我對(duì)應(yīng)網(wǎng)址和產(chǎn)品，做了一些簡單的機(jī)翻，并附上了單品的可購買的頁面，大家看個(gè)大概吧。

獲獎(jiǎng)原網(wǎng)址：https://www.artandolfactionawards.org/2023-2/

工匠類 ARTISAN AWARD

（簡單來說，就是調(diào)香師自己擁有品牌）

ALTER OUD （by d. grayi）

Perfumer : James Miju

Alter Oud 是一種對(duì)我來說非常特別的香味。我想創(chuàng)造一些真正代表我的家庭和文化的東西。這種香味結(jié)合了我家祭壇的香味和越南沉香木。我們的木制祭壇（或越南語中的 bàn th?）在茉莉花米飯中放香，還有水果和點(diǎn)心。我記得這種香味的組合每天都在歡迎我回家。

我將這種懷舊的香味與來自越南的沉香木相結(jié)合，創(chuàng)造出一種非常特別且具有深度的東西。它還包含一種藥草、藏紅花、水果、姜黃和茉莉香米的酊劑。我個(gè)人用它來清除我周圍的能量。

天然成分：越南沉香木、藏紅花、茉莉香米、黑胡椒、紅胡椒、松樹、橡苔、馬達(dá)加斯加香草豆、廣藿香、黑乳香、乳香、八角、茴香、香菜、肉桂、丁香、小豆蔻、八角、留蘭香、??薰衣草, 檸檬草, 姜黃

前調(diào)：?山竹、藏紅花

中調(diào)：?熏香、茉莉香米

基調(diào)：??越南烏木、姜黃

TOP:?Mangosteen, Saffron

HEART:?Incense, Jasmine Rice

BASE:??Vietnamese Oud, Tumeric

官方鏈接：https://lv1.studio/collections/dgrayi/products/d-grayi-discovery-set-8

ENCORE DU TEMPS（by Meo Fusciuni）

Perfumer: Giuseppe Imprezzabile

用一下之前視頻的文案：

這款靈感來自fusciuni和戀人的老撾之旅，倆人喝著茶坐在露臺(tái)上，看著河流和風(fēng)光，一朵花落在茶杯里，他希望時(shí)間就這么停下來，愛能永恒。

這款是以黃蘭，也叫黃桷蘭、黃緬桂為主要味道的香水。

前中后調(diào)都是花香，而且就是香調(diào)表上那三種花香的混合：黃蘭、木蘭、桂花。

在花香的部分，三種花是交織在一起的，除了“甜”這個(gè)共性以外，試紙上黃蘭的甜美更強(qiáng)烈，而皮膚上更能體會(huì)到桂花凈油的清甜感、淡淡的皮革感、木蘭一點(diǎn)點(diǎn)的水感綠意都能細(xì)細(xì)感受到，且有皂感。

在我的皮膚上大概要半天的時(shí)間，水感的甜花香才會(huì)退后一點(diǎn)，馬黛茶的甘草、皮革和木質(zhì)感

慢慢浮現(xiàn)，花香馬黛茶二人轉(zhuǎn)

最后皮膚上馬黛茶基本就消失了，是檀香和安息香還有花香的味道了，有點(diǎn)暖、一點(diǎn)點(diǎn)粉，有溫柔感。

國內(nèi)能買不放鏈接了。

FILAMENT（by nosey.people.society）

Perfumer: Breanne Patterson

明亮、清爽的橙花油，由令人陶醉的煙葉和蜂蠟與少許醉人的綠色干邑白蘭地平衡，包裹在橙花精致的花瓣周圍。這是一款帶有層層神秘感的迷人香水。

官方鏈接：https://noseypeoplesociety.com/nps-fragrance-collection/filament

GARDEN HEAUX（by Samar）

Perfumer: Na-Moya Lawrence

Garden Heaux 的靈感來自真實(shí)和奇幻的郁郁蔥蔥的花園，喚起了從肥沃、雨水浸透的土壤中孕育生命的感性和魔力。這個(gè)花園無視整齊的行列，并通過隨心所欲地生長來維護(hù)她的主權(quán)——野性的、有彈性的、為所有野生動(dòng)物提供的頹廢祭品。辛辣活潑的番茄葉、新割的青草和閃閃發(fā)光的苦橙葉向忙碌的路人致以熱情的問候。忘記了他們打算去的地方，他們轉(zhuǎn)身跟隨 lisylang 的戲弄?dú)馕兜介L滿苔蘚的花園中心，那里草藥和鮮花被遺棄。只要他們的精神愿意，他們就可以在這里休息，通常直到天空加深成濃郁的紫色薄霧，夜間生物在黑暗中閃現(xiàn)，開墾他們的土地。

香調(diào)：?番茄葉、剛割下的青草、苦橙葉、香檸檬、濕土、香草、白花花香混合物

Notes:?tomato leaves, freshly mown grass, petitgrain bergamotier, wet earth, herbs, lisylang

官方鏈接：https://samarpitcrew.com/collections/scentuary/products/mini-set

LA TACITA DE CAFE （by Day Three Fragrances）

Perfumer : Michael Paul

靈感來自多米尼加咖啡溫暖舒適的氣味，在下午晚些時(shí)候在一個(gè)小巧華麗的杯子中供應(yīng)，配有一勺深棕色糖和一小塊熱蛋糕。La Tacita De Cafe 既濃郁又帶有樹脂味，又輕盈又干凈。這是一款深琥珀色的香水，濃度為 extrait de parfum，不知何故散發(fā)出明亮和令人振奮的氣息。大量的高品質(zhì)天然成分賦予 La Tacita De Cafe 美麗的復(fù)雜性，同時(shí)讓聚光燈在多米尼加咖啡的心臟上。

在這里，美食配料與煙熏木料和樹脂完美搭配，營造出奢華、濃郁的香氣，并帶有鮮明的個(gè)性。La Tacita De Cafe 在粉狀甜味和樹脂味之間取得了不同尋常的平衡。休閑而優(yōu)雅。美食家，但干凈。

前調(diào)：野橙、香料

中調(diào)：Bayahibe 玫瑰、多米尼加咖啡、焦糖、朗姆酒

基調(diào)：零陵香豆、香草、阿米香樹、檀香木、紅糖香調(diào)、琥珀

Top notes: Wild Orange, Spices

Heart notes: Bayahibe Rose, Dominican Coffee, Caramel, Rum

Base notes: Tonka Absolute, Vanilla, Amyris, Sandalwood, Brown Sugar Accord, Amber

官方鏈接：https://www.daythreefragrances.com/shop/p/la-tacita-de-cafe-extrait-de-parfum-50ml-pre-order

OSMANTHUS FLORAL（by Neshama Perfume）

Perfumer: Simon Shaer

這款香水由我 Simon Shaer 在倫敦小批量手工配制和混合。

這款香水的濃度為20%，主要?dú)馕妒羌~約Enfleurage生產(chǎn)的泰國桂花原精和來自法國香水之都格拉斯的Albert Vieille的埃及茉莉。這兩家公司都生產(chǎn)最高品質(zhì)的天然香料原料。這款香水還加入了小劑量的麝香貓、煙草和粉紅胡椒來增添辛香。這款香水就像盛夏的粉紅色日落。

材料：茉莉凈油、煙草凈油、桂花、胡椒、花香、甜（？）

Materials: Jasmine Absolute, Tobacco Absolute, Osmanthus, Pepper, floral, sweet

官方鏈接：https://www.etsy.com/listing/1222054956/souls-on-fire-osmanthus-floral?ref=shop_review

SOLARIO（by Osmofolia）

Perfumer: Sab Finn

陽光下的金色琥珀：著名的光滑琥珀 83 基調(diào)，以檀香、沉香木和扁柏為基調(diào)。一撮藏紅花帶來溫暖，淡淡的玫瑰和香料味，以及柔和的麝香精油。

前調(diào)：藏紅花 ? 絲柏 ? 柑橘

中調(diào)：玫瑰 ? 麝香 ? 晚香玉

基調(diào)：琥珀 ? 檀香 ? 烏木

TOP: toasted saffron ? hinoki?? citrus

HEART: rose ? ambrette musk?? tuberose

BASE: amber ? sandalwood?? oud

官方鏈接：https://osmofolia.com/products/solario-perfume-oil

TABACCO SMERALDO（by Miguel Matos Perfumes）

Perfumer: Miguel Matos

Tabacco Smeraldo 不是一個(gè)復(fù)雜的概念。這是我創(chuàng)造理想煙草香味的方式。煙草并不是香水界的新香調(diào)，但我需要對(duì)這種香調(diào)做出自己的詮釋。所以，我設(shè)想了一種煙草，它完全是關(guān)于綠色煙葉，而不是煙霧。盡管香調(diào)和基調(diào)很復(fù)雜，但理念很簡單：一款純煙草香水。

香調(diào)：橡苔、紫羅蘭葉、煙草、水仙、香草、黑胡椒、麝香、木材、皮革

Notes: Oakmoss, Violet Leaves, Tobacco, Narcissus, Vanilla, Black Pepper, Musk, Woods, Leather

官方鏈接：https://miguelmatosperfumes.shopk.it/product/tabacco-smeraldo-extrait-de-parfum-50ml

TATAMI DREAMS（by Tavie Belle）

Perfumer: Lavinia Cheng（香港品牌)

Tatami Dreams 是一款以葡萄酒、水果和青草花香精心調(diào)制而成的香水，營造出一種溫暖和涼爽的提神氣息，可與自我聯(lián)系、重獲新生并恢復(fù)活力。

‘自我療愈’，一切不過是一場夢。

坐上疊席，青草的自然清香層疊在堅(jiān)果與沉香木上。房間營造了舒適、溫暖的氣息。走過飛翔的夢境 ，實(shí)踐心中所想。

前調(diào) ：梅酒 | 櫻桃 | 開心果 | 草莓

中調(diào) ：青草 | 茉莉 | 接骨木花 | 玄米茶

后調(diào) ：沉香木 | 雪松木 | 花見團(tuán)子

Top | Umeshu, Cherry, Pistachio Nut, Strawberry

Heart | Grass, Jasmine, Elderflower, Genmaicha

Base| Agarwood, Cedarwood, Dango

官方鏈接：https://cn.pinkoi.com/product/47R5RxUJ

VOICES（by House of Mammoth x Lather Talk）

Perfumer: Benjamin Esposito

Voices 是 House of Mammoth 和 Lather Talk 播客之間的合作。?

Voices 具有獨(dú)特的耐穿性，是一款定制設(shè)計(jì)的香水，具有芒果糯米香調(diào)和木質(zhì)內(nèi)酯基調(diào)。

香調(diào)：芒果、香蘭、糯米、椰奶、香根草、鳶尾和木頭。

Notes: mango, pandan, sticky rice, coconut milk, vetiver, orris, and wood.

官方鏈接：https://houseofmammoth.com/collections/voices/products/voices-eau-de-parfum

獨(dú)立類（INDEPENDENT AWARD）

（簡單來說，就是外聘的調(diào)香師）

ANIMAL CAFE（by ExtraVirgo）

Perfumer: Michele Marin for ExtraVirgo, Italy

咖啡，征服世界的灌木叢。動(dòng)物咖啡館是對(duì)這種不屈不撓的植物及其魔豆的頌歌。我們的催情劑混合了來自哥倫比亞、埃塞俄比亞和印度尼西亞等標(biāo)志性阿拉比卡和羅布斯塔品種的三種稀有咖啡原精。這些珍貴的香調(diào)混合了包括東南亞丁香和斯里蘭卡肉桂在內(nèi)的一流香料，并融入了感性的巴布亞新幾內(nèi)亞沉香木和符合道德規(guī)范的麝香貓醬。

Animal Cafe 深沉、黑暗、辛辣，帶有令人愉悅的動(dòng)物味。催眠但振興和喚醒。

咖啡豆需要適當(dāng)?shù)睦匣秃姹翰拍芴崛〕龊线m的香氣，我們尋找最好的生產(chǎn)商并不容易。咖啡原精的提取特別細(xì)膩真實(shí)，天然，咖啡原精極為稀有。Animal Cafe 中有將近 30% 的咖啡原精。

香調(diào)：哥倫比亞、埃塞俄比亞和印度尼西亞烘焙咖啡原精、東南亞丁香、斯里蘭卡肉桂、陳年巴布亞新幾內(nèi)亞沉香木、復(fù)古靈貓膏

Colombian, Ethiopian and Indonesian roasted coffee absolute、South East Asian Cloves、Sri Lank Cinnamon、Vintage Papua New Guinea Oud、Vintage Civet paste

官方鏈接：https://www.extravirgo.com/parfvm/animal-cafe-extrait-de-parfum-50ml

FLAMINGO（by Blackcliff）

Perfumer: Kyle Mott Kannenberg for Blackcliff, Barbados

Blackcliff Flamingo 與同名的熱帶鳥類一樣美麗動(dòng)人、色彩斑斕。名副其實(shí)的彩虹香味爆發(fā)：粉紅胡椒的辛辣襯托出清新多汁的番石榴和紫羅蘭香調(diào)之間持續(xù)不斷的二重奏。煙草被巧妙地處理，被柔軟的樹林和令人振奮的紫羅蘭和香根草混合所包圍。火烈鳥擁有非凡的干爽、令人難以忘懷和頑強(qiáng)。

香調(diào)：粉紅胡椒、番石榴、紫羅蘭、煙草、檀香、愈創(chuàng)木、香根草、紫羅蘭

Notes：PINK PEPPER, GUAVA, VIOLET, TOBACCO, SANDALWOOD, GUAIACWOOD, VETIVER, AMBRETTE

官方鏈接：https://blackcliff.com/products/flamingo

FUSCHROT（by Bodé Studios）

Perfumer: Andreas Wilhelm for Bodé Studios, Switzerland

BODé STUDIOS? 的 Eau de Parfum ?FUCHRED? 以經(jīng)典、自然和青草香氣著稱。 紫羅蘭葉和青椒體現(xiàn)了力量、熱情，并支持蕨類植物和高貴愈創(chuàng)木的強(qiáng)烈香氣組合。

香味明顯延伸，以青草的馥奇香調(diào)為主，直到出現(xiàn)木質(zhì)皮革味和較重的香味。 帶有淡淡的 Vetyver 香味，香氣持久，帶有淡淡的熱帶風(fēng)情。

零陵香豆賦予香水感性的圓潤感，同時(shí)具有異國情調(diào)和芳香的香氣效果。?

前調(diào)：青椒、干邑白蘭地、檸檬油、紫羅蘭葉

中調(diào)：紫羅蘭葉、含羞草、絲柏、鳶尾

后調(diào)：愈創(chuàng)木、香根草、零陵香豆、皮革

官方鏈接：https://www.bode-studios.ch/

HORA DE LA VERDAD, SOMBRA 陰影版（by Senyok?）

Perfumer: Euan McCall for Senyok?, France

（這圖片金梨子應(yīng)該放錯(cuò)了，是黑蓋的）

“為血，為劍……求致命一擊！”他的勝利隨著美麗的死亡而消逝，不再以涂在夕陽天空上的最深的紅色陰影為標(biāo)志。 這一新作品體現(xiàn)了“可感知的腎上腺素”的理念和增強(qiáng)斗牛畫布戲劇性的明暗對(duì)比。

前調(diào)：白胡椒、百里香、西班牙藏紅花和血調(diào)

中調(diào)：土耳其玫瑰凈油、茉莉和水仙

基調(diào)： 蹄兔香、皮革、雪松、愈創(chuàng)木脂、樺木、海貍香、麝香、橡苔、麝香貓、西班牙勞丹脂和沉香木

Top Notes：white pepper, thyme, Spanish saffron & blood accord

Heart Notes：Turkish rose absolute, jasmine & narcissus

Base Notes：hyraceum, leather, cedar, guaiac, birch, castoreum, musk, oak moss, civet, Spanish labdanum & oud?

官方鏈接：https://senyoko.fr/#/home/parfums?shopid=Z2lkOi8vc2hvcGlmeS9Qcm9kdWN0LzY3NTk2OTM1ODIzNTk%3D

IEROFANTE（by Parfums Quartana）

Perfumer: Luca Maffei for Parfums Quartana, USA

乘坐火箭前往內(nèi)在的星星。

香調(diào)：絨面革、汽油基調(diào)、肉豆蔻核仁、蘇合香熱源、煙熏皮革、金琥珀、喀什米爾木、香根草

Accords:?Suede, Gasoline Accord, Nutmeg, Styrax Pyrogene, Smoky Leather, Golden Amber, Cashmeran, Vetiver

官方鏈接：https://six-scents.com/products/ierofante

LOS ANGELES（by de Kloka X Death & Co）

Perfumer: Jackie Brenner for de Kloka X Death & Co, USA

我們很高興能與總部位于加利福尼亞州北部的de Kloka合作，以紐約、丹佛和洛杉磯的 Death & Co's 酒吧為靈感，創(chuàng)造出三款非凡的植物香水。每種性別包容的香味均由 100% 天然成分制成，讓人聯(lián)想到我們酒吧所在的獨(dú)特場所，同時(shí)保持在 Death & Co 待客之道的黑暗戰(zhàn)栗中。?

植物香水是親密而空靈的；它貼身穿著，需要重新涂抹。這款香水適合那些認(rèn)為自己不喜歡香水的人，或者那些被合成成分制成的商業(yè)香水所淹沒的人。?

Los Angeles 的香味是關(guān)于溫暖和天鵝絨般柔軟的絨面革質(zhì)地。生姜和橙子與柚子和黃柑等稀有柑橘類元素相結(jié)合，以茉莉和橙花的麻醉白花開場。來自乳香、沒藥和甜香的獨(dú)特樹脂香調(diào)完善了以皇家夏威夷檀香和海地香根草為基礎(chǔ)的質(zhì)地。

前調(diào)：藏紅花、鮮姜、黃柑、柚子、野生甜橙

中調(diào)：甜香、沒藥、橙花、茉莉

基調(diào)：咖啡、豆蔻、皇家夏威夷檀香、香根草、乳香、零陵香豆

Top notes: saffron, fresh ginger, yellow mandarin, yuzu, wild sweet orange

Middle notes: sweet incense, myrrh, orange flower, jasmine

Base notes: coffee, cardamom, Royal Hawaiian sandalwood, vetiver, frankincense, tonka

官方鏈接：https://www.deathandcompanymarket.com/products/de-kloka-death-co-los-angeles-botanical-perfume?_pos=1&_psq=LOS+ANGELES&_ss=e&_v=1.0

MANSA（by Pernoire）

Perfumer: Andreas Wilhelm for Pernoire, Switzerland

曼薩·穆薩(Mansa Musa)是13世紀(jì)馬里帝國的統(tǒng)治者。在他統(tǒng)治期間，馬里是非洲最富有的王國之一，而曼薩·穆薩是世界上最富有的人之一。在麥加朝圣期間，他建造了清真寺，會(huì)見了埃及蘇丹，并花費(fèi)了大量的黃金，導(dǎo)致了12年的黃金通貨膨脹。

西班牙制圖師在地圖集中描繪了曼薩·穆薩坐在寶座上，手里拿著一塊金塊和一根金杖。曼薩在曼寧卡語中的意思是“國王”或“統(tǒng)治者”;馬里帝國統(tǒng)治者的姓氏。它是財(cái)富和慷慨的嗅覺隱喻。

Mansa是一款男女皆宜的自然香精香水。

黑莓、粉紅胡椒、鳶尾、沉香、玫瑰、琥珀、黑醋栗、藏紅花、廣藿香、天芥菜、苔蘚和麝香。

Blackberry, pink pepper, orris, oud, rose, amber, cassis, saffron, patchouly, heliotrope, moss and musk.

官方鏈接：https://pernoire.com/products/mansa-extrait-de-parfum

?

ROOM NO.（by Perfumehead）

Perfumer: Constance Georges-Picot for Perfumehead, USA

房間號(hào)是外遇。酒店房間墻壁上的故事層。留下的印記。?

再次在這里找到自己。木質(zhì)辛辣是主題。紅茶和木脂感性而神秘。香檸檬和肉豆蔻增添令人上癮的舒適感。鳶尾花黃油、香草麝香和黃油皮革的組合散發(fā)出琥珀色的光芒。

前調(diào)：香檸檬、肉豆蔻、鳶尾花黃油

中調(diào)：紅茶、帕洛桑托、羊絨木

基調(diào)：皮革、香草、乳白色麝香

Top Notes: Bergamot, Nutmeg, Orris Butter

Heart Notes: Black Tea, Palo Santo, Cashmere Wood

Base Notes: Leather, Vanilla, Milky Musk

官方鏈接：https://www.neimanmarcus.com/en-cn/p/perfumehead-room-no-extrait-de-parfum-1-7-oz-prod260650022?childItemId=NMC5WZR_&position=0

TRI-GODDESS（by Sage Goddess）

Perfumer: Alexandra Bisson for Sage Goddess, USA

這個(gè)產(chǎn)品太多了，我甚至不知道是哪個(gè)品，可以去官網(wǎng)自己搜一搜。

官方鏈接：https://www.sagegoddess.com/

WIND BLOWS（by QIUHAO）

Perfumer: Yili Olfactory Art for QIUHAO, China

自己微信查找小程序