子宮(しきゅう)頸(けい)がんワクチン　1997年(ねん)4月(がつ)よりあとに生(う)まれた人(ひと)は無料(むりょう)

[2021年12月27日 12時00分]

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は2013年(ねん)4月(がつ)、子宮(しきゅう)頸(けい)がんワクチンを小學(xué)(しょうがく)6年生(ねんせい)から高校(こうこう)1年生(ねんせい)の女性(じょせい)に無料(むりょう)で注射(ちゅうしゃ)することを決(き)めました。注射(ちゅうしゃ)のあと體(からだ)が痛(いた)くなる人(ひと)が出(で)たため、2か月(げつ)後(ご)に注射(ちゅうしゃ)するように言(い)うことを中止(ちゅうし)しました。しかし、ワクチンの安全(あんぜん)や効果(こうか)について日本(にっぽん)や外國(がいこく)の報告(ほうこく)があるため、來年(らいねん)4月(がつ)から注射(ちゅうしゃ)するように言(い)うことを決(き)めました。

厚生勞動省從2013年4月開始對小學(xué)6年級到高中1年級的女學(xué)生免費提供宮頸癌疫苗。推出注射服務(wù)之后，有人出現(xiàn)身體疼痛現(xiàn)象的現(xiàn)象，因此2個月后停止了注射服務(wù)。由于日本和海外都有關(guān)于疫苗安全及效果的報告，所以決定明年4月份開始提供注射服務(wù)。

23日(にち)、専門家(せんもんか)の會議(かいぎ)を開(ひら)いて、注射(ちゅうしゃ)するように言(い)うのを中止(ちゅうし)していた間(あいだ)に大(おお)きくなった人(ひと)にも無料(むりょう)で注射(ちゅうしゃ)することを決(き)めました。無料(むりょう)になるのは、1997年(ねん)4月(がつ)から2006年(ねん)3月(がつ)に生(う)まれた女性(じょせい)です。來年(らいねん)4月(がつ)から3年(ねん)の間(あいだ)は無料(むりょう)です。

23號召開了專家會議，決定給在注射中止期間長大的人提供免費疫苗注射。從明年4月開始三年間為1997年4月到2006年3月出生的女提供免費注射。

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は市(し)や町(まち)などに、無料(むりょう)になる人(ひと)に書類(しょるい)とパンフレットを送(おく)るように言(い)っています。

厚生勞動省對市和街道等表示應(yīng)該給免費注射的人提供證書和小冊子。

パンフレット：pamphlet的音譯，小冊子

原日文鏈接：https://**************/news/easy/k10013400411000/k10013400411000.html

?