考試內(nèi)容

科目一：101 思想政治理論? 科目二：211翻譯碩士英語?????? 科目三：357英語翻譯基礎(chǔ)?????? 科目四：448漢語寫作與百科知識

參考書

1.專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會編制的考試大綱或考試指導(dǎo)性意見

2.《漢語寫作與百科知識》，李國正，首都師范大學(xué)出版社，2020?

3. 《非文學(xué)翻譯理論與實踐》，李長栓，外語教學(xué)與研究出版社, 2012

4.《中國文學(xué)史》，袁行霈，西南交通大學(xué)出版社，2013

5. 《翻譯碩士MTI?？荚~匯》，李國正，首都師范大學(xué)出版社，2020

英語筆譯、口譯共24人，分?jǐn)?shù)線同國家線，學(xué)費10000元/年。

復(fù)試科目：筆試：英語閱讀與寫作 ；面試：綜合+英漢口譯。

同等學(xué)力加試：高級英語、英語聽力 。

《英國文學(xué)選讀》（第二版），王守仁主編，高等教育出版社，2005年版；

《美國文學(xué)選讀》（第二版），陶潔主編，高等教育出版社，2005年版 。

經(jīng)驗

基礎(chǔ)英語部分

，先做閱讀理解，做完看答案詳解、不多說、中規(guī)中矩滴；然后單選完型直接把答案（注意不是ABCD）是完整項填進(jìn)去，生詞查好、每天早中晚各朗讀一遍，每次20個句子+1篇完型。提升語感超超快、實測到了考場上遇到單選完型我都不用動腦子的。 這科的復(fù)習(xí)貫穿考研開始到考研結(jié)束全過程。央財?shù)念}型包括單項選擇題、閱讀題和寫作題，題型較為簡單。我每天要完成的任務(wù)主要包括：背單詞、做閱讀、讀外刊以及積累作文素材。3月份到7月份，我做完了《華研專四語法詞匯1000題》，背完了《專八單詞》，并完成了《華研專八閱讀》這本書。在這個階段，我每天完成30個語法詞匯選擇題，背誦100個單詞，完成3篇閱讀題，同時精讀一篇《經(jīng)濟學(xué)人》。外刊精讀方法主要是分析句子結(jié)構(gòu)以及背誦不常見表達(dá)。5月份到9月份，我完成了《三級筆譯1500題》、背完了《如魚得水專八單詞》，并完成了《星火專八閱讀》這本書。

翻譯部分

，先動筆做，之后對答案，記得一定先要自己做！翻譯真是做出來的，看多少都沒用的。優(yōu)先練各校真題，CATTI 2實務(wù)那本綠皮書里面的講座部分可以看看，其余就算了吧，個人感覺CATTI 3比考研題簡單太多、CATTI 2比考研題難太多。如果實在做得太爽、覺得真題不夠的可以拿歷年的專八題來用。

百科部分

，如法炮制，也是填答案+瀏覽大法。 英文寫作嘛，除了背一背真題范文，個人建議普通人去翻一番張培基的《英譯中國現(xiàn)代散文選》，這本書已經(jīng)被奉為神了、到處都有PDF可以找到哈，特別是第二冊。 外經(jīng)貿(mào)啥的人去看劍橋的《商務(wù)英語》，提升自己的英文素養(yǎng)很有好處。 中文寫作的話、應(yīng)用文很浮云，就是大白話說清楚就滿分的，大作文需要一本文采，找本《高考滿分作文》就能搞定了！ 2.做各校的2011年真題，哪個科目差就做哪個科目的，其余無視。這個環(huán)節(jié)半個月就夠了。懶得自己找真題的去弄本資料，凡是公布真題的學(xué)校、我粗糙數(shù)了一下、大約30來所吧、都會收錄！

考研真題

????????????