2020年8月存稿翻譯整理，才疏學(xué)淺，歡迎指正

德夫萊特·格萊伊

沙希布的繼任者德夫萊特·格萊伊也值得注意。他于1551年至1577年統(tǒng)治，并以兩項(xiàng)與在草原上保衛(wèi)克里米亞政權(quán)密切相關(guān)的主要功績(jī)而聞名。首先是他參與并最終退出從莫斯科手中奪回阿斯特拉罕的奧斯曼戰(zhàn)爭(zhēng)。1563年左右，奧斯曼帝國(guó)考慮了莫斯科占領(lǐng)喀山和阿斯特拉罕的各種影響；最后，他們決定直接攻擊離莫斯科最遠(yuǎn)的城市阿斯特拉罕。與這次襲擊結(jié)合的是，奧斯曼計(jì)劃挖通一條連接頓河和伏爾加河的運(yùn)河，以給予蘇丹一種在草原上行使和擴(kuò)大他的權(quán)力的手段。雖然克里米亞贊成將莫斯科從現(xiàn)在奧斯曼軍隊(duì)駐扎的前金帳汗國(guó)區(qū)域驅(qū)逐出去，但他們對(duì)他們?cè)诓菰系臋?quán)威進(jìn)一步削弱而有利于奧斯曼的前景并不滿意。韃靼人沒有及時(shí)得出這個(gè)結(jié)論以阻止他們參加戰(zhàn)役的第一階段，但是在此期間，德夫萊特和他的韃靼部隊(duì)在伏爾加河附近放棄了奧斯曼帝國(guó)的軍隊(duì)。這既結(jié)束了著名的奧斯曼頓河-伏爾加河運(yùn)河工程，也確保了莫斯科對(duì)整個(gè)伏爾加河流域的控制。

?

德夫萊特的第二次引人注目的行動(dòng)是他在1571年對(duì)莫斯科的猛烈攻擊。毫無疑問，這.次進(jìn)攻與阿斯特拉罕戰(zhàn)役的失敗有著密切的關(guān)系。在這里，德夫萊特考慮了對(duì)莫斯科造成損害的其他方法。在他的攻擊中，他成功地?zé)龤Я四箍拼蟛糠纸紖^(qū)，提供了伊凡四世無法保衛(wèi)首都對(duì)抗韃靼的罪過證據(jù)，并帶走了大量被帶回克里米亞作為奴隸出售的俘虜。在克里米亞的史載中，德夫萊特·格萊伊的功績(jī)?yōu)樗A得了塔赫特-阿里甘(“摘下王冠之人”)的修辭，而奧斯曼蘇丹授予了“克里米亞埃米爾，我們御座真摯而忠誠(chéng)的朋友”的稱號(hào)。