小伙伴們大家好，我第四節(jié)課的備課筆記內(nèi)容如下

“擬人”是一個(gè)有趣的話題，咱們主要討論了如下四首詩（課上討論時(shí)，隨口提及的那些詩歌不含在內(nèi)），分別是

4-1《正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同至女王城作詩乃和前韻》by蘇軾

4-2《夜坐》by張耒

4-3《清明》by陳與義

4-4《山中聞杜鵑》by洪炎

大家看看這樣的備課筆記是否有意義，另外，也歡迎大家分享自己的筆記內(nèi)容哦：）我也在想是否將文字版本修改為圖例模式，可能更為直觀，但純文字版本可能還是更詳細(xì)些。大家給我一點(diǎn)意見吧：）

4-1 正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同至女王城作詩乃和前韻

引：有聽眾給我的公眾號(hào)留言，說想讓我分享一些奇怪的詩，卻沒說要在哪方面奇怪。所以這樣呢，我來分享一首來自蘇軾的，題目很長、很奇怪的詩吧。

另外，我有一個(gè)特別喜歡的B站up主，是食貧道的餅叔，他特別喜歡在吃完肉之后說，一定要來一壺釅茶，很多彈幕都說不知道”釅茶“是啥意思：）我們讀完今天這首詩，就懂了。

宋-蘇軾

東風(fēng)未肯入東門，走馬還尋去歲村。

人似秋鴻來有信，事如春夢(mèng)了無痕。

江城白酒三杯釅[1]，野老蒼顏一笑溫。

已約年年為此會(huì)，故人不用賦招魂！

東風(fēng)啊，還是不愿意吹拂入城東的大門，我們?nèi)蓑T著馬，去尋找去年我們游玩過的村落。人啊，就像是秋天的鴻雁，來來回回都能有音信可尋，但過去的事兒卻如春天的美夢(mèng)一般沒了蹤跡。我們?nèi)齻€(gè)人跑到江城邊上，喝上三杯濃郁的白酒，農(nóng)夫老人則用溫暖的微笑迎接我們。我們已經(jīng)約定好了，以后每年的初春時(shí)節(jié)都要在這里聚會(huì)，老朋友們就不必為我擔(dān)心，也不用老想著把我調(diào)回朝廷了。

這首詩的標(biāo)題從現(xiàn)代人的觀點(diǎn)看來是又長又怪。詩的全名是《正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同至女王城作詩乃和前韻》，標(biāo)題的意思是“今天是正月二十日，我與潘大臨和郭遘[2]兩位好朋友一起出城到郊外去尋找春天，突然想起來：哎呀，正是在去年的今天我們一起到了女王城啊，所以覺得寫首詩，附和一下之前寫的詩，說不定能夠押韻”。哈哈，也挺難再找到一首名字如此隨意的詩了。不過這是蘇軾啊，文壇超級(jí)巨擘泰斗，他想怎樣就怎樣。偷偷的說一句，這種情況類似于魯迅的文章里面可以有通假字，而如果是我們寫文章，就只有錯(cuò)別字了。不過，蘇軾這首詩的標(biāo)題倒是給文史學(xué)家們減輕了工作量：寫作背景、時(shí)間等等之類的信息不用再額外調(diào)查了。

對(duì)了，“人似秋鴻來有信，事如春夢(mèng)了無痕”這一句中提及了“秋鴻”，是否讓你想起了前幾天我們提過的蘇軾另一首詩《和子由澠（miǎn）池懷舊》，里面也有一句關(guān)于鴻雁的句子：“人生到處知何似？應(yīng)似飛鴻踏雪泥；泥上偶然留指爪，鴻飛那復(fù)計(jì)東西！”看來把人生比作“飛鴻”是蘇軾老師的習(xí)慣，不經(jīng)意間，就又用了一遍。

前兩天北京天氣很好，萬里無云，天藍(lán)得透亮，溫度也有十幾度。每到這樣適合出游的周末，北京就會(huì)發(fā)生全城大堵車，因?yàn)榇蠹叶紨D著這一天出游，仿佛除了這一個(gè)周末，以后再也沒有晴天了一般。有人便總結(jié)這是北京這座城市的特點(diǎn)：應(yīng)景，不愿意錯(cuò)過一丁點(diǎn)的精彩。其實(shí)我覺得這算是優(yōu)點(diǎn)，至少在最好的時(shí)節(jié)做了最該做的事情。還有，天晴那天，我回復(fù)了一天的郵件，然后在睡覺前玩了一盤王者榮耀。而且，贏了。

再來讀一遍這首詩吧。

正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同至女王城作詩乃和前韻

蘇軾

東風(fēng)未肯入東門，走馬還尋去歲村。

人似秋鴻來有信，事如春夢(mèng)了無痕。

江城白酒三杯釅，野老蒼顏一笑溫。

已約年年為此會(huì)，故人不用賦招魂！

好了，今天就到這里了。

記得早點(diǎn)睡。

[1]釅yàn，就是濃郁的意思；可以想象他們喝得是原漿酒。

[2]遘gòu

4-2 夜坐

引：親愛的聽眾朋友們，不知道你有沒有某一天晚上，會(huì)閑來無事坐著發(fā)呆？你猜，在一千年前，會(huì)不會(huì)也曾有某個(gè)詩人和你一樣，坐在院子里發(fā)呆呢？

宋-張耒[1]

庭戶無人秋月明，夜霜欲落氣先清。

梧桐真不甘衰謝，數(shù)葉迎風(fēng)尚有聲。

院子里空無一人，只有秋月依舊明亮。天涼了，馬上要落夜霜了，空氣也涼爽了起來。院子里面的梧桐樹真的不甘衰落，那僅剩下的幾片葉子迎著風(fēng)嘩嘩作響。

“蘇門四學(xué)士”是指蘇軾老師的四個(gè)門徒，分別是秦觀、黃庭堅(jiān)、張耒、晁補(bǔ)之。前幾天我們已經(jīng)讀過蘇軾、秦觀的詩了，今天再讀一首張耒的詩，就離集齊蘇門四學(xué)士不遠(yuǎn)了。

本詩的標(biāo)題“夜坐”本來是一個(gè)專業(yè)術(shù)語，指的是“禪宗寺院在晚上九點(diǎn)之后坐禪”；但其實(shí)，張耒更有可能就指的是他自己晚上起來坐在庭院邊上。從天看到地，從遠(yuǎn)看到近，一個(gè)人，瞪著大眼睛難受，寫首詩玩兒。其實(shí)寫這首詩的時(shí)候，張耒已經(jīng)處于職業(yè)生涯的末期，不斷被貶黜的他被政敵蔡京給蹂躪得夠嗆。沒錯(cuò)，就是《水滸傳》和《金瓶梅》之中，扮演了壞人的角色的那個(gè)蔡京。哈哈哈，大家是不是感覺不同知識(shí)體系里面的兩個(gè)人突然串門兒了？

中國的詩人啊，都是這樣的：心里難受不說心里難受，要說“悲秋”；心里不甘也不說心里不甘，要說“梧桐不甘”，文人們都熱衷于如此。所以在讀詩的時(shí)候，我們幾乎可以簡單地認(rèn)為，擬人化的風(fēng)景的主觀感受，基本上就是作者的主觀感受的投射。

多說一嘴，其實(shí)關(guān)于悲秋的話題，歐陽修的《秋聲賦》可能最為有名，后世詩人受其影響巨大，很有意思。歐陽修是這么說的：

嗟乎，草木無情，有時(shí)飄零。人為動(dòng)物，惟物之靈。百憂感其心，萬事勞其形。有動(dòng)于中，必?fù)u其精。而況思其力之所不及，憂其智之所不能；宜其渥然丹者為槁木，黟然黑者為星星。奈何以非金石之質(zhì)，欲與草木而爭榮？念誰為之戕賊，亦何恨乎秋聲。

我們來翻譯一下：

唉，草木是無情之物，它們有枯萎衰敗之時(shí)。人是動(dòng)物，在萬物之中是最有靈性的。內(nèi)心能夠感受到各種憂慮，也會(huì)有無數(shù)事情讓身體感到勞累。如此動(dòng)情動(dòng)心，自然精力會(huì)受到損害。更何況人們還常常要為那些力不所及、智慧解決不了的事情而擔(dān)憂。就算是滿面紅光也會(huì)變得蒼老無神，就算是滿頭黑發(fā)也會(huì)變得斑白。既是如此，沒有金石的體質(zhì)，為什么非要跟草木去爭一時(shí)的榮盛呢？應(yīng)當(dāng)想想到底是誰給自己帶來了那些傷害，何必去埋怨這秋聲呢？

所以啊，不要責(zé)備秋天了，人之所以會(huì)老去，是因?yàn)榭傁胍暗玫侥切┝λ荒芗暗臇|西，憂心那些智力達(dá)不到的事兒”。世上本無事，庸人偏自擾。

最后，讓我們?cè)賮碜x一遍這首詩吧。

夜坐

宋-張耒

庭戶無人秋月明，夜霜欲落氣先清。

梧桐真不甘衰謝，數(shù)葉迎風(fēng)尚有聲。

好了，今天就到這里了。記得早點(diǎn)睡。

• 本詩中有鏡頭感的體現(xiàn)，到講鏡頭感的時(shí)候再詳細(xì)提及
• 從天（秋月明）看到地（夜霜欲落），從遠(yuǎn)看到近；

[1]耒lěi，蘇門四學(xué)士(秦觀、黃庭堅(jiān)、張耒、晁補(bǔ)之)之一。

4-3 清明-卷地風(fēng)拋市井聲[1]

引：我猜大家可能都聽過“楊柳微風(fēng)百媚生”這句詩，今天，讓我們來讀讀全詩吧。

宋-陳與義

卷地風(fēng)拋市井聲，病夫危坐了清明。

一簾晚日看收盡，楊柳微風(fēng)百媚生。

過些日子就要到清明節(jié)了，為了應(yīng)景，我找了一首清明的詩與大家分享。詩中一個(gè)生僻字都沒有，讀起來順溜得很。我們先來看第一句：

“卷地風(fēng)拋市井聲，病夫危坐了清明?！?/p>

春風(fēng)襲來，包裹著市井美好，煙火繚繞；它倒好，只負(fù)責(zé)搬運(yùn)，拋在我（詩人）面前就走了，我（詩人）是個(gè)病人啊，準(zhǔn)備正襟危坐著度過這個(gè)清明。

事實(shí)上，這個(gè)地方有一種奇妙的對(duì)比：肆意的春風(fēng)與端坐的詩人。哈哈哈，我倒是喜歡肆意的春風(fēng)。有啥好端著的呢？都過節(jié)了，開開心心，熱熱鬧鬧的不好么？想起生活中常有人宣稱自己身份高級(jí)，去不得人多的地方；但卻也有人熱衷于市井，即便沒有錢，聚聚會(huì)，聊聊天，笑嘻嘻，亂吵吵也是一種享受。毛姆老師曾借小說中的人物這樣說到：

人們用不著上夏內(nèi)爾[2]服裝店，仍舊可以穿著得很好。而且所有有趣的人并不住在凱旋門附近和福煦大道上。事實(shí)上，有趣的人簡直不住在那兒，因?yàn)橛腥さ娜艘话沐X都不多。我在這兒認(rèn)識(shí)不少的人，畫家，作家，學(xué)生，法國人，英國人，美國人，什么樣式的人都有，我認(rèn)為你會(huì)覺得這些人比艾略特的那些性情毛躁的侯爵夫人和目中無人的公爵夫人有趣多了。

哈哈哈，不扯遠(yuǎn)了，我們趕緊來看第二句：

“一簾晚日看收盡，楊柳微風(fēng)百媚生?！?/p>

翻譯：打開窗戶，看夕陽漸漸落下，陽光灑過的地方，一覽無余。微風(fēng)撩撥楊柳，媚態(tài)百生。

微風(fēng)撩動(dòng)，要輕，在輕浮與木訥之間徘徊，在說與不說之間徘徊，在心頭癢癢與若有所失之間徘徊。白居易老師在《長恨歌》里說“回眸一笑百媚生”；這里陳與義老師說“楊柳微風(fēng)百媚生”。媚態(tài)不是妖嬈，想想情竇初開時(shí)，第一次足夠靠近，她呼出的濕暖空氣拂過你耳邊的頭發(fā)。呼吸便是微風(fēng)，耳根便是楊柳，楊柳微風(fēng)百媚生。

愿你今天能夢(mèng)見她，對(duì)，就是她。

好了，今天就到這里了。

記得早點(diǎn)睡。

[1]事實(shí)上本首詩屬于陳與義的《清明二絕》之中的第二首，也是相對(duì)更有名氣的一首。其實(shí)，清明二絕之中的第一首，如下

清明

街頭女兒雙髻鴉，隨蜂趁蝶學(xué)妖邪。

東風(fēng)也作清明節(jié)，開遍來禽一樹花。

[2]夏內(nèi)爾，即香奈兒（CHANEL）,這是之前的譯名。

4-4 山中聞杜鵑

引：如果你曾經(jīng)有過一個(gè)人在外地讀書或工作的經(jīng)歷，我猜你很容易被今天的這首詩打動(dòng)。讓我們一起來聽聽看吧。

宋-洪炎

山中二月聞杜鵑，百草爭芳已消歇。

綠陰初不待薰風(fēng)[1]，啼鳥區(qū)區(qū)自流血。

北窗移燈欲三更，南山高林時(shí)一聲。

言“歸”汝亦無歸處，何用多言傷我情！

現(xiàn)在是二月，山間杜鵑在啼鳴，可這時(shí)候，萬物生長、爭奇斗艷的時(shí)光已經(jīng)過去了。沒等到溫暖的風(fēng)兒拂過，綠樹就已成蔭了，小小的杜鵑鳥兒已經(jīng)沒有必要悲啼到流血方停了。我從北面的窗戶下移動(dòng)燈臺(tái)的時(shí)候，已經(jīng)夜深人靜，接近三更了，這時(shí)候還能聽見南山高高的樹林之中有杜鵑的鳴叫聲。唉，小杜鵑啊小杜鵑，你口口聲聲說“不如歸去啊不如歸去”，可是你不是也一樣無處可歸么？又何必嘰嘰喳喳說個(gè)不停，讓我傷感呢？

昨天，我們說起黃庭堅(jiān)是江西少有的好詩人，江西的孩子們都被迫背誦了很多黃庭堅(jiān)的詩歌，立馬就有同鄉(xiāng)表示不滿，跑來我的公眾號(hào)留言抗議，說江西除了黃庭堅(jiān)，還出了許多文豪，讓我多多補(bǔ)習(xí)功課。所以今天，我趕緊找來了他的外甥來充數(shù)。洪炎是黃庭堅(jiān)的外甥，當(dāng)然也是江西人。好吧，其實(shí)我們心里都明白，在對(duì)文學(xué)家進(jìn)行排名的時(shí)候，洪炎又要往下排一個(gè)檔次了。

這首詩是金兵入侵，洪炎向南逃難時(shí)所做。因?yàn)榧覉@已經(jīng)被金兵占領(lǐng)，有家不能回，所以他才把氣撒在了杜鵑的身上，才在詩中說：

言“歸”汝亦無歸處，何用多言傷我情！

翻譯：唉，小杜鵑啊小杜鵑，你口口聲聲說“不如歸去啊不如歸去”，可是你不是也一樣無處可歸么？又何必嘰嘰喳喳說個(gè)不停，讓我傷感呢？

在中國的古代文化中，不同的鳥兒負(fù)責(zé)傳達(dá)不同的情緒——喜雀報(bào)喜，烏鴉報(bào)喪，杜鵑則勸君早歸鄉(xiāng)。據(jù)說是因?yàn)槎霹N的叫聲很像中文里的“不如歸去”。不信，你也多讀幾遍。還有傳說是商朝的蜀王杜宇將帝位禪讓給他人后隱居山林，之后思?xì)w多年，死后變成了杜鵑鳥，常悲鳴到喉嚨出血才停，因此也就有了“望帝啼鵑”這個(gè)說法。

唉，“父母在，不遠(yuǎn)游”，現(xiàn)代的年輕人時(shí)常用孔子的這句話來責(zé)備自己，敦促自己歸家回鄉(xiāng)，孝敬父母。但是哪有這么容易呢？不歸去贍養(yǎng)父母自然會(huì)后悔，可是若是因?yàn)闅w去而放棄了建功立業(yè)的機(jī)會(huì)，也會(huì)難受得很啊。其實(shí)，這句話出自《論語》中《里仁》，它還有后半句，完整版是這樣說的：

父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方。

翻譯：父母還健在時(shí)，不要去太遠(yuǎn)的地方，如果一定要去，要有方向。

“游必有方”啊“游必有方”，明明是說要有方向，要建立大功業(yè)才行啊?？鬃永蠋熣f起話來，總是前后“矛盾”：他既強(qiáng)調(diào)子女應(yīng)待在父母身邊奉養(yǎng)并孝順父母，但又不反對(duì)一個(gè)人在有了正當(dāng)、明確的目標(biāo)時(shí)外出奮斗。時(shí)間如白駒過隙，一去不返，若是不抓住機(jī)會(huì)好好地闖蕩一番，恐怕真的要沒落在人潮之中，過著朝九晚五，毫無波瀾的生活，從28歲就能看到82歲的自己了。

唉，若是在外打拼，實(shí)在想家了怎么辦？還是多讀一遍洪炎老師的這首《山中聞杜鵑》吧。

山中二月聞杜鵑，百草爭芳已消歇。

綠陰初不待薰風(fēng)，啼鳥區(qū)區(qū)自流血。

北窗移燈欲三更，南山高林時(shí)一聲。

言“歸”汝亦無歸處，何用多言傷我情！

至少我們比洪炎強(qiáng)，我們還有家鄉(xiāng)。

好了，今天就到這里了。

記得早點(diǎn)睡。

[1]薰xūn，薰風(fēng)其實(shí)就是指的溫暖的風(fēng)。

另，在《瓦爾登湖》的豆田一章中，有這樣一段描述，說明梭羅與洪炎類似，聽到鳥叫，總覺得他們?cè)谡f點(diǎn)兒什么。

在附近，一棵白樺樹頂有一只棕色的歌雀——有人管它叫做紅眉鳥——整個(gè)早晨都在唱歌，很愿意跟你做伴。如果你的農(nóng)田不在這兒，就會(huì)發(fā)現(xiàn)它就會(huì)飛到另一個(gè)農(nóng)夫的田里去。當(dāng)你播種的時(shí)候，它唱了起來：“丟下去，丟下去，把它丟了下去——蓋上它，蓋上它——拉起來，拉起來，拉起來。”但這不是玉米，不會(huì)有像它這樣的天敵來吃莊稼。你也許會(huì)覺得疑惑，它那無稽之歌，像用一根琴弦或20根琴弦進(jìn)行的業(yè)余帕格尼尼帕格尼尼，意大利小提琴演奏家、作曲家。式的演奏，跟你的播種有什么關(guān)系?？墒悄銓幵敢饴犙葑喽蝗?zhǔn)備過濾的灰燼或灰泥了。這些是我全部的信心所寄托的一種上等肥料。