★【信息來源】Five Nights at Freddy's Wiki：https://freddy-fazbears-pizza.fandom.com/wiki/Fazbear_Frights_(Series)

Readers beware: This collection of terrifying tales is enough to unsettle even the most hardened Five Nights at Freddy's fans.

讀者須知：這系列的恐怖故事可能足以讓最硬核的FNAF粉絲感到不適

Consumed by failure... Desperate to keep his kiddie pizzeria from bankruptcy,?Jack?lets his animatronics tech pitch him a new invention that might just give him some perspective. Frustrated by an unfair arcade game,?Colton?throws himself into re-engineering the device at any cost.?Marley's best friend goes missing on a tour of the Freddy's Pizza Factory; she knows what really happened... but her guilt isn't the only thing threatening to eat her alive.

飽嘗失敗......絕望地維持自己的兒童披薩店不要倒閉，加克（Jack）讓他的電子玩偶科技衍生出了新的發(fā)明，讓bei自己看到了新的希望；被不平衡的游戲廳的電子游戲折磨得懊惱萬分的?科爾頓（Colton），他把自己全身心投入到重編程該設(shè)備中，不計(jì)一切代價(jià)；瑪莉（Marley）最好的朋友，在一次Freddy披薩工廠之旅中失蹤了，而她知道事實(shí)是發(fā)生了什么...但她心中的負(fù)罪感成為活活吞噬她的唯一威脅...

《The Puppet Carver丨木偶雕刻師》

加克（Jack）經(jīng)營著一家將要倒閉的披薩店，即將血本無歸。在第三個(gè)電子玩偶近一周后也最終故障時(shí)，他憤怒地命令他的員工Porter（波特）和?Sage（賽奇）去修好它。波特自豪的告訴加克他正在鉆研一個(gè)叫作“木偶雕刻師”的機(jī)器，它能夠?qū)⒛静那懈畛蔀橐粋€(gè)功能齊全的電子玩偶，這自然就能解決他遇到和電子玩偶有關(guān)的這些所有的問題。加克只是冷冷地摒棄了他的點(diǎn)子，但是波特還是向賽奇介紹了這個(gè)機(jī)器，告訴他這也是基于賽奇最新寫著的小說造出來的。

自此開始，故事開始在【加克的生活】和【賽奇所寫的小說節(jié)選】之間循環(huán)交替敘述。

賽齊的小說名稱也是《The Puppet Carver丨木偶雕刻師》。講述的是一個(gè)叫作?希爾維斯特·派恩（Sylvester Pine）的木偶，它想讓自己成“真”。他的制作者卻并沒有賦予它觸碰和情緒感知的能力，于是他就掏錢給“修復(fù)者”（"the Fixer"），拜托他把這些剩余的能力交給木偶。木偶被連接到了一個(gè)機(jī)器上，感到極其痛苦，但痛苦過后，是新生的喜悅。他的軀體被“電擊至獲生”（"shocked to life"），得以感知一切事物。小說的結(jié)局，是木偶緊緊抱著自己新出生的女兒。?

與此同時(shí)，加克的生活愈來愈遭，他開始大聲斥責(zé)自己的妻子和兒子，因?yàn)樗麄兓颂噱X。波特嘗試在他面前在好好展示一下自己的機(jī)器，但機(jī)器突然失靈，導(dǎo)致披薩店一片狼藉。夾克命令他所有的雇員們打掃好一切，免得火頭上的他直接把他們?nèi)奸_除回家。

在之后的晚上，加克聽到了煩人的嘀嗒噪聲從機(jī)器那里傳來。他爬了進(jìn)去，想要從內(nèi)部停下機(jī)器。但這時(shí)門突然瞬間關(guān)上，把他困在里面。無數(shù)的鋸片和刀刃危險(xiǎn)地逼近他，他此時(shí)也已經(jīng)接受了死亡……可奇跡的是，聽到邦的一聲后，刀刃們在自己的軌跡上停了下來。加克趕緊逃離了機(jī)器。在鬼門關(guān)前走了一圈，此時(shí)的他也是得到了新的懂得感激的人生觀。他決定先對那些自己傷害過的人道歉，第一件事，就是給家人買一大堆甜甜圈……

在他走向甜甜圈店的時(shí)候，他聽到身后有濕乎乎黏糊糊的腳步聲響從身后傳來。他趕忙躲進(jìn)一個(gè)遺棄的辦公樓里想避開發(fā)出這個(gè)奇怪的腳步聲的人。但他看到的是，一個(gè)粉色黏液（pink?goo）從門后爬了過來，一直尾隨著他。他被逼到房間一角，看著這些黏糊糊的東西從門和窗戶涌過來。加克最終仔細(xì)看到了這個(gè)怪物，看到它是由帶紋理的袋子的和透明粘液包裹的長長的管子組成的（veiny?bags?and long tubes surrounded by?translucent?goo）。這個(gè)“生物”重塑自己的身形成為了人類的樣子后，它觸碰到了加克，之后讓他感受到了難以想象的痛苦 —— 這些他曾經(jīng)賦予生活中的周圍人的全部劇烈的心靈苦痛。突然，痛苦戛然而止，那個(gè)“生物”消失不見了……

加克最終還是向他的家人們道了歉，重新召回了自己所有的員工，開始更好的對待他們。他為他的披薩店做了更多的廣告，顧客開始穩(wěn)步增加。波特決定開始鉆研自己新版本的機(jī)器，告訴賽齊讓他拆掉舊的那個(gè)。當(dāng)賽齊準(zhǔn)備好拆除時(shí)，他注意到有奇怪的味道從機(jī)器里傳出來。他把廢品盤從機(jī)器里拖出來，看到上面有粉色的史萊姆狀物質(zhì)，其中還混雜著人類的相當(dāng)大小的器官。盡管對此滿是疑惑，他還是把這些玩意們都扔進(jìn)了垃圾桶……

《Jump for Tickets丨飛躍奪券》

科爾頓（Colton）是一個(gè)過得很不高興的高中生。在他的父親死于一場車禍后，他把所有的悲傷都藏在自己心頭，總是一直對別人呵責(zé)，尤其是針對孩子。他的母親每周給他錢去Freddy Fazbear披薩店，他一直攢著自己的獎(jiǎng)券，想要買下一個(gè)昂貴的游戲機(jī)。

在Freddy披薩店，他碰巧遇到了自己的小表弟艾丹（Aidan）在慶祝生日。雖然清楚科爾頓的恨意，艾丹還是邀請他來玩游戲機(jī)的游戲 —?“飛躍奪券”（Jump for Tickets），游戲的主持人是Freddy披薩店的生日小丑機(jī)器玩偶?Coils。

游戲中，玩家必須在?獎(jiǎng)券分發(fā)機(jī)（Ticket?Pulverizer）中不斷上蹦下跳，抖下天花板上的機(jī)器粉碎切割好的獎(jiǎng)券。

科爾頓看著孩子們游玩時(shí)，發(fā)現(xiàn)這個(gè)游戲完全不公平，它會給小孩子們更多的獎(jiǎng)券，大年紀(jì)的孩子得到的會少一些……拼命想贏，也想讓這玩意公平起來，他設(shè)下了一個(gè)計(jì)劃偷偷潛入披薩店嗎，好好修理一下這個(gè)機(jī)器。

在從叔叔那邊拿到工具之后，他進(jìn)入到披薩店中，在關(guān)門前自己躲在了柜子里。他在這狹小空間里也有點(diǎn)小小的恐慌，但還是等到所有員工離開了。他離開柜子，開始對獎(jiǎng)券機(jī)重新排線，讓其壓力板需要給予更大的力才能運(yùn)作，這樣也能讓大些年紀(jì)的孩子們得到更多獎(jiǎng)券。他興沖沖從窗戶里溜出去，等著自己贏得更多獎(jiǎng)券……

然而，結(jié)果他自己反而讓游戲更不公平了。科爾頓第二天又來到披薩店，發(fā)現(xiàn)小孩子們居然贏到了更多更多的獎(jiǎng)券，自己反而更少。他接下來的幾天都在瘋狂修理調(diào)整這個(gè)機(jī)器，導(dǎo)致自己的成績在逐漸滑落，與家人漸漸疏遠(yuǎn)。

幾天后，科爾頓在開店3小時(shí)前，再次溜進(jìn)披薩店，準(zhǔn)備好在修理一下機(jī)器。他發(fā)現(xiàn)Coils小丑機(jī)器人就在走廊上，安靜地走過這臺機(jī)器。他看到Coils一直跟著他，最后它正好站在獎(jiǎng)券機(jī)器前方。這個(gè)小丑把一只手搭在科爾頓身上，但他很干脆地甩開了，好好鉆研改造機(jī)器。他打開機(jī)器的艙口，帶著必需的工具鉆了進(jìn)去。Coils用力把科爾頓拽出了機(jī)器，但他一腳踹開了它，關(guān)閉了機(jī)器的艙門，防止它再來干擾。

他完成了對獎(jiǎng)券機(jī)的改造，但激起他恐慌的是，他在試圖離開時(shí)，艙門已經(jīng)無法打開。他可以從一個(gè)小洞里看到Coils正站在外面。科爾頓自己被禁閉在這樣一個(gè)狹小的機(jī)器腔內(nèi)，恐懼不斷加深，擔(dān)憂著氧氣是否馬上耗盡，自己能否得救……滯留其中的他在越來越絕望，失去了時(shí)間感，失去了現(xiàn)實(shí)感……

科爾頓最終聽到了Freddy披薩店開門的聲音，人們涌入進(jìn)來。他計(jì)劃人們一靠近這個(gè)機(jī)器他就開始大喊求救，希望他們能聽到自己聲音。當(dāng)孩子們進(jìn)入到了獎(jiǎng)券機(jī)時(shí)，他意識到這個(gè)切分獎(jiǎng)券的平臺很危險(xiǎn)，離自己實(shí)在太近，他需要在他們起跳前得到他們的注意。他開始尖叫求救，但無人聽到。

故事切換到了Bella（貝拉）的視角，這位新的小壽星。她進(jìn)入到了獎(jiǎng)券分發(fā)機(jī)中……還有她的六個(gè)小伙伴，他們一齊開始上躥下跳，但壓力板似乎沒有下降。他們跳的更加用力，腳下的平臺在刺耳的摩擦聲中停了下來。他們的父母叫來了經(jīng)理來調(diào)查機(jī)器，Coils抓住經(jīng)理的手，指著獎(jiǎng)券分發(fā)機(jī)，但他無視了小丑機(jī)器人，自己親自站在了壓力平臺上，注意到了有“液體擠壓”的聲音從那里傳來。

當(dāng)經(jīng)理離開機(jī)器時(shí)，他意識到Coils小丑機(jī)器人的表情從大大的笑臉變成了悲傷的皺眉。他相信他甚至都看到了眼淚從Coils的臉上滑落。艾丹注意到它表情的變化，抱住了Coils，告訴他，不要像科爾頓那么悲傷難過，還有他自己也正在幫他收集獎(jiǎng)券買禮物送給他。Coils抱了回去。經(jīng)理走過他們身邊，在這個(gè)機(jī)器前面，放上了一個(gè)寫著“OUT OF ORDER”（“已故障”）的牌子……

《Pizza Kit丨披薩原材料》

佩頓（Payton）和瑪莉（Marley）在高中時(shí)是最好的朋友。她們一起參加了班級的旅行，前往游覽Freddy Fazbear 披薩原材料工廠（Freddy Fazbear's Pizza Kit?Factory）。在這里他們可以用工廠的配方訂購自己的披薩材料?，斃蛘f服佩特一起偷偷脫離隊(duì)伍，但她還是很猶豫要不要這么做。

她們偷偷來到一條狹窄通道，這里正巧位于一個(gè)有大桶番茄醬的房間的上方，這里面熱氣騰騰。當(dāng)佩特說出自己有多害怕這個(gè)高度時(shí)，瑪莉卻還那里捉弄著她，在狹窄平臺上又跑又跳。瑪莉彰顯著自己的勇氣，猛地靠在欄桿上。但欄桿突然斷裂，她掉了下去。

佩特來到下面的房間，地面上找不到瑪莉的尸體。她害怕會不會是她掉進(jìn)了番茄醬中。她意識到瑪莉不可能存活下來，因?yàn)槟峭搬u汁是滾燙的...佩特想到自己應(yīng)該告訴別人瑪莉死掉的消息，但她擔(dān)心他們會怪罪，是她沒有及時(shí)提醒瑪莉有危險(xiǎn)，或許更糟...會控告她是她把瑪莉退了下去。為此，在整個(gè)旅途上她一直保持著沉默。

到了家，瑪莉的媽媽絕望地詢問佩特自己女兒失蹤的消息。佩特對瑪麗的媽媽和自己的媽媽都撒了謊，說她其實(shí)也不知道瑪莉的下落，但欺騙的負(fù)罪感也隨之而來。她做了噩夢，夢到Freddy親自將瑪莉的尸體部位倒進(jìn)了大鍋里。

在學(xué)校，佩特回到班上，開始吃他們從工廠訂購來的原料做成的披薩。她緊張地看著自己的披薩，想著這醬汁看上去好像是血，面皮好像是人的皮膚，上面的肉腸好像是舌頭...佩特告訴她自己吃披薩就好，不要自己去想那些。可她還是感到十分惡心，回了家。

佩特做了第二個(gè)噩夢，她感覺自己的胃突然承受的壓力越來越大。她的身體開始擴(kuò)大，她在衛(wèi)生間讓自己拼命嘔吐想除去胃里奇怪的東西。她感覺有什么東西從自己胃里沿著身體向上移動，當(dāng)著感覺到達(dá)嗓子時(shí)，她開始抽噎。瑪莉的手突然從她的嘴里伸出，而她只能在恐慌中看著這一切。突然這種感覺消失了，取而代之的是佩特臉部和嗓子部分隆起一大塊。佩特頭部的壓力直線飆升，致使她的眼球化作肉泥擠出眼眶。血肉攢聚從她的鼻孔，嘴巴，耳朵里……與此同時(shí)，她只能在悼念著瑪莉。

佩特又一次驚醒，又去嘔吐了幾分鐘來緩解自己。她聽到她房子外面有沙沙聲傳了過來。她越是想無視這種聲音，這種聲音就越響。她害怕這是瑪莉想要前來為自己被丟棄在工廠里和她撒的謊言們而復(fù)仇。她害怕這前來復(fù)仇的會是瑪莉死后的“殘余部位”，就像夢里發(fā)生的一樣。她計(jì)劃前往屋頂，慢慢等她離開……

故事切換到了瑪莉的視角，表明她其實(shí)是一直活著的，只是在工廠內(nèi)躲了起來。她前來佩特的房子這邊來，是想告訴她，她沒事的。在等著佩特來開門的過程中，她聽到了從房子另一邊傳來奇怪的聲響……

果不其然，她發(fā)現(xiàn)了佩特掉在地上的尸體，尖叫起來……

Epilogues丨尾聲

在刨了一段時(shí)間后，拉森（Larson）在海洋球池內(nèi)發(fā)現(xiàn)了30個(gè)沾有血液的證據(jù)樣本。之后拉森得到了實(shí)驗(yàn)室的血液分析結(jié)果，所有的30個(gè)血液樣本的來源都是一個(gè)人，樣品產(chǎn)生的時(shí)間也不盡相同，且都不在同一年，因?yàn)槊總€(gè)樣品都有著不同程度的氧化。拉森偵探推測在這30年里，有什么東西一直在海洋球池里，不停流著血。他決心要找到這個(gè)源頭。他懷疑這或許和針織惡靈（Stitchwraith）的事情有關(guān)，或許這也能幫他確定“它”究竟是好是壞……

過了一段時(shí)間，杰克（Jake）和他救的女孩依然在那個(gè)庇護(hù)所躲藏著。在外面爬行的東西不在了。杰克回來時(shí)帶著食物，發(fā)現(xiàn)這個(gè)女孩已經(jīng)醒了過來。她介紹自己，說她的名字是蕾內(nèi)爾（Renelle）。杰克聽到這個(gè)名字，感到有點(diǎn)怪，但很快無視掉了。蕾內(nèi)爾看上去確實(shí)比之前氣色好了許多，頭發(fā)梳理得很整齊，明亮的眼睛，干凈的皮膚。

杰克告訴她是他保護(hù)了她逃離了毒販們的毒手，她也是十分感激。他脫口而出，沒想到她居然不會怕自己。她解釋說，一直以來的無家可歸已經(jīng)教會了她看上去像他這樣的怪物往往不是“怪物”，真正的“怪物”是那些傷害彼此，利用彼此的人。她回想到自己的過去，她怎樣也淪為了一個(gè)毒販，說道，自己的母親也已經(jīng)在她13歲時(shí)離開人世，她的父親也在悲痛中一直在瘋狂工作。她父親將她送到了寄宿學(xué)校，因?yàn)樗滞盗怂腻X，被父親趕了出去，被迫在街頭生活。

蕾內(nèi)爾說著說著眼淚流了下來，吃著杰克帶來的食物?，他也明白她還在想念著自己的父親。杰克決定要幫她和父親重聚，這時(shí)，一縷陽光照在了蕾內(nèi)爾身上。他注意到她正戴著一個(gè)金屬吊墜?，心形的吊墜……他笑了，相信這正是好運(yùn)來的征兆。