7，山魈

驚聞排闥響颼颼，方相依稀氣象侔。

奴仆靜聽公縷述，爭(zhēng)看衾上爪痕留。

　　孫太白曾說過這么件事，他的曾祖父以前在南山柳溝寺讀書，麥秋時(shí)節(jié)回家，過了十天又返回寺里。孫公打開他住的房門，見桌案上滿是塵土，窗戶上也有了蜘蛛網(wǎng)，便命仆人打掃清除。到了晚上才覺得清爽些，可以休息休息了。于是他掃掃床，鋪開被褥，關(guān)門睡覺。

　　這時(shí)，月光照滿窗，他躺在床上翻來復(fù)去多時(shí)，沒睡著，覺得萬籟俱寂。忽然間聽到風(fēng)聲呼嘯，山門被風(fēng)刮得咣當(dāng)咣當(dāng)直響，孫公心想可能是和尚沒關(guān)好門。他正尋思間，風(fēng)聲逐漸接近住房，一霎時(shí)，房門也被刮開了。他更心疑了，還沒想過來是怎么回事，風(fēng)聲已入屋內(nèi)，并伴有鏗鏗的靴聲，逐漸靠近臥室門口。這時(shí)他心里才害怕起來。霎時(shí)門開了，他急忙一看，一個(gè)大鬼弓著身子塞了進(jìn)來，矗立在床前，頭幾乎觸著梁，面似老鴉皮色，目光閃閃，向屋內(nèi)四面環(huán)視。張開如盆大口，牙齒稀疏，長三寸多。哇啦哇啦亂叫，聲音震得四面墻壁山響。

　　孫公害怕極了，心想在這咫尺的小房子里，勢(shì)必?zé)o法逃避，不如與它拼了。于是暗暗去抽枕下的佩刀，猛地拔出向大鬼砍去，正砍中了它的肚子，發(fā)出像砍石頭樣的聲音。鬼大怒，伸出大爪子抓他。孫公稍微縮了縮身子，被鬼抓住了被子，揪著忿忿地走了。孫公隨被子掉到了地上，趴在地上大叫。家人都拿著火把趕來，見門依然關(guān)著，如以前一樣，只得推開窗戶進(jìn)來。一見孫公的樣子，眾人都很驚訝。把他抬到床上，他才把事情的前后說了一遍。共同檢查一下，才看到被子夾在寢室的門縫里。開門用火把照著檢查，見有爪痕，大如簸箕，五個(gè)指爪碰到哪里哪里就被穿透。天明，孫公再也不敢留在這里，于是便背起書箱回家了。后來再問寺里的和尚，他們說再?zèng)]有異常事情發(fā)生。

8，咬鬼

何物黎邱攪夜闌，齒牙冷濺血?dú)馂憽?br>

老翁吐罷夫人笑，合作終南進(jìn)士看。

　　【黎邱：指鬼。出自《呂氏春秋·慎行·疑似》：梁北有黎丘部，有奇鬼焉，喜效人之子侄，昆弟之狀。邑丈人有之市而醉歸者，黎丘之鬼效其子之狀，扶而道苦之。丈人歸，酒醒而誚其子，曰：“吾為女父也，豈謂不慈哉 ！我醉，汝道苦我，何故？”其子泣而觸地曰：“孽矣！無此事也。昔也往責(zé)[通“債”]于東邑人，可問也?！逼涓感胖?，曰：“嘻！是必夫奇鬼也，我固嘗聞之矣！”明日端復(fù)飲于市，欲遇而刺殺之。明旦之市而醉，其真子恐其父之不能反也，遂逝迎之。丈人望見其子，拔劍而刺之。?

　　夜闌：夜殘。夜將盡時(shí)。一般鬼都是夜間出沒，而此鬼卻是白晝出沒于人間，所以稱它是攪夜闌。?

　　氿瀾：泉水從旁流出。此指鬼的血液順著嘴角往下流。】

　　沈麟生說：他的朋友某翁，夏天午睡，朦朦朧朧之中，見一個(gè)女子掀簾進(jìn)屋，頭上裹著白布，穿著喪服，竟向里屋走去。老翁心想，可能是鄰居家婦女來找自己妻子?？捎忠幌耄瑸槭裁创┲患囊路饺思依锶ツ?？正自疑惑間，那女子已從里屋走出。他仔細(xì)一看，這女子大約有三十多歲，臉色發(fā)黃膨腫，眉眼很不舒展，神情可怕。女子猶豫著不走，漸漸靠近老翁的床前。老翁假裝睡著，看要發(fā)生什么事。

　　不多時(shí)，女子提起衣裙走上床，壓在老翁的肚子上，老翁感覺有幾百斤重。心里雖然什么都明白，但想舉手，手如被捆綁；想抬腳，腳無力不能動(dòng)。急得想呼喊求救，又苦于喊不出聲來。接著，女子用嘴去嗅他的臉，腮、鼻、眉、額，都嗅了一遍。老翁覺得她的嘴如涼冰，寒氣透骨。他急中生智，想等她嗅到腮邊時(shí)，狠狠咬她一口。沒有多大會(huì)兒，果然嗅到腮邊，老翁趁勢(shì)猛力咬住了她的顴骨，牙都咬進(jìn)肉里去了。女子覺得疼，想趕緊離開，一面掙扎，一面哭叫。但老翁越是使勁咬住，直覺血水流過面頰，浸濕了枕頭。

　　正在兩相苦掙之際，聽到院子里妻子的聲音，老翁急喊：“有鬼！”一松口，女子已飄然逃走。妻子跑進(jìn)屋里，什么也沒看見，笑他做了個(gè)惡夢(mèng)罷了。老翁詳細(xì)說了這件怪事，并說有枕頭上的血跡為證。兩人查看，果然有像屋上漏的水一樣的東西，淌濕了枕頭和席子。趴下嗅一嗅，腥臭異常。老翁惡心得大吐，過了幾天，口中還有殘余的臭味。

　　【很多學(xué)者認(rèn)為老翁這是遭遇了夢(mèng)魘】

9，捉狐

已擒復(fù)逝竟成空，指顧倉皇一瞬中。?

結(jié)帶如環(huán)環(huán)不解，元邱校尉太玲瓏。

　　【?元邱校尉：指狐貍。 宋·葉廷珪《海錄碎事·狐》：“元邱校尉，狐也?！薄?/span>

　　孫老翁，是我親家孫清服的伯父，一向很有膽量。一個(gè)白天，他正躺著休息，覺得仿佛有什么東西爬上了床，接著感覺身子搖搖晃晃，如同騰云駕霧。他心中暗想，難道是被狐貍精魘住了？便瞇縫著眼悄悄地偷看，見一物大如貓，一身黃毛，卻長著綠色的嘴巴，正從腳邊慢慢地爬來。它輕輕地蠕動(dòng)著，像是怕驚醒了老翁似的。一會(huì)兒，就貼到孫老翁的身上，挨著腳，腳癱；靠著腿，腿軟。待它剛剛爬到腹部，孫老翁突然坐了起來，猛地按下，把它捉住，兩手掐住它的脖子。它急得嚎叫，卻不能掙脫。

　　孫老翁急忙把夫人喊來，用繩子捆起它的腰，勒緊繩子兩頭，笑著說：“聽說你善于變化，今 天我在這里盯著你，看你怎么個(gè)變法?！闭f話間，它忽然把肚子縮得像細(xì)管，幾乎把繩子脫去逃掉。孫老翁大驚，急忙用力勒緊繩子?？伤止钠鸲亲樱裢肟谝粯哟?，再也勒不下去。孫老翁氣力稍一松，它又縮了下去。

　　孫老翁怕它跑了，叫夫人趕快拿刀來把它殺掉。老夫人驚慌地四處尋找，竟不知刀放在什么地方。孫老翁向左搖頭，目示放刀的位置。等回過頭來，手中只剩下一個(gè)如環(huán)樣的空繩套子，而那狐貍已經(jīng)不知去向了。

10，蕎中怪（荍中怪）

秋蕎獲向隴頭堆，夜半驚看大鬼來。

?勁矢長戈空設(shè)守，竟教額骨受飛災(zāi)。

　　長山縣有一個(gè)老翁，姓安，生性喜歡務(wù)農(nóng)。有一年秋天，他種的蕎麥?zhǔn)炝耍盍硕训降剡?。因?dāng)時(shí)臨近的村有偷莊稼的賊，安老翁就命令佃戶趁著月光用車運(yùn)到場(chǎng)上。等佃戶裝車推走后，他自己留下守護(hù)還沒運(yùn)走的莊稼，頭下枕著長矛，露天躺在地上，稍稍閉著眼休息。

　　猛然間他聽到有人踏著蕎麥根走來，吱吱咯咯地響。他心想可能有賊，猛一抬頭，見一個(gè)大鬼，身高一丈多，紅頭發(fā)，亂胡須，已走到身前。安老頭很害怕，來不及想別的辦法，猛地跳起用長矛狠狠刺去。鬼大叫一聲，如打雷一般，隨即不見了。他怕鬼再回來，就扛起矛回村。走到半路，遇到佃戶們，安老翁把剛才的事一五一十地告訴了他們，并告誡他們不要再去了。大伙還有點(diǎn)不大相信。

　　到了第二天，把蕎麥曬在場(chǎng)上，忽然聽到空中有聲。安老翁大驚，喊道：“鬼來了！”喊罷就跑，大伙也跟著跑。過了一會(huì)兒，沒有事，又紛紛回來。安老翁命大伙多準(zhǔn)備一些弓箭，等候鬼來。又過了一天，鬼果然又來了，大伙亂箭齊發(fā)，鬼被嚇跑了。此后兩三天沒有再來。

　　蕎麥曬打完畢入了倉，場(chǎng)上仍有亂麥秸桿。老翁命佃戶收積起來堆成垛，他在垛頂上用腳踩實(shí)。等垛高數(shù)尺時(shí)，他忽然在垛頂上望著遠(yuǎn)處高呼：“鬼來了?！贝蠡锛敝夜龝r(shí)，鬼已到老翁身邊，老翁倒在了垛上，鬼啃了他的前額一口就走了。大伙都到垛上去看時(shí)，老翁的前額已被那鬼啃去了手掌大的一塊皮肉。老翁昏迷不醒人事，大伙抬他回家，很快就死了。以后那怪物沒有再來，也沒有人知道那是什么怪物。