この図書館は、あらゆる分野の本が充満?（充実??）している。

（這里的充實(shí)指的是種類齊全的意思）

このコンサートは人気があって、常に観客が充満?（押し寄せ??）（溢れる??）している。

部屋に食べ物の強(qiáng)いにおいが充満していたので、窓を開けた。

夢(mèng)が充満?（溢れる??）している子供たちが大好きで、小學(xué)生の教師になった。

充満

じゅうまん

?◎

名

充滿。（一定の空間などに、あるものがいっぱいにみちること。満ち足りること。満足。）

煙が室內(nèi)に充満する。

室內(nèi)充滿煙霧。

精力イが充満している。

精力充沛。

充実

じゅうじつ

?◎

サ行変格活用

充實(shí)。（中身がいっぱい入っていること。內(nèi)容が満ちて豊富なこと。）

充実した知識(shí)。

豐富的知識(shí)。

內(nèi)容が充実している。

內(nèi)容充實(shí)。

充実した生活を送る。

過有意義的生活。

気力充実。

精力充沛。

押し寄せる

おしよせる

?④

下一段活用

ます形

押し寄せます

て形

押し寄せて

涌來，涌過來，涌上來，蜂擁而至，麇集而來?！菠嗓盲趣护蓼搿?/span>

大波が沖から押し寄せてきた

大浪從海上涌過來。

大ぜいの人が押し寄せる

很多人蜂擁而來。

推到一旁，挪到一邊?！惭氦筏平扭堡搿?/span>

じゃまになる物はすみのほうに押し寄せておく

把礙事的東西挪到角落里去。

溢れる

あふれる

?③

自動(dòng)詞

ます形

溢れます

て形

溢れて

溢出，漾出；充滿。（水などがいっぱいになって外にこぼれる。）

溢れるばかりの情熱。

滿腔熱情。

聴衆(zhòng)が會(huì)場(chǎng)に溢れる。

會(huì)場(chǎng)里擠滿了聽眾。

あいきょう溢れるばかり。

笑容可掬。

大雨が降って川があふれそうだ。

下了大雨，河水要溢出來。

風(fēng)呂の水が溢れる。

澡盆溢出水來。

目には涙があふれていた。

眼淚盈眶。

子どもたちは元?dú)荬摔ⅳ栅欷皮い搿?/p>

孩子們生氣勃勃。

彼の心は喜びにあふれている。

他心里充滿了喜悅。

擠滿。（人や物が入りきらないではみだす。また、入りきらないほど多くある。）

通路まで人があふれる。

路上擠滿了人。

スタンドにあふれる観衆(zhòng)。

看臺(tái)上擠滿了觀眾。

充滿。（感情?気力?才気などがいっぱいに満ちている。）

意欲あふれる作品。

充滿熱情的作品。

夢(mèng)と希望にあふれる青春。

充滿夢(mèng)與希望的青春。