致俄國革命運動活動家傳記辭典編輯部

?尊敬的同志們：

?　　現(xiàn)對你們調(diào)查表上提出的十個問題答復(fù)如下：

?　　1．我于1883年9月20日出生在伊麗莎白格勒（現(xiàn)稱季諾維也夫斯克）。［注：現(xiàn)稱基洛夫格勒（烏克蘭）。］

?　　2．父親是該市一家乳品場老板。我從15歲到19歲在家里收費授課，并當(dāng)辦事員。

?　　3．受的是家庭教育，后來于1902年考進瑞士伯爾尼大學(xué)，先在化學(xué)系學(xué)習(xí)，后轉(zhuǎn)到哲學(xué)系。肄業(yè)。

?　　4．1899—1901年在伊麗莎白格勒參加自修小組和半合法的伊麗莎白格勒市商業(yè)職員工會罷工組織，領(lǐng)導(dǎo)原埃爾沃爾季工廠和其他工廠的工人小組。1902—1903年年中僑居國外（瑞士伯爾尼），在此結(jié)識了弗·伊·列寧。第一次見面是在1902年。第二次代表大會后加入布爾什維克。1903年底回國，在黨的伊麗莎白格勒委員會工作（任委員會委員），曾去南方幾個城市（克列緬丘格、波爾塔瓦）執(zhí)行黨的任務(wù)。1905年（好像是春天）革命失敗后再度出國（瑞士伯爾尼）。參加組建布爾什維克伯爾尼小組。在日內(nèi)瓦布爾什維克國外小組代表大會上當(dāng)選為布爾什維克國外組織委員會委員。第三次代表大會后參加《前進報》編輯工作。1905年秋前往彼得堡，在彼得堡的瓦西里耶夫島和戈羅德區(qū)工作。不久得了一場重病。1906年初再次出國幾個星期。1906年3月初又回到彼得堡。參加了斯德哥爾摩黨代表大會的選舉運動。在涅瓦關(guān)卡，主要是在莫斯科關(guān)卡外從事職業(yè)革命活動。任這兩個區(qū)的區(qū)委委員，彼得堡（統(tǒng)一）委員會委員，彼得堡委員會常務(wù)委員。參加了當(dāng)時的幾個布爾什維克報紙（《浪潮報》等）的部分工作。參加工會組織（紡紗工會）和失業(yè)人員蘇維埃（莫斯科關(guān)卡分部），任宣傳員。斯德哥爾摩代表大會后進入布爾什維克中央。是布爾什維克通俗機關(guān)報《前進報》（在芬蘭出版）的工會附刊編輯部成員（同米·伊·加里寧和亞·亞·波格丹諾夫一起）。在士兵中進行工作（在皇村）?？Μ樖┧闷鹆x期間受布爾什維克的派遣前往那里（同約·費·杜勃洛文斯基、奧尼普科、伊西多爾·拉米什維里等人一起）。1907年是倫敦黨代表大會布爾什維克代表。被選進黨中央（自1907年至1927年為中央委員）。進入布爾什維克中央。代表大會后回到彼得堡。在彼得堡委員會和中央委員會俄國局工作。參加了倫敦代表大會之前和之后的全黨代表會議（赫爾辛福斯、維堡）和圣彼得堡組織（主要是泰里約基組織）代表會議。參加中央機關(guān)報《社會民主黨人報》編輯部（編輯倫敦代表大會后在圣彼得堡出板的第1號）。到俄國南方（奧德薩、尼古拉耶夫、葉卡捷琳諾斯拉夫等）執(zhí)行中央交給的任務(wù)。在弗·伊·列寧出國后與《無產(chǎn)者報》編輯部保持聯(lián)系。1908年3月在彼得堡（瓦西里耶夫島）大街上被捕，沒有罪證。被指控參加社會革俞黨，關(guān)押在“十字”監(jiān)獄。這一指控當(dāng)然不能成立。在關(guān)押二個半月后獲釋（這多多少少是由于律師公會主席Д．B．斯塔索夫奔走活動的結(jié)果），被流放到維捷布斯克省的波洛茨克并受監(jiān)視。1908年8月被弗·伊·列寧召到日內(nèi)瓦參加中央全會會議。參加《無產(chǎn)者報》編輯部（列寧、加米涅夫、季諾維也夫）。在1908年十二月全黨代表會議上是中央委員會報告人之一。參加遷至巴黎的黨的中央機關(guān)報（《社會民主黨人報》）編輯部，任編輯部秘書。參加《無產(chǎn)者報》擴大編輯部會議（實質(zhì)上是全體布爾什維克派會議），在這次會議上，“召回派”和“最后通牒派”被開除出布爾什維克。是隆瑞莫（法國）黨校講課人之一。是出席哥本哈根國際社會黨代表大會的黨的代表團成員。在俄國社會民主工黨布拉格代表會議（1912年）上是布爾什維克莫斯科組織的代表之一，是兩項議事日程的報告人：1．關(guān)于第四屆國家杜馬的選舉：2．關(guān)于請愿運動。被選進新的黨中央。是《工人報》和《社會民主黨人報》編輯部成員。1912年同弗·伊·列寧和娜·康·克魯普斯卡婭轉(zhuǎn)移到克拉科夫（中央委員會國外局）。是《明星報》、《真理報》、《五金工人》雜志、《思想》雜志、《啟蒙》雜志、《保險問題》雜志等的固定撰稿人，參加中央委員會的兩次會議（克拉科夫、波羅寧）。為布爾什維克杜馬黨團工作。出版列寧、加米涅夫、季諾維也夫著的《馬克思主義與取消派》一書。

?　　帝國主義世界大戰(zhàn)爆發(fā)時和弗·伊·列寧、娜·康·克魯普斯卡婭、茲·約·利林娜一起正在波羅寧（加里西亞）。我們經(jīng)維也納轉(zhuǎn)移到伯爾尼（在維克多·阿德勒的幫助下）。在伯爾尼期間是《社會民主黨人報》（黨的中央機關(guān)報）和《共產(chǎn)黨人》雜志編輯部成員（我的文章在1917年編入《反潮流》文集出版）。參加了齊美爾瓦爾德會議（1915年）和昆塔爾會議（1916年），是國際社會黨委員會委員。是1915年夏形成的齊美爾瓦爾德左派（其機關(guān)刊物為《先驅(qū)》雜志，在荷蘭出版）成員，瑞士社會民主黨黨員（自1905年起）。為國際青年組織的機關(guān)刊物《青年國際》雜志撰稿。二月革命后乘坐所謂的“鉛封”車廂回到彼得格勒。是《真理報》編輯部成員。1917年四月代表會議上是兩個問題的報告人：1．關(guān)于聯(lián)合內(nèi)閣；2．關(guān)于國際的情況。再次入選中央委員會。參加了蘇堆埃第一次代表大會并代表布爾什維克入選中央執(zhí)行委員會。在七月事變的日子里根據(jù)中央決定同弗·伊·列寧一起隱蔽在謝斯特羅列茨克附近的一座“窩棚”里。自1917年8月月中在列寧格勒［注：原件如此?！砦陌婢幷咦ⅲ菝孛芄ぷ鳎ㄖ饕菍懽鳎⒓恿?917年10月10 日的中央秘密會議并投票反對立即起義。入選中央政治局。十月革命期間犯有錯誤，黨的絕大多數(shù)譴責(zé)了我的立場。1917年11月4日退出黨中央，11月8日在發(fā)表聲明（刊登在1917年11月8日的《真理報》上）后又回到黨中央；自1918年初起為彼得格勒蘇維埃主席。在黨的第七次代表大會上和蘇維埃代表大會上反對“左派”共產(chǎn)黨人，擁護布列斯特和談?wù)摺Ｗ?918年至1925年主要在彼得格勒工作。1919年是出席共產(chǎn)國際第一次代表大會的俄共代表團成員。被選進共產(chǎn)國際執(zhí)行委員會，爾后任共產(chǎn)國際執(zhí)行委員會主席、1920年在獨立社會民主黨哈雷代表大會上代表共產(chǎn)國際執(zhí)行委員會發(fā)言。在黨的第十二次和第十三次代表大會上代表黨中央作政治報告。在第十四次代表大會前轉(zhuǎn)向反對派，在第十三次和第十四次代表大會之間開始從事派別工作，出版了遭到黨譴責(zé)的《列寧主義》一書。隨后在第十四次代表大會上作的報告，受到代表大會的堅決譴責(zé)。繼續(xù)從事派別工作，同托洛茨基分子結(jié)成聯(lián)盟以及參與由此引發(fā)的其余一切事情。關(guān)于我偏離黨的路線的經(jīng)過在我1933年5月的聲明（刊登在《真理報》上）中和我在黨的第十七次代表大會（1934年）上的發(fā)言中作了十分詳細(xì)的敘述。

?　　我的主要著作：

?　　1．編入弗·伊·列寧和格·季諾維也夫著的《反潮流》文集的文章；

?　　2．《戰(zhàn)爭與社會主義的危機》；

?　　3．《列寧主義》；

?　　4．《馬克思和列寧的戰(zhàn)爭學(xué)說》；

?　　5．若干卷文集。

　　格·季諾維也夫

?　　1934年9月25日

?　　　　莫斯科?