5/11短詩：《一兩白銀的流動》
鄆哥說，文人之交，下不為例？
白銀的書簽在鄆哥的地窖里，
悶頭住了十二年。
五、
一八九五的中日海戰(zhàn)，
清廷賠付明治兩億三千萬。
鄆哥在遼東做生意，
被胡子綁票，兒子拿銀子來換。
銀書簽取出來，送給胡子。
一個小匪徒拿去換酒，
賣酒的燒鍋看它精致，
拿去、夾在《日本國志》當中，
送給買辦家的小姐，
小姐笑看過，送給了弟弟，
弟弟的名字叫“正金”。
正金要在東北辦礦，
需要新技術，
他發(fā)現(xiàn)開灤煤礦有技術，
有英國人在那里做顧問。
于是給他們送禮，
表示謙恭的態(tài)度，做你的學生。
這個銀書簽被夾著，
送給英國顧問的小兒子喬治。
喬治還不識中國字，
于是正金把漢字翻譯成英語，
還沒有翻譯好，
喬治就帶著《日本國志》
回倫敦伍利奇陸軍學校。
這帶著：
半部英文、一部中文的寫日本的書，
成為圖書館的奇葩。
奇葩里邊，一支泛黑書簽，
管理員弄了一點賽格牙膏，
把它擦拭的白亮如新。
那上面赫然寫著德文：
Mut hat Genie, Kraft und Zauber in sich.