*本文章旨在幫助玩家免工具看到游戲更新說明

以下為谷歌機(jī)翻+小幅修正

主要變化
此更新還包含更多調(diào)整和錯(cuò)誤修復(fù)（請(qǐng)參閱changelog），例如：
玩家的同步瞬間完成 - 這可以防止比賽開始時(shí)的嚴(yán)重滯后和新玩家加入時(shí)的滯后峰值卡頓。
優(yōu)化的角色模型，既可以減少GPU負(fù)載，又可以改善角色的視覺外觀。
修復(fù)了一個(gè)錯(cuò)誤，該錯(cuò)誤可能導(dǎo)致第三人稱模型與第一人稱視圖處于不同的高度，特別是在俯臥時(shí)（這會(huì)阻止其他玩家被“埋在地下”）。
貿(mào)易殺戮Tradekill/相互擊殺 檢查現(xiàn)在考慮了子彈行進(jìn)的距離，這可以提高遠(yuǎn)程射擊的同時(shí)擊殺的準(zhǔn)確性。
近戰(zhàn)刺傷的改進(jìn)，更好的鎖定，從上方更好地處理刺傷，以及刺傷時(shí)的輕微提速。（然后你們上一個(gè)測(cè)試版的近戰(zhàn)又崩了？?。?br/>對(duì)可部署MG輪換和部署的改進(jìn)，以減少其第三人稱外觀與MG玩家正在進(jìn)行的操作不匹配的情況。
調(diào)整Vosges，Picardie，F(xiàn)landers，Artois，Douaumont和Champagne以減少產(chǎn)卵殺戮spawnkill/復(fù)活后被秒殺。

網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化
我們的最新更新功能包含對(duì)網(wǎng)絡(luò)代碼的更改和改進(jìn)，如路線圖中所述。確切的效果將根據(jù)您的網(wǎng)絡(luò)連接有多好以及您通常使用的服務(wù)器而有所不同，但操作應(yīng)該更平滑，并且字符更少。

通過舊的網(wǎng)絡(luò)代碼看到一個(gè)滯后的玩家。

新網(wǎng)絡(luò)代碼下的滯后程度相同。

更新的角色
新的優(yōu)化傳遞（？）使我們不僅能夠使角色在性能方面更便宜，而且還能增加細(xì)節(jié)和多樣性。

沒有更多愚蠢的胡子，新的蠢貨（機(jī)翻想逆天？這是Tommy，英軍的昵稱）已準(zhǔn)備好超越頂級(jí)！
我們的角色藝術(shù)家詹姆斯也能夠更加關(guān)注更小的細(xì)節(jié)：

攜帶M1914劉易斯槍的英軍機(jī)槍手現(xiàn)在有適當(dāng)?shù)膹椆拇?br/>
優(yōu)化的一部分是對(duì)我們渲染袖子的方式進(jìn)行徹底檢查，因此我們現(xiàn)在能夠更好地將袖子和手與角色相匹配。比如戴著手套的槍手：

自1915年以來（？什么機(jī)翻？）從1915起，保持那些槍手的溫暖的手套。

嘻嘻，我提的更新高清人物貼圖

更新音頻
我們準(zhǔn)備切換到新的FMOD*系統(tǒng)時(shí)，我們?cè)?月初開始對(duì)Verdun音頻大修進(jìn)行反饋回合。我們Game Audio Squad的合作伙伴已經(jīng)在這個(gè)項(xiàng)目上工作了一段時(shí)間，現(xiàn)在正處于部署的最后階段。我們?cè)?個(gè)月內(nèi)反饋了不少于6個(gè)反饋回合，最后的變化已經(jīng)部署到開放測(cè)試分支機(jī)構(gòu)大約2周，收集進(jìn)一步的反饋。為了使用新的聲音;要么切換到opentesting分支，要么在啟動(dòng)選項(xiàng)中添加“FMOD FMOD_WIP”。

許多功能等待到來：先進(jìn)的武器混響系統(tǒng)，C＆Rsenal錄音，超音速裂縫（？）等等！

閱讀更改日志以獲取完整列表。https://steamcommunity.com/app/242860/discussions/0/3160848559787186112/

不要忘記您可以查看我們的路線圖**，了解我們即將推出的Verdun計(jì)劃。 如果您發(fā)現(xiàn)游戲中的問題或有建議，您可以在我們的支持網(wǎng)站Support.ww1gameseries.com上發(fā)布 - 如果其他人已經(jīng)發(fā)布了帖子，或者自己創(chuàng)建一個(gè)帖子，請(qǐng)對(duì)該主題進(jìn)行投票。

如果您發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)有所改善，請(qǐng)告訴我們！

*FMOD是一個(gè)第三方的游戲音效引擎，可以更真實(shí)的展現(xiàn)聲音。。。但目前很翻車。。。

**路線圖鏈接https://favro.com/organization/60ccde69cf934b532fbde589/0b593d2d916e541782287c51

PS：將于19Q1加入中文