注意了，士兵們！

我們有個(gè)好消息。雖然我們知道你們是在前往花園世界布克利亞IX號(hào)上進(jìn)行補(bǔ)給和常規(guī)警戒任務(wù)，你們整個(gè)團(tuán)都將依照審判庭的征召被重新部署。我們要求你們盡你們所能協(xié)助審判官卡斯提爾完成他的職責(zé)。

新兵或者比較遲鈍的士兵可能對(duì)于審判庭的工作不太熟悉，因此我們將對(duì)最典型的審判庭修會(huì)做個(gè)簡(jiǎn)介，讓你們能跟上時(shí)代。

討逆修會(huì)

討逆修會(huì)是審判庭中最為虔誠(chéng)的一群。當(dāng)星界軍和阿斯塔特修會(huì)從來(lái)自外界的威脅中保衛(wèi)帝國(guó)時(shí)，討逆修會(huì)則從來(lái)自內(nèi)部的威脅中保護(hù)它的安全，確保市民的心理衛(wèi)生處在優(yōu)良狀態(tài)。放松，士兵們，雖然你們可能一生都遇不上一位異端審判庭的成員，他們?nèi)匀辉诒３直O(jiān)控，等著你溜號(hào)。他們是令人放心的存在，能讓你堅(jiān)定地遠(yuǎn)離不正確的道路。

攘外修會(huì)

人類背信棄義的敵人無(wú)窮無(wú)盡，而攘外修會(huì)總是在著手尋找令人興奮的凈化異形新方法。多虧了異形審判庭的侍僧們，你們才有了《格斗戰(zhàn)中對(duì)抗綠皮的指導(dǎo)手冊(cè)》（譯注：2016年那篇捏住獸人手腕卸掉他斧頭然后一刀插他腦袋上的每周一篇，中文翻譯原件已被大吞噬者度熊吃了），以及鼓舞人心的口號(hào)如“民主——不過(guò)是卑賤的T'AU……亦或是某些更糟糕的生物的反人類發(fā)明?！?/p>

圣錘修會(huì)

圣錘修會(huì)常年處理那些來(lái)自異空間的相對(duì)較小的威脅。你們不應(yīng)該關(guān)心他們的工作。但你們應(yīng)該在他們對(duì)你們有要求時(shí)完全遵循他們的命令。在和惡魔審判庭有所交集后，你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)你的某些戰(zhàn)友從團(tuán)里消失了。不要擔(dān)心，士兵們，這些勇敢的南岸女女只是享受著作為帝國(guó)侍僧的新生活，而你則不應(yīng)考慮他們的未來(lái)。

抄撰修會(huì)

帝國(guó)的官僚結(jié)構(gòu)就像一臺(tái)潤(rùn)滑良好的機(jī)械，并且，就像任何機(jī)械一樣，對(duì)于凡人來(lái)說(shuō)是無(wú)法理解的，只能不斷地對(duì)其尊敬和注意，并且同樣是被你們這樣的人所深深恐懼的。抄撰修會(huì)的職責(zé)就是通過(guò)不斷斗爭(zhēng)加速內(nèi)政部中尤其重要的文書(shū)的各個(gè)流程。請(qǐng)注意的是，確保你的家人更及時(shí)地收到你的情感信息和個(gè)人聯(lián)絡(luò)并不在他們的介入范圍內(nèi)。\*

時(shí)序修會(huì)

時(shí)序修會(huì)并不存在。如果你發(fā)現(xiàn)你自己處在時(shí)序修會(huì)存在的因果關(guān)系中，請(qǐng)繼續(xù)如常進(jìn)行你的行動(dòng)直到量子不穩(wěn)定自動(dòng)消失。在這段時(shí)間中，我們建議你不要?dú)⒌裟愕淖娓福悄惆l(fā)現(xiàn)他正在進(jìn)行異端崇拜，在這種情況下，我們推薦你帶著極端的偏見(jiàn)殺死他，無(wú)論是否會(huì)造成潛在的悖論。

那么你該清楚了，士兵們。你們?cè)俨粫?huì)搞混你要打交道的修會(huì)。至于審判官卡斯提爾此人，我們現(xiàn)在還不知道他屬于哪個(gè)修會(huì)，除了他自稱“極端激進(jìn)荷魯斯派”，我們認(rèn)為這可能是以對(duì)大背叛者的憎恨表達(dá)了他的宗教熱情。打起精神來(lái)！我們希望你們能享受這次注定刺激和充滿機(jī)會(huì)的行程。

#### 每日一思 ####

好戰(zhàn)和信仰結(jié)合便能移山。

注*：事實(shí)上，為了提高效率，你的陣亡通知書(shū)已經(jīng)開(kāi)始送往你家，因?yàn)樗竭_(dá)目的地時(shí)可能已經(jīng)生效了。由于過(guò)度怯懦被處決的通知書(shū)根據(jù)你的心理評(píng)估結(jié)果也被寄出了。任何你寄給你的親屬的信件都可能在這些文件之后被送達(dá)并且造成你的親人不必要的迷惑和壓力。

譯注：

來(lái)自《格斗戰(zhàn)中對(duì)抗綠皮的指導(dǎo)手冊(cè)》的插圖

荷魯斯派Horusians

荷魯斯派認(rèn)為基因原體荷魯斯是一個(gè)擁有強(qiáng)大的混沌力量的人，但他白白錯(cuò)失了機(jī)會(huì)。他們相信利用亞空間的巨大能量可以重新創(chuàng)造出一個(gè)新的荷魯斯，不過(guò)他將會(huì)為了人類的福祉而團(tuán)結(jié)世人而非淪為邪神的奴隸。