無題(其跋)
(如你所見,這是無題系列最后一篇了)
隨心而作無所求,一言半句論春秋。
心直口快短計(jì)謀,不同黛玉葬花簍。
白詞不經(jīng)世中酒,蘇句無知人間愁。
今朝不醉亦可休,苦宜亟去樂應(yīng)久。

譯文:《無題》組詩乃是隨心所作,算不得嚴(yán)肅,只是談?wù)勛约簬啄陙淼某钆c喜。我寫的詩都算心直口快,或有些為賦新詞強(qiáng)說愁,但也算發(fā)于內(nèi)心的情感,而不是像黛玉葬花那般彎繞。也許是我見識(shí)淺薄,我只喜歡白香山的平易和蘇東坡的豪放,這二人的詩詞,都像沒有經(jīng)過世間疾苦一般曠達(dá)且自信。倒也不需要借酒澆愁了,苦悶應(yīng)當(dāng)立刻消散,而快樂才是真正應(yīng)該長久留存的心態(tài)。

之后的《冬》三首才是重頭戲,無題系列也到此結(jié)束了(完結(jié)撒花)
標(biāo)簽: