役，音于是執(zhí)太守東里褒，與吏民共反，與關(guān)羽連和。南陽功曹宗子卿往說音曰：“足下順民心，舉大事，遠近莫不望風(fēng)；然執(zhí)郡將，逆而無益，何不遣之。吾與子共戮力，比曹公軍來，關(guān)羽兵亦至矣?！币魪闹?，即釋遣太守。子卿因夜逾城亡出，遂與太守收馀民圍音，會曹仁軍至，共滅之。

（軍還洛陽）王更脩治北部尉廨，令過于舊。

桓階勸王正位，夏侯惇以為宜先滅蜀，蜀亡則吳服，二方既定，然后遵舜、禹之軌，王從之。及至王薨，惇追恨前言，發(fā)病卒。

王〔自漢中至洛陽起建始殿，〕使工蘇越〔往〕徙美梨，掘之，根傷盡出血。越白狀，王躬自視之，以為不祥，還遂寢疾。

太祖為人佻易無威重，好音樂，倡優(yōu)在側(cè)，恒以日達夕。被服輕綃，身自佩小鞶囊，以盛手巾細物，時或冠帢帽以見賔客。每與人談?wù)摚瑧蚺哉b，盡無所隱，及歡恱大笑，至以頭沒柸案中，肴膳皆沾污巾幘，其輕易如此。然持法峻刻，諸將有計劃勝出己者，隨以法誅之。及故人舊怨，亦皆無馀。其所刑殺，輒對之垂涕嗟痛之，終無所活。

初，袁忠為沛相，嘗欲以法治太祖，沛國桓邵亦輕之，及在兗州，陳留邊讓言議頗侵太祖，太祖殺讓，族其家。忠、邵俱避難交州，太祖遣使就太守止燮盡族之?；干鄣贸鍪?，拜謝于庭中，太祖謂曰：“跪可解死邪！”遂殺之。

嘗出軍，行經(jīng)麥中，令“士卒無敗麥，犯者死”。騎士皆下馬，付麥以相付，于是太祖馬騰入麥中，敕主簿議罪；主簿對以春秋之義，罰不加于尊。太祖曰：“制法而自犯之，何以帥下？然孤為軍帥，不可〔自〕殺，請自刑?！币蛟畡畎l(fā)以置地。

又有幸姬常從晝寢，枕之臥，告之曰：“須臾覺我。”姬見太祖臥安，未即寤，及自覺，棒殺之。

常討賊，廩谷不足，私謂主者曰：“如何？”主者曰：“可以小斛以足之。”太祖曰：“善。”后軍中言太祖欺眾，太祖謂主者曰：“特當(dāng)借君死以猒眾，不然事不解?！蹦藬刂∈最}徇曰：“行小斛，盜官谷，斬之軍門?！逼淇崤白冊p，皆此之類也。