胡安娜是查理五世和葡萄牙的伊莎貝爾的小女兒。她于1535年6月23-24日晚出生在馬德里。6月30日，她在紅衣主教塔維拉的主持下接受了洗禮，她的哥哥費(fèi)利佩王子、盧多維科·菲利貝托（薩伏依公爵卡洛三世和皇后的妹妹比阿特麗斯的兒子）和卡斯蒂利亞的康斯特布爾為教父教母。在她的童年時(shí)期，她生活在葡萄牙人的環(huán)境中，從照顧她的女士們來看，除了她的母親外，還有吉奧馬爾·德·梅洛、伊莎貝爾·德·基尼奧內(nèi)斯、瑪麗亞·德·萊特和萊昂諾爾·德·馬斯卡雷尼亞斯。唯一與她親近的西班牙人是胡安·德·蘇尼加的妻子埃斯特法尼婭·德·雷克森斯，而單身漢胡安·洛佩斯·德·拉卡馬拉是她的老師，教她學(xué)習(xí)第一個(gè)字母。1535年，在前往阿爾及爾之前，查理五世給他已經(jīng)13歲的兒子費(fèi)利佩組建自己的居室?；实壑钡?542年才回到卡斯蒂利亞，就在那時(shí)，他給他的女兒瑪麗亞組建自己的居室（1543年），胡安娜和她一起居住。

胡安娜的健康狀況比她的姐姐瑪麗亞好，瑪麗亞經(jīng)常生病，尤其是皮膚病，她的童年和青少年時(shí)期是在卡斯蒂利亞的王室住所中度過的：阿爾卡拉、奧卡尼亞、馬德里和阿雷瓦洛，這與醫(yī)療報(bào)告所規(guī)定的這些地方的健康狀況相一致。然而，由于公主家族總是處于經(jīng)濟(jì)困難的境地，從一個(gè)城市搬到另一個(gè)城市的時(shí)間被無限期拖延，以至于他們自己的仆人，如奧斯馬主教佩德羅·阿爾瓦雷斯·阿科斯塔，在擔(dān)任管家的西富恩特斯伯爵不在時(shí)，不得不用自己的錢來支付公主們的開支。

在這些來來去去之間，胡安娜的身材和智慧都在增長。因此，在1543年，她的老師胡安·洛佩斯·德·拉夸德拉寫道，她非常聰明，在文字方面很有造詣，尤其是在音樂方面，她掌握了各種樂器。盡管她還是個(gè)孩子，而且腦子里有某些宗教觀念——非常符合她周圍的環(huán)境——但她還是準(zhǔn)備與她的表弟葡萄牙的若昂·曼努埃爾王子結(jié)婚，與此同時(shí)，葡萄牙的瑪麗亞·曼努埃拉公主與費(fèi)利佩的婚禮正在安排之中?，旣悂啞ぢ＠聝鹤涌逅共痪镁腿ナ懒?，導(dǎo)致皇室在卡斯蒂利亞各地分散，因此皇帝的女兒們來到阿爾卡拉-德-埃納雷斯，與侄子生活，不久后管家職位由貝納文特伯爵貝爾納迪諾·皮門特爾接任。

考慮到由于費(fèi)利佩王子首次出訪在歐洲所擁有的領(lǐng)土而導(dǎo)致卡斯蒂利亞出現(xiàn)權(quán)力真空，查理五世下令將他的女兒瑪麗亞嫁給她的堂兄馬克西米利安大公（1548年9月17日在巴利亞多利德），這樣兩人都將繼續(xù)擔(dān)任攝政。這種變化導(dǎo)致胡安娜非常孤獨(dú)，她帶著她的小侄子卡洛斯在一些仆人的陪同下，獨(dú)自在卡斯蒂利亞的各個(gè)城市（托羅、阿蘭達(dá)、托爾德西利亞斯等）游蕩。

1552年6月30日，費(fèi)利佩一回到卡斯蒂利亞，就在蒙松召開了阿拉貢議會(huì)，并開始準(zhǔn)備，根據(jù)合同條款和王朝的便利條件，將他的妹妹嫁給若昂·曼努埃爾王子，他是葡萄牙國王若昂三世和查理五世的妹妹卡塔琳娜的長子，當(dāng)時(shí)14歲，比她幾乎小兩歲。代理訂婚于1552年1月11日在托羅舉行，葡萄牙王子由駐在卡斯蒂利亞的大使洛倫索·佩雷斯·德·塔沃拉代表，盡管胡安娜直到10月24日才前往里斯本，陪同她的有埃斯卡洛納公爵迭戈·洛佩斯·帕切科、奧斯馬主教佩德羅·阿爾瓦雷斯·阿科斯塔和路易斯·薩緬托。11月13日，他們?cè)竭^邊境進(jìn)入葡萄牙，科英布拉主教若昂·茹阿雷斯修士和阿威羅公爵若昂·德·阿倫卡斯特羅代表若昂·曼努埃爾王子在那里等待他們。胡安娜和她自己精心挑選的一小群仆人一起，還帶著她挑選的精神讀物，書商弗朗西斯科·洛佩斯用光滑的紅色和黑色皮革為她精心裝訂了這些書，價(jià)格為326雷阿爾。她最喜歡的讀物名稱不久后被列入1559年的《禁書目錄》：“卡圖薩諾的四本書：《圣所》（Flos Santorum）、《薩拉戈薩》（Zaragoza）、《逆向》（en enversado）、《圣格雷戈里奧的道德規(guī)范》（los morales de San Gregorio）；《字母表》的五個(gè)部分；《世界的內(nèi)容》；《康斯坦丁諾博士的基督教教義》；《康斯坦丁諾的布道》；《良知之書》和《鏡花水月》?！边@表明胡安娜所走的精神道路。

大使路易斯·薩緬托寄給查理五世的信件中記錄了她在鄰國宮廷短暫停留期間的生活。它們表明，在葡萄牙宮廷引起的第一印象是對(duì)公主有利的，但很快就有相反的意見，指責(zé)她 "非常傲慢"，與朝臣的接觸很少，這導(dǎo)致她逐漸被孤立。1554年1月20日，在她丈夫去世一周后，她生下了一個(gè)兒子塞巴斯蒂昂，這讓葡萄牙人充滿了喜悅，因?yàn)樗麄兛吹娇ㄋ沟倮麃喨丝赡芾^承王位的陰影正在消退。

從這一天起，胡安娜在鄰國的生活變得非常緊張，在費(fèi)利佩認(rèn)為眼前的政治需要使他最好與英格蘭女王瑪麗·都鐸結(jié)婚時(shí)，他與葡萄牙的瑪麗亞公主（他的外公曼努埃爾一世與他的姑姑埃萊奧諾雷的女兒）不再議婚，情況變得更加復(fù)雜。這場(chǎng)新的婚姻要求費(fèi)利佩二世長期離開卡斯蒂利亞，需要一個(gè)可靠的人治理王國。有人建議查理五世的妹妹匈牙利的瑪麗，她當(dāng)時(shí)正在統(tǒng)治尼德蘭，對(duì)他有很大的影響力；駐葡萄牙大使路易斯·薩緬托則很清楚這種情況，他是胡安娜的忠實(shí)仆人，在胡安娜喪偶后僅兩星期就寫信給皇帝，建議他應(yīng)該讓公主回到卡斯蒂利亞，負(fù)責(zé)王國的攝政。

魯伊·戈麥斯也有同樣的看法，因?yàn)樗吹阶约旱挠绊懥υ诳ㄋ沟倮麃啿粩鄶U(kuò)大，他把這個(gè)想法轉(zhuǎn)達(dá)給秘書弗朗西斯科·德·埃拉索，以便他也能向查理五世建議。這種觀點(diǎn)占了上風(fēng)，因此費(fèi)利佩援引胡安娜婚姻合同中的一個(gè)條款，派他的首席宮廷代表路易斯·貝內(nèi)加斯·德·菲格羅亞和魯伊·戈麥斯去說服葡萄牙國王，讓他們相信公主有必要回到卡斯蒂利亞。經(jīng)過艱苦的商議，并承諾胡安娜在攝政結(jié)束后立即返回里斯本，她于1554年5月15日獲準(zhǔn)前往卡斯蒂利亞，費(fèi)利佩在那里等著她。 他去阿爾坎塔拉迎接她，并在那里向她告別：當(dāng)他去拉科魯尼亞，于7月11日踏上前往英格蘭的旅程時(shí)，她去了她將作為總督居住的城市巴利亞多利德。

在巴利亞多利德，胡安娜公主身邊有一群歷史上被稱為 "埃博爾派 "的仆人。這個(gè)團(tuán)體主要由一系列葡萄牙人組成，他們作為嫁給卡斯蒂利亞王子的葡萄牙公主的仆人，一直在卡斯蒂利亞宮廷中鞏固自己的權(quán)力。1557年若昂三世去世后，這個(gè)集團(tuán)的影響變得更加強(qiáng)烈，因?yàn)槔^位塞巴斯蒂昂一世仍然是個(gè)孩子，而胡安娜有權(quán)宣布自己為鄰國的攝政者，直到她的兒子成年。從精神的角度來看，這個(gè)團(tuán)體奉行“recogida”的方式，這是自天主教徒伊莎貝爾一世時(shí)代以來在卡斯蒂利亞王室中盛行的方式，公主本人也在其中接受了教育。胡安娜的靈性沉浸在 “recogimiento”的偉大精神關(guān)注中：有條不紊的精神祈禱、想象性的冥想、沉思、放棄是靈魂與上帝結(jié)合的必要條件。這不僅可以從她喜愛的讀物中得到證明，也可以從尋求她保護(hù)的作家和精神導(dǎo)師中得到證明：國王陛下的傳教士阿隆索·德·奧羅斯科將他的作品匯編獻(xiàn)給她。

1556年，多米尼加修士阿隆索·穆尼奧斯向他提供了薩伏那洛拉教義的拉丁文譯本。幾年后，傳教士迭戈·德·埃斯特利亞將《世界的虛榮》獻(xiàn)上。耶穌會(huì)創(chuàng)始人伊納爵·羅耀拉的精神淵源，以及他的第一批同伴都可以在這股潮流中找到。圣伊納爵本人在阿爾卡拉大學(xué)和薩拉曼卡大學(xué)學(xué)習(xí)期間，是宗教裁判所懷疑的對(duì)象，宗教裁判所沒有清楚地看到他宗教生活的正統(tǒng)性。這就解釋了為什么胡安娜在1554年夏天以馬特奧·桑切斯的假名進(jìn)入修會(huì)，像她的偉大朋友弗朗西斯科·德·博爾哈（圣·弗蘭西斯·波吉亞）一樣，發(fā)了貧窮、貞潔和順從的三個(gè)誓言。

他曾與公主母親的一位女官萊昂諾爾·德·卡斯特羅結(jié)婚，兩人都一直為皇后服務(wù)，直到她去世。在她的童年時(shí)期，胡安娜在那時(shí)認(rèn)識(shí)了隆貝侯爵夫婦，在她母親去世后，她對(duì)這對(duì)年輕夫婦的感情更加強(qiáng)烈，當(dāng)時(shí)她只有四歲大。當(dāng)博爾哈在妻子去世后進(jìn)入耶穌會(huì)時(shí)，這位年輕的公主對(duì)這位貴族的喜愛變成了真正的崇敬。

胡安娜在執(zhí)政期間不得不面對(duì)的兩個(gè)最重要的問題是經(jīng)濟(jì)和宗教問題。經(jīng)濟(jì)問題是皇帝以及后來他的兒子為捍衛(wèi)宗教而發(fā)動(dòng)的持續(xù)和日益廣泛的戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果。當(dāng)查理五世被路德教派圍困在因斯布魯克時(shí)，為了重建軍隊(duì)和面對(duì)敵人，他要求得到大量的錢財(cái)，這時(shí)皇室的國庫陷入了永久的貧困之中，財(cái)政上的窘迫已經(jīng)存在了幾年了。胡安娜意識(shí)到急需大量的資金來維持其家族的王朝霸權(quán)，不得不接受強(qiáng)加給她的忘恩負(fù)義的財(cái)政決定，如1557年的破產(chǎn)，她決心推動(dòng)利用各種機(jī)制來獲得收入，如注冊(cè)礦場(chǎng)、設(shè)立新的稅收和實(shí)施各種仲裁。一旦皇帝放棄了他的領(lǐng)地，費(fèi)利佩二世就批準(zhǔn)了胡安娜作為攝政當(dāng)局的首腦。從那時(shí)起，當(dāng)法國人對(duì)費(fèi)利佩二世的敵對(duì)行動(dòng)開始時(shí)，查理五世試圖向公主提供建議，告訴她即將到來的不可避免的付款以及可以滿足這些付款的方法。1557年3月，魯伊·戈麥斯·德·席爾瓦帶著指示和授權(quán)書來到卡斯蒂利亞，使胡安娜能夠不受阻礙地采取行動(dòng)。然而，只有在克服了卡斯蒂利亞財(cái)政委員會(huì)的阻力之后，才有可能執(zhí)行費(fèi)利佩二世的顧問們所制定的財(cái)政決定，該委員會(huì)反對(duì)將大筆資金送到王國之外。

胡安娜攝政的最后兩年（1558-1559）的特點(diǎn)是瘋狂地尋找資金，以支付費(fèi)利佩二世對(duì)法國國王和教皇發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭(zhēng)的費(fèi)用。盡管她得到了她哥哥的支持和授權(quán)，以便在卡斯蒂利亞和美洲獲得收入，但困難越來越大，不僅要反對(duì)卡斯蒂利亞城市的利益，還要反對(duì)教皇的利益，教皇作為受影響的一方，拒絕給予補(bǔ)貼，所以公主不得不通過魯伊·戈麥斯寫信給她哥哥“ [...]既然你知道這里的錢不多，就趕緊讓我哥哥來吧，如果他不想失去一切的話。”

胡安娜在執(zhí)政期間解決的第二個(gè)主要問題是宗教問題。

正是在這個(gè)時(shí)候，她開始著手為王室赤足女修道院打基礎(chǔ)。她對(duì)在葡萄牙生活期間參觀過的塞圖巴爾的圣母院記憶猶新，并注意到卡斯蒂利亞缺少遵守圣克萊爾規(guī)則的修道院，她決定建立一個(gè)修道院，作為她對(duì)圣弗朗西斯科教義的巨大奉獻(xiàn)的活生生的見證；為此，沒有什么比在她出生的地方建立這個(gè)修道院更好了。在咨詢了弗朗西斯科·德·博爾哈后，他同意了，她買下了馬德里的宮殿，并開始了修道院的工作。

然而，胡安娜在宗教問題上的主要關(guān)注點(diǎn)是，在塞維利亞（1558年）和巴利亞多利德（1559年）發(fā)現(xiàn)路德教團(tuán)體之后，在裁判長費(fèi)爾南多·德·巴爾德斯試圖將這些異端的思想與公主和她的團(tuán)體所實(shí)踐的精神體驗(yàn)聯(lián)系起來之后，她不得不使自己的精神體驗(yàn)適應(yīng)整個(gè)西班牙社會(huì)的正統(tǒng)宗教。結(jié)果，不妥協(xié)和宗教形式主義最終壓倒了“recogimiento”的道路。從那時(shí)起，胡安娜了解到，她的宗教關(guān)切必須始終與君主國的政治要求相一致。社會(huì)方面開始接受新宗教思想的洗禮，而那些沒有吸收這些思想的人則開始感受到教廷的沉重影響。

1559年9月8日，費(fèi)利佩二世在離開這些王國五年多后進(jìn)入巴利亞多利德，及時(shí)趕到，與胡安娜一起主持了該市宗教裁判所法庭對(duì)路德教徒進(jìn)行的第二次自動(dòng)審判。從這里出發(fā)，國王迅速前往托萊多，在那里他召開了議會(huì)，而他的妹妹則去了瓜達(dá)拉哈拉，等待著君主要娶的法國公主伊麗莎白·德·瓦盧瓦。在召開議會(huì)后，卡洛斯在議會(huì)上宣誓成為王儲(chǔ)，王室成員仍然留在塔古斯河畔，享受郁郁蔥蔥的鄉(xiāng)村生活，根據(jù)季節(jié)在阿蘭胡埃斯和托萊多之間分配時(shí)間，直到費(fèi)利佩二世在馬德里明確建立了宮廷。在這幾個(gè)月里，胡安娜和年輕的王后建立了非常密切的友誼，這讓法國王后凱瑟琳·德·美第奇非常高興，她在法國通過她的大使密切關(guān)注著她女兒的行為。

雖然她在耶穌會(huì)中宣誓，并發(fā)了宗教誓言，但胡安娜還是有過幾次求婚，但都以失敗告終。因此，考慮到法國出現(xiàn)的宗教形勢(shì)，凱瑟琳·德·美第奇試圖將她的一些女兒嫁給卡洛斯王子，以便得到天主教君主的更緊密支持；但當(dāng)這個(gè)計(jì)劃失敗后，她想到將胡安娜與她的兒子夏爾九世結(jié)合起來。有可能是捍衛(wèi)法國天主教的想法促使公主（在歷史學(xué)家看來）不討厭這樁婚事；費(fèi)利佩二世本人似乎也對(duì)其持贊成態(tài)度。

然而，這件事突然間再也沒有被討論過；相反，在宮廷圈子里，胡安娜與她的侄子卡洛斯王子的婚姻開始被計(jì)劃。葡萄牙王后卡塔琳娜在信中表示支持他們的結(jié)合，她對(duì)這種婚姻政策的走向一定不會(huì)感到意外。無疑，葡萄牙王后想到了將兩個(gè)王室合并的可能性，但這次沒有必要征求胡安娜的意見，因?yàn)檫@個(gè)想法對(duì)卡洛斯王子沒有吸引力，他把他的姑姑視為自己的母親。

胡安娜不僅要處理她自己的婚姻，還要處理她兒子的婚姻。這位葡萄牙王子的婚姻從他出生時(shí)起就是西班牙王室關(guān)注的話題。1556年，查理五世總是關(guān)注他家族的榮耀，他通知他的妹妹卡塔琳娜，用弗朗西斯科·德·博爾哈作為信使，接受波西米亞國王的一個(gè)女兒作為他外孫的妻子，她將被帶到葡萄牙在她的照顧下接受教育。

這個(gè)想法似乎很合葡萄牙君主的胃口，他認(rèn)為這是一種將葡萄牙君主國融入奧地利家族的王國集團(tuán)的方式。皇帝去世后，費(fèi)利佩二世和胡安娜打算繼續(xù)這一舉措，這就是為什么謹(jǐn)慎的國王通過他的大使德·盧納伯爵向波西米亞國王，以及通過大使路易斯·薩緬托向葡萄牙君主通報(bào)了他的意圖，同時(shí)還補(bǔ)充說，胡安娜打算教育他兒子的未來妻子。

然而，要把這些計(jì)劃付諸實(shí)施并不容易，因?yàn)檎缥覀兯f，凱瑟琳·德·美第奇既然已經(jīng)守寡，就打算把法國和西班牙君主的命運(yùn)結(jié)合起來，以便在她丈夫死后出現(xiàn)的復(fù)雜政治局勢(shì)中建立自己的統(tǒng)治。為此，她以自己的名義為葡萄牙國王與他最小的女兒瑪格麗特·德·瓦盧瓦的婚姻進(jìn)行談判。這一嘗試取得了一定的效果，因?yàn)樗玫搅似咸蜒缹m廷黨的支持，而葡萄牙宮廷黨對(duì)加入西班牙君主制持謹(jǐn)慎態(tài)度，因?yàn)樗麄儞?dān)心未來的聯(lián)合，這使得費(fèi)利佩二世在帝國宮廷進(jìn)行了緊張的外交活動(dòng)，以使他們承諾將他的女兒嫁給塞巴斯蒂昂國王，并派他的心腹路易斯·貝內(nèi)加斯執(zhí)行這一使命。

卡洛斯王子和伊麗莎白·德·瓦盧瓦的死亡（都在1568年）改變了局勢(shì)，因?yàn)橹?jǐn)慎的國王缺乏繼承人，要求與他的外甥女安娜結(jié)婚，她是皇帝斐迪南一世的孫女，皇帝馬克西米利安二世的女兒，皇帝接受了，同時(shí)他結(jié)束了他的第二個(gè)女兒伊麗莎白與法國國王夏爾九世的婚姻，允許葡萄牙國王娶瑪格麗特·德·瓦盧瓦。但在猶豫之后，塞巴斯蒂昂拒絕發(fā)送婚姻的委托書，理由是這樁婚姻是在他不知情的情況下安排的。費(fèi)利佩二世的外交手段不得不再次加強(qiáng)努力，并爭(zhēng)取胡安娜的幫助和影響，她勸說她的兒子發(fā)送這些文件，換來的是他簡(jiǎn)短的答復(fù)，讓他知道，他不僅不想娶法國公主，而且拒絕討論任何其他的結(jié)合。拒絕的真正原因不久后由卡里略大使傳達(dá)給了費(fèi)利佩二世：他的外甥健康狀況不佳，醫(yī)生開始猜測(cè)他是陽痿。

然而，胡安娜與鄰國王國的關(guān)系并不局限于她兒子的婚禮。雖然她沒有擔(dān)任任何職務(wù)，而且顯然已經(jīng)從政治上退休，但她在來自卡斯蒂利亞的葡萄牙宮廷中發(fā)揮的影響力是積極的，她總是維護(hù)和獎(jiǎng)勵(lì)那些在她一生中陪伴她的葡萄牙仆人的親屬和朋友。

但不僅僅是對(duì)葡萄牙；她還對(duì)西班牙君主制王國的機(jī)構(gòu)和重要人物保持著強(qiáng)烈的活動(dòng)和巨大的影響：因此，巴塞羅那的執(zhí)政官要求她在費(fèi)利佩二世面前進(jìn)行干預(yù)，以阻止審問者在公國犯下的暴行；不久之后，是加泰羅尼亞將軍的代表們請(qǐng)求同樣的恩典。薩伏依公爵則告訴她，他已經(jīng)派了一位大使到馬德里“與陛下做生意”，同時(shí)命令她 “代表我親吻陛下的手"”。然而，從1568年開始，胡安娜的生活變得更加孤獨(dú)和隱蔽。除了越來越頻繁的病痛，她還遭受了親人的死亡，這些人都比她年輕。盡管用她自己的話說，死亡一直是她“非常親近”的，但她的侄子的死亡卻給她帶來了巨大的沖擊，她把他當(dāng)做自己的兒子一樣撫養(yǎng)。

費(fèi)利佩二世于1570年訪問安達(dá)盧西亞，以了解更多關(guān)于阿爾普哈拉斯戰(zhàn)爭(zhēng)的情況，這對(duì)胡安娜來說是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，她在那里度過了她的余生，偶爾會(huì)去埃斯科里亞爾。在她的修道院里，她收到了她的精神父親弗朗西斯科·德·博爾哈去世的消息。

盡管如此，她始終關(guān)注著父親強(qiáng)加給家族所有成員的政治責(zé)任，她有時(shí)間和精力參加費(fèi)利佩二世與他的外甥女安娜的第四次婚姻，并獲得安娜的信任和同情，以至于將她視為自己的母親，參加安娜前兩個(gè)孩子的出生，以及卡斯蒂利亞議會(huì)對(duì)費(fèi)爾南多王子作為王室繼承人的宣誓。

但是，雖然家庭的增加使她有機(jī)會(huì)建立新的愛情和友誼關(guān)系，但死亡卻讓她最愛的人退出了她的生活：1573年7月底，她收到了魯伊·戈麥斯去世的不幸消息。胡安娜感到自己的健康狀況在惡化，為了尋求夏天的涼爽，她在埃斯科里亞爾避暑，同時(shí)陪伴處于懷孕最后幾周的年輕王后。為了讓她的兒子在馬德里出生，安娜于8月12日從埃斯科里亞爾出發(fā)。王后沒有時(shí)間到達(dá)大城，因?yàn)樵诩永粮駹?，她生下了一個(gè)孩子，卡洛斯·洛倫索，胡安娜一直陪伴著她。從加拉帕格爾出發(fā)，王后繼續(xù)前往馬德里，但胡安娜被喧囂所累，感到疲憊不堪，于是回到了埃爾埃斯科里亞爾，以便從 “正在匆匆縮短她的生命”的疾病中恢復(fù)。

幾天后，她立下遺囑，指定薩爾里亞侯爵羅德里戈·德·門多薩、克里斯托瓦爾·德·莫拉、安東尼奧·格雷羅、迭戈·德·阿里亞加（秘書）、安東尼奧·科爾德羅和她的懺悔者胡安·德·維加修士為執(zhí)行人。同一天，她去世了，但在此之前，她向她的哥哥強(qiáng)烈推薦了克里斯托瓦爾·德·莫拉。