昨天有很多魔獸世界相關(guān)自媒體發(fā)布了關(guān)于“暴雪設(shè)計(jì)師公布12月開NAXX，3月開TBC”的新聞，點(diǎn)擊量轉(zhuǎn)發(fā)量都非常高。還有幾個朋友在微信群轉(zhuǎn)發(fā)并@我說：“快看看，你錯過了大新聞！”
我看到標(biāo)題心里一驚，臥槽這可真是個大新聞，點(diǎn)進(jìn)去一看才發(fā)現(xiàn)，雖然圖不是偽造的，但是翻譯的問題非常嚴(yán)重。
首先發(fā)文的博主Nano并非暴雪設(shè)計(jì)師，在他發(fā)文的社交媒體上可以查到他的自我簡介:魔獸世界懷舊服骨灰玩家，前N服核心團(tuán)隊(duì)成員。Nano只是一個前N服的團(tuán)隊(duì)成員，并非網(wǎng)傳的“暴雪團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)師”。

暴雪曾說過，在魔獸世界懷舊服籌備期間N服團(tuán)隊(duì)成員提供了不少有價值的幫助，從這一點(diǎn)推測，N服團(tuán)隊(duì)核心成員能通過關(guān)系搞到內(nèi)幕消息也不是不可能，國服過去還有那么多“舅舅黨”呢。

這是Nano的推文，如果英文不過關(guān)，建議只需要把框中的兩個部分輸入百度翻譯即可得到結(jié)果。不過我知道有人懶得去百度，下面是翻譯：

還沒有證實(shí)，但是時下關(guān)于魔獸世界懷舊服最熱的謠言是：12月初開NAXX，2021年3-4月開TBC測試服。

魔獸世界懷舊服玩家年齡普遍偏高，英文知識都還給了老師，還好我比較年輕，記得rumors這個詞的意思是“謠言”。說白了這條推文就是一個外服普通玩家個人猜測，卻被某些不負(fù)責(zé)任的自媒體奉為圭臬，還煞有介事地分析了未來版本走向，說的那叫一個真！得到了流量，失去的卻是玩家的信任。

不知道大家還是否記得當(dāng)初“6月16日開放5階段”的謠言，破綻很明顯因?yàn)?月16日是周二而不是周四，當(dāng)時造謠的人好歹還P個圖呢，現(xiàn)在連圖都不用P了。謠言之所以能傳開，是因?yàn)樗f出了大家想聽到的話。包括我在內(nèi)的大多數(shù)懷舊服玩家都希望NAXX和TBC別拖太久，進(jìn)度開的快一點(diǎn)大家玩的爽一些。MC打了半年黑翼又打了半年，TAQ可別再讓我們打半年了！

但是想歸想，一定不要被假新聞帶節(jié)奏，接下來可能還會有一些別有用心的奸商借此機(jī)會炒作，請各位玩家擦亮眼睛明辨是非，及時辟謠以免您的朋友受虛假消息影響利益受損，謠言止于智者！

最后給大家推薦一個靠譜的微信公眾號——《魔獸世界懷舊服》，這里不僅沒有騙流量的假新聞，還有每周戰(zhàn)網(wǎng)點(diǎn)數(shù)福利哦！