小袖與現(xiàn)在的著物的不同（一、小袖）

2022-09-08 18:34 作者:四五言 0人讀過 | 我要投稿

小袖

A=唐衣裳 B=袿 C=小袖袴 D=葉付 E=湯卷

著物（和服），以前叫小袖，那小袖在貴族間當(dāng)初是作為肌著（內(nèi)衣）穿的。

Ａ＝唐衣裳　Ｂ＝袿?。茫叫⌒溲F?。模饯悉膜。牛綔珟?br>
きもの、昔は小袖と呼ばれていたのですが、その小袖は貴族の間では當(dāng)初は肌著として著用されていました。

E?https://ameblo.jp/amami-no-kaze/entry-12661455685.html

https://girlschannel.net/topics/2441989/

十二單是俗稱，正式名稱是唐衣裳，是很好的禮裝（服）。因?yàn)槭嵌Y服，所以是在儀式禮儀用的，平時(shí)是以上圖（B）袿姿度過。上級(jí)者是必須穿袴批衣。

?　十二単というのは俗稱で正式には唐衣裳(からぎぬも）といい禮裝でした。禮裝ですから儀禮儀式用で普段は上図の袿姿（うちきすがた）で過ごしていました。上級(jí)者は必ず袴を穿いて衣（きぬ）をはおっていました。

政權(quán)向武家移行（轉(zhuǎn)移），公家力量減退，隨之衣服加劇簡(jiǎn)略化。

到室町時(shí)代，像小袖袴，上面不批衣的形（式），或叫做“葉付”不穿袴的樣子，叫做湯卷，只在小袖上穿裳（＝褶裙）的樣子也被作為女官們的服裝被認(rèn)可。如此一來被作為肌著使用的小袖露出的部分變多。

?政権が武家に移行すると公家の力が減退し、それに伴って衣服の簡(jiǎn)略化が進(jìn)みます。
室町時(shí)代になりますと、小袖袴（こそではかま）のように上に衣（きぬ）をはおらない形、また「はつき」と言って袴を穿かない姿、湯巻と言って小袖に裳（も＝裙ひらみ）を付けただけの姿も女官たちの服裝として認(rèn)められるようになります。そうなりますと肌著として用いられてきた小袖は露出する部分が多くなります。

洋服（西服）的T恤衫作為肌著（內(nèi)衣）使用時(shí)是白色的，如果作為表著（外衣）使用的話，染色印花的物品占據(jù)大多，小袖也是白色的東西變?yōu)閹В仯┥捅ɑ樱┑摹?/p>

洋服のＴシャツが肌著として用いられていた時(shí)は白色であったものが、表著として用いられるようになりますと色が付けられプリントものが大勢(shì)を占めるようになったのと同じで、小袖も白であったものに色や柄が付けられるようになります。

https://go-to-museums.com/huyukimiku-1526｜光琳模様の著物の柄光琳模様（光琳文様）とは、江戸時(shí)代の畫家?尾形光琳おがたこうりんの特徴的な畫風(fēng)を取り入れた柄のことです。
光琳模様はモチーフを大膽に簡(jiǎn)略化し、強(qiáng)弱のついた柔らかな線で表現(xiàn)するのが特徴です。
江戸時(shí)代中期から當(dāng)時(shí)のファッションブックに相當(dāng)する「小袖模様雛形本」が盛んに印刷されたことにより、爆発的に流行しました。ちなみに尾形光琳は「光琳模様」を描いていません。
彼自身が自分の絵を文様にすることを許していなかったため、他の絵師が光琳の畫風(fēng)を真似て描いたものが文様となっています。光琳模様は光琳の梅、松、菊、紅葉、水、杜若（かきつばた）（燕子花）などの意匠があります。https://www.kimono-gara.com/syurui/kourin/｜https://kotobank.jp/word/光琳-497932

光琳菊（萬壽菊）光琳菊は萬壽菊、饅頭菊ともいいます。
菊の花を饅頭のように丸い形に簡(jiǎn)略化して描いたもので、長壽を意味する「萬壽」の字をあてました。
琳派によって形式化された文様です。
現(xiàn)代でも著物や帯に見られる文様です。

http://karima-ism.jugem.jp/?eid=614｜杜若 ?

當(dāng)時(shí)的支配者層是小袖作為內(nèi)衣使用，百姓（庶民）是一直小袖作為表著（外衣）來用。到安土桃山時(shí)代，那庶民的小袖和上級(jí)者的小袖作為表著（外衣）穿著這點(diǎn)匯合，從安土桃山時(shí)代開始是以小袖為中心的時(shí)代。

　時(shí)の支配者層は小袖を肌著として用いていましたが、庶民はずーと小袖を表著（うわぎ）として用いて來ました。安土桃山時(shí)代になりますと、その庶民の小袖と上級(jí)者の小袖が表著として著用するという點(diǎn)で合流をして、安土?桃山時(shí)代からは小袖中心の時(shí)代になります。